El peso del Archivo: Notables daños de no guardar a los indios sus fueros (1571) del Licenciado Polo de Ondegardo
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2017.225Palabras clave:
Archivo, Polo de Ondegardo, Violencia, Andes ColonialesResumen
La noción de Archivo se torna central para conjeturar cómo se instaura una lógica colonial que marca y pauta los modos de apropiarse de América. El Archivo es el comienzo y el mandato (Derrida, 1997), es decir, vertebra, ordena e instituye aquello que los dioses y los hombres mandan. Impone una dinámica en la que, desde el poder, se entraman y entretejen textos que delimitan comunidades de lectores y excluyen otras. Notables daños de no guardar a los indios sus fueros (1571) del Licenciado Polo de Ondegardo, se piensa aquí atrapado en las redes del Archivo. Su manuscrito aporta a la consolidación de las políticas imperiales pautadas por Felipe II y delimita un adentro y un afuera. La naturaleza y el espacio geográfico americanos, el sistema de organización política y económica del incario, el pasado, el mito ingresan al Archivo de la mano de la escritura. Una vez allí, ella los torna objetos manipulables y los hace circular protegido por el velo del secreto. Mientras tanto, en el afuera, los cuerpos sufren la violencia de un proyecto político pacificador que culmina con el asesinato de Tupac Amaru I en la plaza pública de Lima.
Citas
Ondegardo, Juan Polo de. Relación histórica acerca de los Incas y del Cuzco [1571]. Mss. 2821. Biblioteca Nacional de España. Texto digitalizado y disponible en http://www.bne.es/es/Catalogos/BibliotecaDigitalHispanica/Inicio/index.html
Ondegardo, Polo de. El mundo de los incas [1571]. Laura González y Alicia Alonso editoras. Madrid: Historia 16, 1990.
Ondegardo, Polo. Pensamiento colonial crítico. Textos y actos de Polo Ondegardo. Edición de Gonzalo Lamana Ferrario. Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, IFEA, 2012
Bibliografía crítica
Bachelard, Gastón. La poética del espacio. México: Fondo de Cultura Económica, 1965.
Benites, María Jesús. Con la lanza y con la pluma. La escritura de Pedro Sarmiento de Gamboa. San Miguel de Tucumán: Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos (IIELA). Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Tucumán, 2008
Benites, María Jesús. “A quien quisiere saber… La construcción del “curioso lector” en los relatos de viajes del siglo XVI”. Crítica Cl. XV (2012): 1-6.
Certeau, Michel de. La invención de lo cotidiano. 1. Artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, 1997.
Chartier, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa, 2005.
Derrida, Jacques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Trotta, 1997.
Diccionario de Autoridades (1726-1739). Edición on line. www.rae.es
Diccionario de la Real Academia Española (2014). Edición on line. www.rae.es
Farge, Arlette. La atracción del archivo. Valencia: Alfons El Magnánim - Institució Valenciana D'estudis i Investigació, 1991.
Fernández-Largo, Antonio Osuna. “Ética y política en las Leyes de Indias del siglo XVI”. Anuario de Filosofía del Derecho. VIII (1991): 77-102.
Fossa, Lydia. Narrativas problemáticas: los inkas bajo la pluma española. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú – Instituto de Estudios Peruanos, 2006.
Garavaglia y Marchena. América Latina. De los orígenes a la independencia. Vol. 1. Barcelona: Crítica, 2005.
González Echevarría, Roberto. Mito y Archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1998.
Inca Garcilaso de la Vega. Comentarios Reales de los Incas [1609]. Buenos Aires: Emecé, 1943
Lamana Ferrario, Gonzalo. “Pensamiento colonial crítico. Polo Ondegardo, los Andes y los estudios andinos”. Pensamiento colonial crítico. Textos y actos de Polo Ondegardo. Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, IFEA, 2012.
Lienhard, Martin. La voz y su huella: Estructura y conflicto etnico-social en America Latina (1492-1988). La Habana: Casa de las Americas, 1990.
Pagden, Anthony. La caída del hombre natural: el indio americano y los orígenes de la etnología comparativa. Madrid: Alianza, 1988.
Porras Barrenechea, Raúl. Los cronistas del Perú (1528-1560). Biblioteca Peruana, Banco de Crédito del Perú, 1986.
Vitoria, Francisco de. Relecciones del estado, de los indios y del derecho de la guerra [1537]. México: Editorial Porrúa, 1985.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
