Archiveras anarquistas: Corporal Testimony in the Work of Diamela Eltit
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2013.29Palabras clave:
Body, Diamela Eltit, Archival Power, Testimonio, Chilean Post-dictatorship, Impuesto a la carne,Resumen
Abstract: There exists a constant within the trajectory of Diamela Eltit’s contributions to New Chilean Fiction: the turn to the body’s revelatory capacity as a corporal archive of human existence. Simultaneously exploring and rejecting the confines of the traditional testimonial reliance on language, Eltit moves the reader to a re-consideration of the truth-telling function of the biological materiality of the body, placing imperfect corporalities on display as a means of speaking, even where the voice itself may falter. This essay locates Eltit’s move to the corporal within the trajectory of feminist criticism, the traumatic realities of the Chilean dictatorship and post-dictatorship periods, and the search for the recuperation of those bodily knowledges represented by the disappeared. Next, it turns to Eltit’s Impuesto a la carne as her most recent re-visioning of the importance of corporal textualities, whether or not the subject-matter of the body’s denunciation is connected to the dictatorship. Lastly, this essay reconsiders the rejective power of the traditional archive, analyzing the effect set models have on those who seek to tell their stories outside of the traditional testimonial model. I argue that the case of Diamela Eltit is an example of the way writers and producers of cultural texts which actively inscribe alternative memories of the past are resisting the authoritative power of the archive and subversively inscribing narrative memory onto bodily materialities, re-orienting the view of the corporal from an evidentiary showing to an active process of re-telling the past. Eltit’s novels, inscribed with her corporal textual model, give voice to survivors, articulating an alternate historical model for the archive, embracing the biological and making it speak against the rigid abuses of authoritarianism.Citas
Alaimo, Stacy and Susan Hekman. Material Feminisms. Bloomington: Indiana University Press, 2008. Print.
Borzutzky, Silvia. “Introduction.” After Pinochet: The Chilean Road to Democracy and the Market. Ed. Borzutzky, Silvia and Lois Hecht Oppenheim. Gainsville: University of Florida Press, 2006. Print.
Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990. Print.
Candlin, Fiona and Raiford Guins. The Object Reader. New York: Routledge, 2009. Print.
Cornejo, Sandra. “Diamela Eltit: La fuerza del cuerpo.” Proyecto Patrimonio 2011. http://letras.s5.com/dee070211.html Web. June 30, 2012.
Derrida, Jacques. Archive Fever: A Freudian Impression. Trans. Eric Prenowitz. The University of Chicago Press: Chicago and London, 1995. Print.
Eltit, Diamela. Impuesto a la carne. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2010. Print.
---. El infarto del alma. Santiago: F. Zegers, 1999. Print.
---. E. Luminata. Trans. Ronald Christ. Lumen: New Mexico, 1997. Print.
---. “Las artistas del congreso.” Ed. Carmen Berenguer, et. al. Escribir en los bordes: Congreso Internacional de Literatura Femenina Latinoamericana 1987. Chile: Editorial Cuarto Propio, 1990. 17-20. Print.
---. Lúmperica. Santiago: Seix Barral Biblioteca Breve, 1983. Print.
---. Vaca Sagrada. Argentina: Planeta Biblioteca Del Sur, 1991. Print.
Ensalaco, Mark. Chile Under Pinochet: Recovering the Truth. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2000. Print.
Grosz, Elizabeth. Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism. Bloomington: Indiana University Press, 1994. Print.
Jelin, Elizabeth. State Repression and the Labors of Memory. Trans. Judy Rein, and Marcial Godoy-Anativia. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003. Print.
Lazzara, Micheal. Chile in Transition: The Poetics and Politics of Memory. University Press of Florida: Gainesville, 2006. Print.
Lira, Elizabeth. “Human Rights in Chile: The Long Road to Truth, Justice, and Reparations.” After Pinochet: The Chilean Road to Democracy and the Market. Ed. Silvia Borzutzky and Lois Hecht Oppenheim. Gainsville: University of Florida Press, 2006. 3-25. Print.
P.Z., “La unión madre-hija es la pareja más débil de la cultura.” Eterna Cadencia. May 2, 2011. http://blog.eternacadencia.com.ar/archives/2011/13385#more-13385 Web. June 30, 2011.
Richard, Nelly. “Margins and Institutions: Performances of the Chilean Avanzada.” Trans. Paul Foss and Juan Dávila. Corpus Delecti: Performance Art of the Americas. Ed. Coco Fusco. Routledge: London and New York, 2000. 203-217.
Stern, Steve. Remembering Pinochet’s Chile: On the Eve of London 1998. Duke University Press: Durham and London, 2004.
---. Battling for Hearts and Minds: Memory Struggles in Pinochet’s Chile, 1973-1988. Duke University Press: Durham and London, 2006.
---. Reckoning with Pinochet: The Memory Question in Democratic Chile, 1989-2006. Duke University Press: Durham and London, 2010.
Vidal, Hernán. Chile: Poética de la tortura política. Chile: Mosquito Comunicaciones, 2000. Print.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
