Reescrituras de la tragedia en el teatro latinoamericano contemporáneo. El caso Antígona

Autores/as

  • Lía Sabrina Noguera Universidad de Buenos Aires Universidad Nacional de las Artes

DOI:

https://doi.org/10.5195/ct/2019.407

Palabras clave:

Antígona, Latinoamérica, teatro

Resumen

En el presente artículo nos proponemos realizar un análisis de diversas reescrituras que desde Latinoamérica se han realizado a partir del texto Antígona de Sófocles, tomando como corpus de análisis: Antígona Vélez (1951-Argentina) de Leopoldo Marechal,  Antígona furiosa (1986-Argentina) de Griselda Gambaro, La pasión según Antígona Pérez (1968-Puerto Rico) de Luis Rafael Sánchez, Antígona (1999- Perú) de José Watanabe, Antigonón. Un contingente épico (2013-Cuba) de Rogelio Orizondo y Antígonas. Tribunal de mujeres (2014-Colombia) de Carlos Satizabal. Partimos del supuesto de que este teatro acude a esta reescritura como una forma de repensar los pasados y presentes nacionales y, en especial, como una manera de no olvidar  las experiencias muchas veces traumáticas que estos territorios han experimentado.

Biografía del autor/a

Lía Sabrina Noguera, Universidad de Buenos Aires Universidad Nacional de las Artes

Lía Noguera es Posdoctora en Ciencias Sociales y Humanas, doctora en Historia y Teoría de la Artes y licenciada en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Ha realizado la Maestría en Cine y Teatro Argentino y Latinoamericano (UBA) y es especialista es teatro argentino del siglo XIX. Es investigadora del Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano (UBA). Es docente de la Universidad Nacional de las Artes (Departamento de Artes Dramáticas, cargo: Jefa de Trabajos Prácticos, materia: Panorama del Teatro Latinoamericano) y de la Universidad de Buenos Aires (FFyL, Carrera de Artes, cargo: Jefa de Trabajos Prácticos, materia: Introducción a los Lenguajes en las Artes Combinadas). Dicta seminarios de posgrados en las maestrías de Dramaturgia (UNA) y de Estudios en Cine y Teatro Argentino y Latinoamericano (UBA). 

Citas

Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. México: Fondo de Cultura Económica, 2007.

Agamben, Giorgio. “Elogio de las profanaciones”. Profanaciones, Rosario: Adriana Hidalgo Editora, 2013.

Bauzá, Hugo. “Apropósito de Antígona”, en Pellettieri, O. (Edit.). Reflexiones sobre el Teatro, Buenos Aires: Galerna, 2004.

……………… “La tragedia como el revés de la trama del orden social”. En Pellettieri, O. (Edit.) Imagen del teatro. Buenos Aires: Galerna, 2002.

Bedregal, Gino Luque. La persistencia de la memoria: violencia política, memoria histórica y testimonio en Antígona, de José Watanabe y el Grupo Yuyachkani, Universidad Autónoma de Barcelona, 2009. https://ddd.uab.cat/pub/trerecpro/2009/hdl_2072_40657/Treball_de_recerca_-_Gino_Luque_Bedregal.pdf

Kaufman, Walter. Tragedia y Filosofía, Seix Barral, Barcelona, 1978.

Gambaro, Griselda. “Antígona furiosa”, Teatro completo. Tomo V. Buenos Aires: Corregidor, 2006

Genette, Gerard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, 1989

Hernández, Martha Luisa (14/08/2014). “Una mirada al fenómeno teatral Antigonón, un contingente épico”. Disponible en: http://www.caimanbarbudo.cu/artes-escenicas/2014/08/una-mirada-al-fenomeno-teatral-antigonon-un-contingente-epico/

Marechal, Leopoldo. Antígona Vélez. Buenos Aires: Colihue, 2005.

Michel Fariña, Juan Jorge. Ética: un horizonte en quiebra. Buenos Aires: Eudeba, 1998.

Mogliani, Laura. “Antígona Furiosa de Griselda Gambaro y su intertexto griego”, en Pellettieri, O. (Edit.). De Esquilo a Gambaro. Teatro, mito y cultura griegos y teatro argentino. Buenos Aires: Galerna, 1987.

Nussbaum, Martha. La fragilidad del bien. Fortuna y ética en la tragedia y la filosofía griega. Madrid: La balsa de la Medusa, 2004.

Orizondo, Rogelio. “Antigonón. Un contingente épico”. Nueva dramaturgia cubana, Buenos Aires: Ministerio de Cultura. Pp. 49-73, 2015.

Pellettieri, Osvaldo, De Esquilo a Gambaro. Teatro, mito y cultura griegos y teatro argentino. Buenos Aires: Galerna,1997.

Rinsesi, Eduardo. “Notas sobre la tragedia y el mundo de los hombres”. Revista Anacronismo e Irrupción. Vol. 5 N° 8 – Mayo 2015 a Noviembre 2015, pp. 271-296.

Rodríguez, Martín. “Antígona o la patria ausente: de La pasión de Antígona Pérez (1968) de Luis Rafael Sánchez a Antígona furiosa (1986) de Griselda Gambaro”. Teatro Rioplatense. Cuerpo, palabra, imagen. Montevideo: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, 2007.

Satizábal, Carlos. “Conflicto y Arte en Colombia Entre la ficción engañosa y la poesía”. Revista Colombiana de las Artes Escénicas, 2015. pp. 250-268.

Sánchez, Luis Rafael. La pasión según Antígona Pérez. Puerto Rico: Editorial Cultural, 2002.

Segato, Rita. La guerra contra las mujeres. Buenos Aires: Prometeo, 2018.

Sófocles. Antígona. Buenos Aires: Biblos, 1994.

Steiner, George. Antígonas. Barcelona: Gedisa, 1991.

Tarantuviéz, Susana. La escena del poder. El teatro de Griselda Gambaro. Buenos Aires: Corregidor, 2007.

Vezzetti, Hugo, Conflictos de la memoria en la Argentina Un estudio histórico de la memoria social, en Anne Pérotin-Dumon (dir.). Historizar el pasado vivo en América Latina. 2007. Disponible en: http://etica.uahurtado.cl/historizarelpasadovivo/es_contenido.php,

Watanabe, José, Antígona. Buenos Aires: CELCIT, 2005.

Yuyachkani. Antígona (programa de mano). Lima: Yuyachkani, 2000. Disponible en: http://www.yuyachkani.org/obras/antigona/antigona.html

Descargas

Publicado

2020-01-08

Número

Vol. 7 Núm. 13 (2019): Dossier. Saldar la cuenta: teorías, políticas y expresiones de la literatura en América Latina y el Caribe (1980-2019)

Sección

Artículos

Licencia

Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  • Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.


Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

 

  • Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.

 

  • Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

 

  • Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).

 

  • Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.