Ángel Rama’s First Essays: Montevidean Beginnings of a Latin American Criticism.

Facundo Gomez

Abstract


General studies about Latin American critical discourse of the second half of the 20th Century place the Uruguayan Ángel Rama in a central position of its construction and organization. Despite several approaches outlined about his work, his profile is recurrently conceived by closed ideas which associate him to sociology of culture, political commitment or Latin Americanist activity. The analysis of his firsts articles, published between 1948 and 1955 in journals as Clinamen, Marcha, Asir, Entregas de La Licorne, indicates how his critical praxis is initially intersected with distinctive elements of the Uruguayan intellectual field of the middle of the century and how the young Rama begins his literary exploration through orientations, theories and methodologies which are notoriously divergent from his classic essays of the followings decades.


Keywords


Ángel Rama, Literary Criticism, Intellectual History, Literary Magazines, Uruguayan Intellectual Field

References


Aguilar, Gonzalo. “Los intelectuales de la literatura: cambio social y narrativas de identidad”. Historia de los intelectuales en América Latina. Tomo II. Edición de Carlos Altamirano, pp. 685-711. Buenos Aires, Katz, 2010.

Barite, Mario y María Gladys Ceretta. Guía de revistas culturales uruguayas (1895-1985). Montevideo, El galeón, 1989.

Blixen, Carina y Álvaro Barros-Lémez. Cronología y bibliografía de Ángel Rama. Montevideo, Fundación Ángel Rama, 1986.

Barros-Lémez, Álvaro. “Ángel Rama narrador”. Hispamérica no 39, 1984, 49-54.

Díaz-Caballero. “Ángel Rama o la crítica de la transculturación (última entrevista)”. Ángel Rama y los estudios latinoamericanos. Compilación de Mabel Moraña, pp 325-343. Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1997.

Espeche, Ximena. “De una isla a otra: intelectuales uruguayos y América Latina como problema a mediados del siglo XX (1952-1962)”. Anclajes no. 14, 2010, pp. 51-72.

Gilman, Claudia “Enredos y desenredos de Rama y Monegal”. Nuevo texto crítico no. 24-25, 2012, pp. 47-48.

-------. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires, Siglo Veintiuno, 2012.

Green, Julien. “Cristina”. Trad. Ángel Rama. Clinamen no.1, 1947, pp. 33-40.

Moraña, Mabel. “La narrativa de Ángel Rama”. Memorias de la generación fantasma, pp. 201-211. Monte Sexto, 1988.

Rama, Ángel. “Sobre la composición de El gaucho Martín Fierro”. Clinamen, no. 2, 1947, pp. 31-44.

-------. “La historia y la novela, por Carlos Rama”. Seud. Antonio Facal. Clinamen, no. 2, 1947, pp. 62-63.

------- “El preso”. Clinamen, no. 4, 1948, pp. 9-13.

-------. “Temporada de teatro Nacional”. Seud. Antonio Facal. Clinamen, no. 4, 1948, pp. 39-40.

-------. “La Fontaine y sus fábulas” por Carlos Vossler”. Clinamen, no. 4, 1948, pp. 51-52.

-------. “Generación va y generación viene”. Clinamen, no. 5, 1948, pp. 52-53.

-------. “¿Obras completas de Antonio Machado?”. Marcha, no. 516, 1950, pp. 15.

-------. “Albert Camus”. Marcha, no. 500, 1949, pp. 15.

-------. “Conducta censurable de un jurado”. Marcha, no. 505, 1949, pp. 14-15.

-------. “Rafael Alberti leerá La Gallarda”. Marcha, no. 506, 1949, pp. 15.

-------. “Del Sr. E. Rodríguez Monegal”. Marcha no. 506, 1949, pp. 15.

-------. “Recuento de discrepancias”. Marcha, no. 507, 1949, pp. 15.

-------. “Algunas conferencias del año”. Marcha, no. 510, segunda sección, 1950, pp. 5.

-------. “Crisis editorial en América Latina”. Marcha, no. 510, segunda sección, 1950, pp. 5.

-------. “Castelao”. Marcha, no. 512, 1950, pp. 15.

-------. “Inéditos de Miguel Hernández”. Marcha, no. 513, 1950, pp. 14-15.

-------. “Los escritores franceses y la política”. Marcha, no. 514, 1950, pp. 15.

-------. “André Gide”. Marcha, no. 515, 1950, pp. 15.

-------. “De las muchas vocaciones y los pocos escritores”. Marcha, no. 517, 1950, pp. 14.

-------. “Magisterio de Galdós”. Marcha, no. 524, 1950, pp. 14-15.

-------. “Nuestra historia como materia novelable”. Marcha, no. 529, 1950, pp. 14-15.

-------. “La construcción de una literatura”. Marcha no. 1041, 1960, pp. 24-26.

-------. “Luz y sombra en la poesía de Martí”. Asir, no. 30-31, 1953 pp. 43-54.

-------. “Análisis de `La niña de Guatemala´”. Asir, no. 30-31, 1953 pp. 66-78.

-------. “Martí, poeta visionario”. Entregas de La Licorne, no. 1, 1953 pp. 157-160.

-------. “Espiritualidad creadora: la obra de María Eugenia Vaz Ferreira”. Entregas de La Licorne, no. 3, 1954, pp. 35-66.

-------. “Temas tradicionales”. Entregas de la Licorne no. 5-6, 1955, pp. 135-144.

-------. La generación crítica. Montevideo, Arca, 1972.

-------.. Los gauchipolíticos rioplatenses. Literatura y sociedad. Buenos Aires, Calicanto, 1976.

-------. “Indagación de la ideología en la poesía (Los dípticos seriados de Versos sencillos)”. Revista Iberoamericana 112, 1980, pp. 353-400.

-------. “La tecnificación narrativa”. En La novela en América Latina. Panoramas 1920-1980, 1981, pp. 321-392. Santiago de Chile, Universidad Alberto Hurtado, 2008.

-------. Terra sem mapa. Trad. y prólogo de Roseli Barros Cunha. São Paulo, Grua. 2008.

-------. “La lección intelectual de Marcha”. Cuadernos de Marcha, segunda época, no. 19, 1982, pp. 19-25.

-------. Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires, El Andariego, 2007.

-------. Martí. Modernidad y latinoamericanismo. Compilación de Julio Ramos y María Fernanda Pampín, estudio introductorio de María Fernanda Pampín. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 2015.

Rama, Ángel y Mario Vargas Llosa. García Márquez y la problemática de la novela. Buenos Aires Corregidor, 1973.

Rocca, Pablo. 35 años en Marcha (Crítica y literatura en el semanario y en el Uruguay 139-1974). Montevideo, División Cultura-Intendencia Municipal, 1992.

-------. “Las revistas: invención y construcción de lectores (Un dilema a dos orillas, 1947, 1962)”. Revistas culturales del Río de la Plata. Diálogos y tensiones (1945-1960). Editado por Pablo Rocca, pp. 13-56. Montevideo, Universidad de la República, 2012.

-------. El 45. Entrevistas/Testimonio. Montevideo, Ediciones Banda Oriental, 2004.

-------. Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: Dos caras de un proyecto latinoamericano. Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 2006.

-------. “Ángel Rama, editor (de la literatura a la cultura: “Enciclopedia uruguaya” y sus derivaciones)”. Coloquio Argentino de Estudios sobre el Libro y la Edición. Octubre-noviembre, 2012, coloquiolibroyedicion.fahce.unlp.edu.ar/actas/Rocca.pdf/view.

Rodríguez Monegal, Emir. La literatura uruguaya de mitad de siglo. Montevideo, Alfa, 1966.

Ruffinelli, Jorge. “Ángel Rama Marcha, y la crítica literaria latinoamericana en los 60s”. Nuevo Texto Crítico, no. 7, 1994, pp. 49-59.

Torres Torres, Alejandra. Lectura y sociedad en los sesenta: a propósito de Alfa y Arca. Montevideo, Yaugurú, 2012.

Zanetti, Susana. “Ángel Rama y la construcción de una literatura latinoamericana”. Revista Iberoamericana no. 160, 1992, pp. 919-932.




DOI: https://doi.org/10.5195/ct/2017.203

Refbacks

  • There are currently no refbacks.

Comments on this article

View all comments




Copyright (c) 2017 Facundo Gomez

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.