Poesía y género: de la tradición puertorriqueña del macho impotente a la feminización subversiva niuyorriqueña.

Autores/as

  • Alejo López Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales (Universidad Nacional de La Plata - CONICET)
  • Alejo López Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales (Universidad Nacional de La Plata - CONICET)

DOI:

https://doi.org/10.5195/ct/2015.114

Palabras clave:

Literatura puertorriqueña, Literatura niuyorriqueña, Feminización, Estudios de género

Resumen

Este trabajo aborda la tradición literaria puertorriqueña de la impotencia y su tratamiento de género en el ámbito de la poesía niuyorriqueña, tradición que recupera un legado puertorriqueño falocéntrico (Algarín, Esteves) pero que al mismo tiempo introduce una superación del mismo por medio de la potencia subversiva de su feminización (Laviera).

Biografía del autor/a

Alejo López, Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales (Universidad Nacional de La Plata - CONICET)

Doctor en Letras por la Universidad Nacional de La Plata. Se desempeña como docente de trabajos prácticos en la cátedra “Literatura Latinoamericana II” de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad Nacional de La Plata), y como becario posdoctoral del CONICET en el Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET). Ha publicado diversos artículos y capítulos de libro sobre literatura latinoamericana y niuyorriqueña en medios especializados de América Latina, Europa y los Estados Unidos. Su tesis doctoral abordó la obra poética del escritor niuyorriqueño Tato Laviera a partir de su trabajo con la categoría de extraterritorialidad y su dimensión afro-antillana. Actualmente trabaja en un proyecto de investigación centrado en la articulación entre estética y política y sus diversas modulaciones en la literatura latina de los Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI. Recientemente ha publicado el libro Nideaquinídeallá. Antología de Tato Laviera (2015). Caracas: Editorial el perro y la rana; cuya compilación, traducción y estudio preliminar estuvieron a su cargo

Alejo López, Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales (Universidad Nacional de La Plata - CONICET)

Doctor en Letras por la Universidad Nacional de La Plata. Se desempeña como docente de trabajos prácticos en la cátedra “Literatura Latinoamericana II” de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad Nacional de La Plata), y como becario posdoctoral del CONICET en el Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET). Ha publicado diversos artículos y capítulos de libro sobre literatura latinoamericana y niuyorriqueña en medios especializados de América Latina, Europa y los Estados Unidos. Su tesis doctoral abordó la obra poética del escritor niuyorriqueño Tato Laviera a partir de su trabajo con la categoría de extraterritorialidad y su dimensión afro-antillana. Actualmente trabaja en un proyecto de investigación centrado en la articulación entre estética y política y sus diversas modulaciones en la literatura latina de los Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI. Recientemente ha publicado el libro Nideaquinídeallá. Antología de Tato Laviera (2015). Caracas: Editorial el perro y la rana; cuya compilación, traducción y estudio preliminar estuvieron a su cargo

Citas

Algarín, Miguel. Survival Supervivencia. Houston: Arte Público Press, 2009.

Algarín, Miguel y M. Piñero. Nuyorican Poetry: An Anthology of Puerto Rican Words and Feelings. Nueva York: Morrow, 1975.

Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

Barradas, Efraín. Partes de un todo: ensayos y notas sobre literatura puertorriqueña en los Estados Unidos. San Juan: Universidad de Puerto Rico, 1998.

Bhabha, Homi. Nation and narration. Londres: Routledge, 1990.

---- The Location of Culture. Londres: Routledge, 1994.

Castoriadis, Cornelius. La institución imaginaria de la sociedad. Buenos Aires: Tusquets, 2007.

Cruz-Malavé, Arnaldo. «Towards an Art of Transvestism: Colonialism and Homosexuality in Puerto Rican Literature» en ¿Entiendes?: Queer Readings, Hispanic Writings. Eds. Bergmann L. y P. Smith, Durham: Duke UP, 1995. 137-67.

de Oto, Alejandro. «Aimé Césaire y Frantz Fanon. Variaciones sobre el archivo colonial/descolonial»” en Tabula Rasa, 15, 2011. 149-69.

Deleuze, Gilles. Crítica y clínica. Barcelona: Anagrama, 1996.

Deleuze, Gilles y F. Guattari. Kafka. Por una literatura menor. México: Era, 1998.

Díaz Quiñones, Arcadio. El arte de bregar y otros ensayos. San Juan: Callejón, 2000.

Duany, Jorge. The Puerto Rican Nation on the Move: Identities on the Island and in the United States. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002.

Esteves, Sandra María. Yerba Buena. Nueva York: Greenfield Review Press, 1980.

Gatens, Moira. Imaginary Bodies. Ethics, power and corporeality. Nueva York: Routledge, 1996.

Grosfoguel Ramón, F. Negrón-Muntaner y C. Georas (eds.). Puerto Rican Jam: Rethinking Colonialism and Nationalism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.

Guha, Ranajit. «Preface» en Selected Subaltern Studies. Eds. Guha R. y G. Spivak, Oxford University Press, Nueva York, 1988.

Kogan, Liuba. «La insoportable proximidad de lo material: cuerpos e identidades en las ciencias sociales» en Debates en Sociología, 32, 2007. 9-18.

Kristeva, Julia. La révolution du langage poétique: L'avant-garde à la fin du XIXe siècle. Lautréamont et Mallarmé. Paris: Seuil, 1974.

Kutzinski, Vera. Sugar's Secrets: Race and The Erotics of Cuban Nationalism. Charlottesville: University of Virginia Press, 1993.

Laviera, Tato. La Carreta Made a U-turn. Houston: Arte Público Press, 1979.

López, Alejo. «Activismo, política y subversión en la literatura niuyorriqueña: del programa poético-político de Miguel Algarín a la poética menor de Tato Laviera» en Ciencia Política, 9 (1), 2014. 19-47.

Marqués, René. «En la popa hay un cuerpo reclinado» en Cuentos Puertorriqueños de Hoy. Ed. René Marqués, San Juan: Club del libro de Puerto Rico, 1959. 129-146.

Marqués, René. El puertorriqueño dócil y otros ensayos (1953-1971). Río Piedras: Editorial Antillana. 1977 [1960].

Matos Cintrón, Nemir. Las mujeres no hablan así. San Juan: Editorial Atabex, [1981] 2010.

Morris, Andrea E. «Performing Dance/Writing Dance: Embodiment and the Question of Female Agency in Afro-Antillean Poetry and Culture» en Revista de Estudios Hispánicos, 42, 2008. 391-414.

Pedreira, Antonio S. Insularismo: Ensayos de interpretación puertorriqueña. San Juan: Biblioteca de Autores Puertorriqueños, 1934.

Ramos, Julio. «Cuerpo, lengua, subjetividad» en Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. 19 (38), 1993. 225-37.

Reisz de Rivarola Susana. Voces Sexuadas: Género y Poesía en Hispanoamérica. Lérida: Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, 1996.

Richard, Nelly. «¿Tiene sexo la escritura?» en Debate Feminista, 9 (1), 1994. 127-139.

Ríos Ávila, Rubén. La raza cósmica del sujeto en Puerto Rico. San Juan: Callejón, 2002.

Silverman, Kaja. Male Subjectivity at the Margins. Nueva York: Routledge, 1992.

Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkely: University of California Press, 1991.

Turner, Bryan. «Los avances recientes en la teoría del cuerpo» en REIS, 68, 1994. 11-39.

Umpierre, Luz María. Y otras desgracias/ And Other Misfortunes… Bloomington Indiana: Third Woman Press, 1985.

Descargas

Publicado

2016-01-07

Número

Vol. 3 Núm. 5 (2015): Misceláneo

Sección

Artículos

Licencia

Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  • Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.


Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

 

  • Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.

 

  • Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

 

  • Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).

 

  • Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.