Remediar la cultura impresa: reacciones a la revolución digital en Facsímil (2014), El sistema del tacto (2018), Scout (2016) y Leñador (2013)
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2022.525Palabras clave:
Cultura impresa, revolución digital, novela chilena, remediaciónResumen
El objetivo de este artículo es leer cuatro obras del campo literario chileno reciente como una serie de reflexiones sobre la cultura impresa. Estas novelas parten de la premisa que la lo impreso se ha visto afectado profundamente por la revolución digital. En la primera parte del artículo desarrollo una base teórica para entender el efecto de lo digital en lo impreso basado en los conceptos de remediación, materialidad y prácticas de la cultura impresa. Propongo que la revolución digital produjo una liberación y una tensión en la cultura impresa que las cuatro novelas que estudio reflejan, y lo hacen desde el cuestionamiento de las funciones que lo impreso ha tenido históricamente. Facsímil (2014), El sistema del tacto (2018), Scout (2013) y Leñador, son novelas conscientes de su estatus de objeto físico, y por lo tanto utilizan su materialidad como una forma de reflexionar, intervenir y comentar el lugar del libro impreso en el mundo contemporáneo. El artículo busca mostrar que la cultura impresa en Chile se encuentra en un momento de cambio paradigmático y que la literatura es un punto de partida excepcional para entenderlo.Citas
Amaro Castro, Lorena. "Formas de salir de casa, o cómo escapar del Ogro: relatos de filiación en la literatura chilena reciente." Literatura y lingüística 29, 2014, 96-109.
______. "Cartografía de la novela chilena reciente, realismos, experimentalismos, hibridaciones y subgéneros." AISTHESIS: Revista Chilena de Investigaciones Estéticas 57, 2019, 237-242.
Barthes, Roland. “La muerte del autor”. El susurro del lenguaje. 1968.
Benjamin, Walter. La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. Ediciones Godot, 2019.
Bolter, J. David, Richard Grusin, and Richard A. Grusin. Remediation: Understanding new media. mit Press, 2000.
Borsuk, Amaranth. The book. MIT Press, 2018.
Brown, J. Andrew. "Estéticas digitales en “El púgil" de Mike Wilson Reginato." Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 2010, 235-245.
Chartier, Roger. The order of books: readers, authors, and libraries in Europe between the fourteenth and eighteenth centuries. Stanford University Press, 1994.
______. Forms and meanings. University of Pennsylvania Press, 2010.
Costamagna, Alejandra. El sistema del tacto. Editorial Anagrama, 2018.
Data Report, Chile. Web. https://datareportal.com/reports/digital-2020-chile
Drucker, Johanna. What is? Nine epistemological essays. Cuneiform Press, 2013.
Emmelhainz, Irmgard. La tiranía del sentido común: la reconversión neoliberal de México. Paradiso Editores, 2016.
Eisenstein, Elizabeth. The printing revolution in early modern Europe. Cambridge University Press, 2005.
Epplin, Craig. Late Book Culture in Argentina. Bloomsbury Publishing USA, 2014.
Farías Becerra, Rafael. “Editoriales independientes en Chile: una política “literaria” del escritor-editor”. IdeAs. Idées d'Amériques 9, 2017.
Franken, María Angélica. "Entrevista a Alejandra Costamagna." Revista Letral 22, 2019, 317-324.
Foucault, Michel. ¿Qué es un autor? Ediciones literales, 2010.
Greene, Shane. Punk and Revolution: Seven More Interpretations on Peruvian Reality. Duke University Press, 2016. Edición de Kindle.
Hernández, Biviana. "La reescritura como ejercicio de estilización paródica en Facsímil de Alejandro Zambra y “Curriculum vitae” de Rodrigo Lira." Estudios filológicos 63, 2019, 99-120.
Johansson, M. Teresa. "Viaje trasandino y memorias de migración: imaginarios geográficos del Cono Sur en El sistema del tacto de Alejandra Costamagna." Valenciana 12.24, 2019, 247-268.
Johns, Adrian. The nature of the book: Print and knowledge in the making. University of Chicago Press, 1998.
Keizman, Betina. "Experiencia literaria y disolución del sujeto en la narrativa contemporánea latinoamericana." Estudios Avanzados 28, 2018, 6-16.
______. "Transmigraciones y desaparición del trabajo en dos novelas latinoamericanas recientes." A Contracorriente: una revista de estudios latinoamericanos 16.3, 2019, 161-183.
Kittler, Friedrich A. Gramophone, film, typewriter. Stanford University Press, 1999.
Klein, Paula. "Enquêter sur un passé violent: usages du document dans deux romans d’Alejandro Zambra et de Patricio Pron." Escritural: écritures d'Amérique latine, 2019.
Littau, Karin. Theories of reading: Books, bodies, and bibliomania. Polity, 2006.
Locane, Jorge J. "Los últimos centímetros de un lápiz de grafito”. Mercado,(neo) autonomía y la ‘operación Mike Wilson." Literatura latinoamericana mundial. De Gruyter, 2020. 305-318.
Ludovico, Alessandro. Post-digital Print. The Mutation of Publishing since 1894. Onomatopee 77, 2012.
Martín Gomez, Jonatán. “Pantallas de papel, remediación y transmemoria en Crónica de viaje de Jorge Carrión”. Página y pantalla. Interferencias metaficcionales, Gómez Trueba, Teresa y María Martínez Deyros (eds.), Editorial Trea, 2019.
McGurl, Mark. Everything and Less: The Novel in the Age of Amazon. Verso, 2021
McLuhan, Marshall. Understanding media: The extensions of man. MIT press, 1994.
Mora, Vicente Luis. "Visión panorámica de la representación de objetos en la literatura hispánica reciente." Cuadernos de Literatura 20.40, 2016, 294-312.
Paz Soldán, Edmundo. “Andanzas de Mike Wilson”. La tercera, 26 de marzo de 2017, Blog.
Peters, Tomás. "Alejandro Zambra: hacia una estética de la contención en el Chile contemporáneo." Poligramas 47, 2018, 137-163.
Piglia, Ricardo. Las tres vanguardias: Saer, Puig, Walsh. Eterna cadencia, 2016.
Pinto, Rodrigo. “’Facsímil’, de Alejandro Zambra”. Revista El Sábado de El Mercurio, 21 de marzo de 2015.
Pressman, Jessica. Bookishness. Columbia University Press, 2020.
Rivera Garza, Cristina. Los muertos indóciles: necroescrituras y desapropiación. Debolsillo, 2019.
Ruiz Ortega, Gabriel. “Mike Wilson: Para mí escribir representa en muchos sentidos la libertad”. Web, disponible en Surblog, Blog, 18 de enero de 2017b.
Saavedra, Alexandra. "Examen de las formas en Facsímil, de Alejandro Zambra." Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana 10.10 (2018): 73-82.
Vargas, Joel. “Mike Wilson: ‘Leñador no es una novela sobre la naturaleza, sino sobre el lenguaje’”. Web. Disponible en Artezeta.com.ar, 21 de febrero de 2017b.
Wilson, Mike. Leñador. Fiordo Editorial, 2019.
______. Scout. Autopublicado, 2016.
Zambra, Alejandro. “Cuaderno, archivo, libro.” En Revista chilena de literatura 83, 2013, 243-252.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
