El nombre propio como modulador de vínculos sexo-afectivos y genealógicos en las novelas de Armonía Somers: una poética de la suplementariedad nominal
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2020.453Palabras clave:
Literatura Uruguaya, Armonía Somers, Subjetividades literarias, Nombres propios, IdentidadResumen
Este artículo tiene como objetivo explorar la potencia del nombre propio como modulador identitario contingente en la novelística de la autora uruguaya Armonía Somers, y, en específico, de la suplementariedad nominal (el acto de retorcer, sobreimprimir, desplazar o sustituir –a veces de forma momentánea– el nombre “original” o “legal”de los personajes por otro(s), como forma de deriva o fuga nominal). Dicha operación se propone como productora de transformaciones subjetivas de los personajes, tal como se verifica en ciertas zonas del discurso literario latinoamericano del siglo XX. Dentro de éstas inscribo tres novelas de Somers: La mujer desnuda (1950), Sólo los elefantes encuentran mandrágora (1986) y Viaje al corazón del día: elegía por un secreto amor (1986), las cuales participan de dicha poética nominal. En dichos textos, y a partir de los desplazamientos nominales, se verifica la reconfiguración o incluso una inauguración de vínculos inéditos entre los personajes. De modo que el uso de este recurso temático, estructural y subjetivo excede el mero cambio de nomenclatura y se revela como un polo de producción subjetiva e intersubjetiva.
Citas
Somers, Armonía. La mujer desnuda. El cuenco de plata, 1950 (2009).
Somers, Armonía. Sólo los elefantes encuentran mandrágora. El cuenco de plata, 1986 (2010).
Somers, Armonía. Viaje al corazón del día: elegía por un secreto amor. El cuenco de plata, 1986 (2011).
Arfuch, Leonor. (Comp.) Identidades, sujetos, subjetividades. Prometeo, 2005.
Barthes, Roland. “Proust y los nombres”. El grado cero de la escritura seguido de Nuevos ensayos críticos. Siglo Veintiuno, 2006.
Bataille, Georges. El erotismo. Tusquets, 1997.
Braidotti, Rosi. Feminismo, diferencia sexual y subjetividad nómade. Gedisa, 2004.
Butler, Judith. El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Paidós, 2007.
Deleuze, Gilles y Guattari, Félix. Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia. Pre-textos, 2002.
Foucault, Michel. Historia de la sexualidad: 1. la voluntad del saber. Siglo veintiuno, 2012.
Frege, Gottlob. “Sobre sentido y referencia”. Ensayos de semántica y filosofía de la lógica. Tecnos, 1998.
Freud, Sigmund. El malestar de la cultura. Psikolibro, 1929. Recuperado de: http://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2014/12/doctrina38629.pdf
Freud. Sigmund. El delirio y los sueños en la Gradiva de W. Jensen, Obras Completas de Sigmund Freud. (XII), 1907.
Guattari, Félix y Rolnik, Suely. Micropolítica: cartografías del deseo. Traficantes de sueños, 2006.
Hall, Stuart. “¿Quién necesita “identidad”?”. En S. Hall y P. du Gay (Eds.), Cuestiones de identidad cultural. Amorrortu, 2003.
Kripke, Saul. El nombrar y la necesidad. Universidad Nacional Autónoma de México, 1995.
Kristeva, Julia. “El sujeto en cuestión en el lenguaje poético”, en Levi- Strauss, c. (Ed.) Seminario: la identidad. Petrel, 1981.
Lacan, Jacques. “Seminario 10 bis: Los nombres del padre”. 1963. Recuperado de: http://www.bibliopsi.org/docs/lacan/13%20Seminario%2010bis.pdf
Ricoeur, Paul. Sí mismo como otro. Siglo veintiuno, 2006.
Russell, Bertrand. “Knowledge by acquaintance and knowledge by description”. Proceedings of the Aristotelian Society, vol. 11, 1911, pp. 200-221.
Schreber, Paul. Memorias de un enfermo nervioso. Perfil, 1999.
Searle, John .R. Nombres propios y descripciones En L. Manuel Valdés Villanueva (Ed.) La búsqueda del significado. Tecnos, 1999.
Strawson, Peter. “Sobre el referir”. En L. Manuel Valdés Villanueva (Ed.) La búsqueda del significado. Tecnos, 2005.
Calafell Sala, Núria. Armonía Somers: por una ética de lo excéntrico. Academia del Hispanismo, 2010.
Calafell Sala, Núria. Todas en ella: Armonía Somers y la lectoestritura como construcción identitaria. Nomadías, Nº 13, julio, 2011, pp. 31-45.
Dalmagro, María C. “Mujeres en el campo intelectual uruguayo: Armonía Somers: entre la transgresión y el seudónimo”. Universum, Nº 17, 2002.
Dalmagro, María C. Desde los umbrales de la memoria: ficción autobiográfica en Armonía Somers. Biblioteca Nacional de Uruguay, 2009.
Dalmagro, María C. “La autoficción como espacio de re-construcción de la memoria.” Recial. Vol. 8, Nº 11, 2017.
Niebylski, Dianna. “Patologías posmodernas: reflexiones sobre los poderes de la abyección en Sólo los elefantes encuentran mandrágora de Armonía Somers”. En M. Moraña y M.R.Olivera-Williams (Eds.). El salto de Minerva: intelectuales, género y estado en América Latina. Iberoamericana, 2015.
Paracelso. Botánica oculta : tratado de las plantas mágicas. Edicomunicación, 1999.
Rodríguez Villamil, Ana María. Elementos fantásticos en la narrativa de Armonía Somers. Ediciones de La Banda Oriental, 1990.
Rodríguez Villamil, Ana María. “Utopía y distopía en la literatura uruguaya”. Encuentros y desencuentros. (S/F) (S/L).
Zanetti, Susana. “La dorada garra de la lectura. Sólo los elefantes encuentran mandrágora de Armonía Somers”. La dorada garra de la lectura. Lecturas y lectores de novela en América Latina. Beatriz Viterbo, 1996.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
