Destejiendo fronteras literarias en la poesía actual de mujeres en Chile
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2023.602Palabras clave:
poesía de mujeres, géneros fronterizos, postdictadura, memoria.Resumen
Este artículo se focaliza en el estudio de la poesía de mujeres escrita en los años 80 en plena dictadura y en la postdictadura en Chile, en la perspectiva del uso que hacen de géneros referenciales como son los casos del testimonio, la memoria, la autobiografía, la crónica y el diario, entre otros; construyendo espacios fronterizos. Estos géneros considerados como narrativos, desplazan el eje de lo poético ampliando sus fronteras como escrituras enmarcadas dentro de una textualidad que incluye el mosaico, el fragmento, el collage entre otras formas, cuestionando la historia de la tradición lírica. Desde este punto de vista, se explora la poesía de mujeres en tres momentos: de 1982/83 a 1994/95; de 1994/95 a 2004/2005 y de 2004/2005 hasta 2019. En cada uno de ellos, se revisan algunos libros que consideramos son significativos para lo que aquí proponemos, deteniéndonos especialmente en poemarios de Carmen Berenguer, Maha Vial e Ivonne Coñuecar.
Citas
Álvarez, María Antonia, “La autobiografía y sus géneros afines”. Epos. Revista de Filología 5, 1989, pp. 439-450
Amar Sánchez, Ana María, “La ficción del testimonio”, Revista Iberoamericana 151, 1990, pp. 447-461,
Arfuch, Leonor. El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Fondo de Cultura Económica, 2002.
_______. Pensar este tiempo. Espacios, afectos, pertenencias (comp.). Editorial Paidos, 2005.
Augé, Marc. Los no-lugares. Espacios del anonimato. Editorial Gedisa, 2008.
Bajtín, Mijail. Estética de la creación verbal. Siglo XXI Editores, 1999.
Bauman, Zygmunt. La globalización. Consecuencias humanas. Fondo de Cultura Económica, 2001.
_______. Modernidad líquida. Fondo de Cultura Económica, 2003.
Bello, Javier. “Memoria y negatividad en la poesía chilena de postdictadura (1990-2005)”. Tesis para optar a l grado de Doctor. Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe. Universidad de Las Canarias, 2011.
Berenguer, Carmen, Naciste pintada. Cuarto Propio, 1999.
Calderón, Tatiana, “Cartografía de la ciudad: la casa subversiva en Naciste pintada (1999) de Carmen Berenguer”. Alpha 22, 2006, pp. 43-55,
Coñuecar Araya, Ivonne. Patriagonia: Catabática, Adiabática, Anabática. Lom Ediciones, 2014.
_______. Chagas. Editorial FUGA, 2010.
_______. Adiabática. Ediciones Kultrún, 2009.
_______. Catabática. Jabalí Editores, 2008.
Deleuze, Gilles. Conversaciones. 1972-1990. Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. https://www.philosophia.cl/biblioteca/Deleuze/Deleuze%20-%20Conversaciones.pdf. 15 de enero 2023.
De Man, Paul. “La autobiografía como desfiguración”. La autobiografía y sus problemas teóricos. Estudios e investigación documental, Suplementos Anthropos 29, 1991, pp. 113-118.
Díaz Wentén, Yeny. Exhumaciones. Camino del Ciego ediciones, 2010.
Espinosa, Patricia. “La poesía chilena en el periodo 1987-2005”. Crítica Hispánica Vol. XVIII/ 1, 2006, pp. 53-66.
_______. “Panorama de la poesía chilena de mujeres: 1980-2006”. Proyecto Patrimonio, 2006.
Felman, Shoshana. Testimonio. Crisis del testigo en literatura, psicoanálisis e historia. Mármol-Izquierdo Editores, 2019.
Galindo, Óscar. “Marginalidad, subjetividad y testimonio en la poesía chilena de fines de siglo”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 58, 2003, pp. 193-213,
García Canclini, Néstor. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Editorial Grijalbo, 1990.
Garrido, Lorena. “Naciste pintada de Carmen Berenguer o el desplazamiento de los géneros literarios-sexuales”. Acta Literaria 36, 2008, pp.73-86.
Hernández, Biviana, “La casa en la representación interdisciplinaria del discurso, Naciste pintada de Carmen Berenguer”. Taller de Letras 43, 2009, pp. 71-87.
Hernández Montecinos, Héctor (comp.). Halo. (19 poetas nacidos en los 90). JC Sáez Editor, 2014.
Lejeune, Phillippe. El pacto autobiográfico. Megazul, 1994.
Moraga, Fernanda, “Catabática: cartografía de subjetividades fronterizas”. Literatura y Lingüística 26, 2012, pp. 47-60.
Morales, Leonidas. La escritura de al lado. Géneros referenciales. Cuarto Propio, 2001.
Moreiras, Alberto. “Autobiografía. Pensador formado (Nietzsche y Derrida)”. La autobiografía y sus problemas teóricos. Estudios e investigación documental, Suplementos Anthropos, 29, 1991, pp. 125-135.
Narváez, Jorge. La invención de la historia. Pehuén Editores, 1988.
Nómez, Naín. “Dictadura / Postdictadura; las nuevas formas testimoniales de la poesía chilena actual”. Donde no habita el olvido. Herencia y transmisión del testimonio en Chile, editado por Laura Scarabelli y Serena Cappellini. Di/Segni editores 2017, pp. 171-194.
Olea, Raquel. “Naciste pintada. Cosa pública. Casas privadas”. Nomadías 5, 2001, pp. 145-147.
Paredes, Pablo. El final de la fiesta. Editorial Poquita Fe, 2005.
Pinto, Julio (ed). Las largas sombras de la dictadura: a 30 años del plebiscito. LOM ediciones, 2019.
Richard, Nelly. Márgenes e instituciones. Arte en Chile desde 1973. Metales Pesados, 2014.
Ricoeur, Paul. La metáfora viva. Megápolis/la Aurora, 1977.
_______. La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura Económica, 2008.
Ruiz, Felipe. “Poetas en el acto: La generación de los novísimos”. Memoria para optar al título de periodista, Universidad de Chile, 2008.
Sepúlveda, Magda. Ciudad Quiltra. Poesía chilena (1973-2013). Cuarto Propio, 2013.
Vial, Maha. Obras completas. Ediciones Kultrún. Introducción y edición: Yanko González y Ricardo Mendoza, 2021.
Violi, Patrizia. “La intimidad de la ausencia: formas de la estructura epistolar”. Revista de Occidente 68, 1987, pp. 87-96.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Fernanda Moraga, Naín Nómez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
