Variaciones de Caracas: el espacio como imagen textual en Celeste Olalquiaga, Yolanda Pantin y Arturo Uslar Pietri
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2018.298Palabras clave:
espacio, imagen, Celeste Olalquiaga, Yolanda Pantin, Arturo Uslar PietriResumen
En este artículo se pretende analizar cómo los textos de los venezolanos Celeste Olalquiaga, Yolanda Pantin y Arturo Uslar Pietri, cada uno producido en diferentes etapas históricas del país, convienen la representación del espacio como una imagen textual. Esta representación del espacio como imagen textual retrata su contemporaneidad y da cabida a una serie de efectos que van desde la memoria y la configuración histórica de la ciudad, hasta la sugerencia de nuevos modos de ver y sentir en un espacio dado. Para dar respuesta a esta hipótesis se propone estudiar el corpus articulando aspectos teóricos sobre lo visible y lo enunciable (Jacques Rancière), y la idea de la generación de imágenes a partir de la textualidad del relato o el poema (Luz Horne). Se partirá de estas aproximaciones teóricas para argumentar que los textos analizados, valiéndose de una remediación del Realismo, convienen el espacio como una imagen que intenta tanto retratar lo contemporáneo como condensar en lo imaginario los afectos que induce un espacio determinado como la ciudad de Caracas.Citas
Alberti Soto, Begoña. “Escribir la imagen: La literatura a través de la écfrasis.” Literatura y Lingüística, núm. 33, 2015, pp. 17-38.
Andermann, Jens. “Paisaje: imagen, entorno, ensamble.” Orbis Tertius, vol. 13, núm. 14, 2008. http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv13n14a01/3691. 31 marzo 2018.
Benjamin, Walter. “Surrealism. The Latest Snapshot of the European Intelligentsia.” One-way Street and Other Writings. Traducción de J. A. Underwood, Penguin Books, 2009, pp. 143-160.
Berger, John. Ways of Seeing. BBC y Penguin Books, 1972.
Blanchot, Maurice. “Hablar, no es ver.” El diálogo inconcluso. 1969. Traducción de Pierre de Place, Monte Ávila editores, 1993, pp. 61-71.
Bloch, Ernst. “Discussing Expressionism.” Aesthetics and Politics. Theodor Adorno, Walter Benjamin, Ernst Bloch, Bertolt Brecht, Georg Lukács. 1977. Verso, 2007, pp. 16-27.
Bredekamp, Horst. “Speech Act and Image Act.” Image Acts. A Systematic Approach to Visual Agency. 2007. Traducción y edición de Elizabeth Clegg, De Gruyter, 2018, pp. 29-35.
Deleuze, Gilles. “Los estratos o formaciones históricas: Lo visible y lo enunciable (saber).” Foucault. 1986. Traducción de José Vázquez Pérez, Paidós, 1987, pp. 75-98.
García, Luis Ignacio. “Alegoría y montaje. El trabajo del fragmento en Walter Benjamin.” Constelaciones – Revista de teoría crítica vol. 2 , 2010, pp. 158-185.
———. “Una política de las imágenes: Walter Benjamin, organizador del pesimismo”. Escritura e imagen, vol. 11, 2015, pp. 111-133.
Hasse, Jürgen. “Emotions in an Urban Environment: Embellishing the Cities from the Perspective of the Humanities.” Cities and Fascination. Beyond the Surplus of Meaning, editado por Heiko Schmid, Wolf-Dietrich Sahr y John Urry, Ashgate, 2011, pp. 49-74.
Heidegger, Martin. Ser y Tiempo. 1927. Traducción de Jorge Eduardo Rivera, Editorial Universitaria, 1997.
Horne, Luz. “Una ficción propia. Notas sobre el nacimiento de la ficción contemporánea a partir de Fundido a blanco, de Óscar Muñoz, y La experiencia dramática, de Sergio Chejfec”. Cuadernos de Literatura, vol. XX, núm. 40, 2016, pp. 89-102.
———. “Fotografía y retrato de lo contemporáneo en El aire y otras novelas de Chejfec.” Sergio Chejfec: Trayectorias de una escritura. Ensayos críticos, editado por Dianna C. Niebylski, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana y Universidad de Pittsburgh, 2012, pp. 123-146.
Lévy, Jacques. “The City is Back (In Our Minds).” Cities and Fascination. Beyond the Surplus of Meaning, editado por Heiko Schmid, Wolf-Dietrich Sahr y John Urry, Ashgate, 2011, pp. 33-48.
Ludmer, Josefina. “La ciudad como isla urbana.” Aquí América Latina: Una especulación. Eterna Cadencia Editora, 2010, pp. 127-148.
Mandolessi, Silvana. “Hacia la disolución: el realismo en Sergio Chejfec.” Imágenes y realismos en América Latina, Simposio Internacional, Leiden, 29 de septiembre - 1 de octubre 2011, editado por Miguel Caballero Vázquez, Luz Carranza Rodríguez y Cristina Soto vam der Plas. https://imagenesyrealismosleiden.files.wordpress.com/2012/01/hacia-la-disolucic3b3n-el-realismo-en-sergio-chejfec.pdf. 21 noviembre 2017.
Olalquiaga, Celeste. “Biografía íntima de la plaza Altamira.” 1999. Fervor de Caracas. Una antología literaria de la ciudad, selección y prólogo de Ana Teresa Torres, Fundavag Ediciones, 2015, pp. 204-209.
Pantin, Yolanda. “A veces.” 2007. Fervor de Caracas. Una antología literaria de la ciudad, selección y prólogo de Ana Teresa Torres. Fundavag Ediciones, 2015, pp. 424-427.
Puppo, María Lucía y Graciela Queirolo. “Correspondencias y tensiones en la relación palabra/imagen la cultura latinoamericana.” MERIDIONAL. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, núm. 9, mayo-octubre, 2017, pp. 7-26.
Rancière, Jacques. El reparto de lo sensible. Estética y política. 2000. Traducción de Mónica Padró, Prometeo libros, 2014.
———. El destino de las imágenes. 2009. Traducción de Lucía Vogelfang y Matthew Gajdowski, Prometeo Libros, 2011.
———. El espectador emancipado. 2008. Traducción de Ariel Dilon, Manantial, 2010.
Soto Calderón, Andrea. El discurso sobre las imágenes en el pensamiento de Jacques Rancière. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona, 2016. http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/368563/asc1de1.pdf?sequence=1. 23 noviembre 2017.
Tinoco Guerra, Antonio. “Arturo Uslar Pietri y el antipositivismo en Venezuela.” Utopía y praxis latinoamericana, vol. 15, núm. 48, 2010, pp. 97-105.
Torres, Ana Teresa. “Caracas: Itinerario sentimental.” Fervor de Caracas. Una antología literaria de la ciudad, selección y prólogo de Ana Teresa Torres, Fundavag Ediciones, 2015, pp. 19-31.
Uslar Pietri, Arturo. “Caracas de Venezuela.” 1965. Fervor de Caracas. Una antología literaria de la ciudad, selección y prólogo de Ana Teresa Torres, Fundavag Ediciones, 2015, pp. 56-68.
Vásquez Suárez, Dámaris. “Palabra de mujer: una mirada a la poesía de Yolanda Pantin.” Letras, vol. 51, núm. 79, 2009, pp. 63-88.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
