“La visión del “otro”: racismo y ostracismo en “El matadero” y Facundo

Autores/as

  • Jennifer Linda Monti "Syracuse University"

DOI:

https://doi.org/10.5195/ct/2013.8

Palabras clave:

Argentina, Matadero, Domingo Faustino Sarmiento, Facundo Quiroga, EstebanEcheverría

Resumen

Dos obras clásicas de la literatura argentina desarrollan ampliamente la muy trabajada dicotomía civilización/barbarie. Sin embargo, el cuento “El matadero” de Esteban Echeverría y Facundo: civilización y barbarie de Domingo Faustino Sarmiento presentan este tema de manera contradictoria. Usando como marco la separación entre ‘civilización’ y ‘barbarie’ y analizando la manera en que estos autores unitarios describen al ‘otro’, este ensayo revela el profundo racismo presente en dicha dicotomía. Ambas obras maestras pintan a los afro-argentinos, a los gauchos y a los mestizos como animalizados, como puro instinto y ‘bárbaros’, excluyéndolos completamente de los proyectos de modernización del país.

Biografía del autor/a

Jennifer Linda Monti, "Syracuse University"

First year Masters student at Syracuse University, studying Spanish Literarue, Language and Culture

Citas

“25 de mayo de 1810”. Ministerio de educación de la nación. 2001. Web. 1 de nov., 2011.

<http://www.me.gov.ar/efeme/25demayo/>.

Altimirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos. Buenos Aires: Ariel, 1983.

Area, Lelia. Biblioteca para leer la Nación: lecturas de la figura Juan Manuel de Rosas. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2006.

Baily, Samuel L. “Sarmiento and Immigration: Changing Views on the Role of Immigration in the Development of Argentina”. Sarmiento and His Argentina. Ed. Joseph T. Criscenti.

Boulder & London: Lynne Rienner Publishers, 1993.

Cabañas, Miguel Ángel. “Generos al matadero: Esteban Echeverría y la cuestión de los tipos literarios”. Revista de Critica Literaria Latinoamericana. 24. 48 (1998): 191-198.

“Comparative Anatomy.” Slideshare Inc. 2011. Web. 15 de nov., 2011. <http://www.slideshare.net/PaulVMcDowell/comparative-primate-anatomy>.

“Congreso de Tucumán”. Ministerio de educación de la nación. 2001. Web. 1 de nov., 2011.<http://www.me.gov.ar/efeme/9dejulio/congreso.html>.

Coromina, Irene C. “La mujer en los escritos antirrosistas de Echeverría, Sarmiento y Mármol”. Hispania. 89. 1 (Mar. 2006): 13-19.

Cottrol, Robert J. “Review: Beyond Invisibility: Afro-Argentines in Their Nation’s Culture and Memory”. Latin American Research Review. 42. 1. (2007): 139-156.

Echeverría, Esteban. “Avellaneda”. Obras completas. Buenos Aires: A. Zamora, 1951.

________________. “El matadero”. Buenos Aires: Librería Huemul, 1961.

________________. “Revolución de febrero en Francia”. Montevideo: Conservador de Montevideo, 1818.

“Frontier”. Encyclopædia Britannica. Encylopædia Britannica Online Academica Edition. Encyclopædia Britannica, 2011. Web. 1 de nov., 2011. <http://www.britannica.com/bps/dictionary?query=frontier>.

Gutiérrez, Juan M. “‘El matadero’: prólogo”. Buenos Aires: Librería Huemul, 1961.

Halperín Donghi, Tulio, et al. Sarmiento: Author of a Nation. Berkeley: University of California Press, 1994.

Jones, Kristine L. “Civilization and Barbarism and Sarmiento’s Indian Policy”. Sarmiento and His Argentina. Ed. Joseph T. Criscenti. Boulder & London: Lynne Rienner Publishers, 1993.

Laera, Alejandra y Martín Kohan. Las brújulas del extraviado: para una lectura integral de Esteban Echeverría. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2006.

Leslie, John K. “Sarmiento’s Chilean Types”. Hispania. 31. 3. (1948): 303-310.

Lipp, Solomon. “Sarmiento Revisited: Contradictions and Curiosities”. Sarmiento and His Argentina. Ed. Joseph T. Criscenti. Boulder & London: Lynne Rienner Publishers, 1993.

Monti, Laura V. “’Woman’ in Sarmiento”. Sarmiento and His Argentina. Ed. Joseph T. Criscenti. Boulder & London: Lynne Rienner Publishers, 1993.

Orgaz, Raúl A. “Radiografia Sociológica de Facundo”. Revista Mexicana de Sociología. 2. 3. (1940): 5-20.

Pattee, Richard. El pasado como vigencia. Boston: D.C Heath and Company, 1945.

“Phrenology”. Encyclopædia Britannica. Encylopædia Britannica Online Academica Edition. Encyclopædia Britannica, 2011. Web. 12 de nov., 2011.

<http://www.britannica.com/EBchecked/topic/458369/phrenology>.

Pigla, Ricardo. “Sarmiento the Writer”, en Sarmiento: Author of a Nation. Berkeley: California University Press, 1994.

Ramos, Julio. Desencuentros de la literatura en América Latina: literatura y política en el siglo XIX. México: FCE, 1989.

Sarmiento, Domingo F. Facundo. Buenos Aires: Stock Cero, 2011.

Ward, Thomas. “From Sarmiento to Martí and Hostos: Extricating the Nation from Coloniality”. Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe/ European Review of Latin

American and Caribbean Studies. 3. (2007): 83-104.

Descargas

Publicado

2013-04-05

Número

Vol. 1 Núm. 1 (2013): Misceláneo

Sección

Artículos

Licencia

Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  • Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.


Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

 

  • Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.

 

  • Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

 

  • Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).

 

  • Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.