La recepción temprana de Marcel Proust en el espacio de revistas culturales argentinas de los años veinte
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2018.345Palabras clave:
Recepción de Marcel Proust, publicaciones culturales de Buenos Aires, vanguardia y modernización cultural en la década de 1920, historia de las ideas críticasResumen
Este trabajo analiza el fenómeno de lectura de En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, a partir de la centralidad que cobró su recepción en un arco muy diverso de publicaciones literarias y culturales aparecidas en Buenos Aires en la década de 1920. Analiza el modo en que a través de éstas las diversas colaboraciones encontraron en la lectura de esta obra distintos motivos para definir una sensibilidad emergente y, por otro lado, para pensar el lugar del arte en nueva cultura urbana y masiva. En este sentido, se describen dos claves de lectura, espiritualista y de apertura a la experimentación narrativa, que junto a un interés por teorizar acerca de la novedad en el arte, confirman disposiciones vanguardistas que van más allá del grupo nucleado en torno a la revista Martín Fierro(1924-1927). Por último, el análisis se detiene en la apropiación específica de algunas ideas de Proust desde una experiencia cultural periférica respecto de los centros europeos.
Citas
AAVV “Proust en América”. Libra 1, (invierno 1929): 87-88.
_______. Fiesta (1927-1928). Buenos Aires.
Biagini, Hugo E. “La revista Verbum y el entramado reformista”. AMÉRICALEE. El portal de publicaciones latinoamericanas del siglo XX, 2017. Web. www.americalee.cedinci.org.
Bosoer, Sara. La vanguardia plebeya de Nicolás Olivari: Mercado, lengua y literatura (Tesis de posgrado). La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación /UNLP, 2012. Web. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.765/te.765.pdf. Fecha de consulta: 20/10/2017.
Bustelo, N. La reforma universitaria desde sus grupos y revistas: Una reconstrucción de los proyectos y las disputas del movimiento estudiantil porteño de las primeras décadas del siglo XX (1914-1928) (Tesis de posgrado). La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP, 2015. Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1307/te.1307.pdf. Fecha de consulta: 13/10/2018.
Candiano, Leonardo y Lucas Peralta. Boedo. Orígenes de una literatura militante. Buenos Aires: Ediciones del CCC. Floreal Gorini, 2007.
Dickmann, Max. “Aspectos de la novela”. Síntesis 30 (noviembre 1929).
_______. “Por el camino de Proust”. Nosotros, a. XXI, t. 66 (1927): 24-42.
Gálvez, Manuel. “La literatura y el conocimiento. A propósito de Marcel Proust”. El espíritu de la aristocracia y otros ensayos. Buenos Aires: Agencia General de Librería y Publicaciones, 1924.
García Cedro, Gabriela. Boedo y Florida. Las vanguardias argentinas en los años del radicalismo clásico. Filo: UBA, tesis, 2012. Web. Fecha de consulta: julio de 2018.
Guy, Alain. “Le bergsonisme en Amérique Latine”. Caravelle 1. Web. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/carav_0184-7694_1963_num_1_1_1071. Fecha de consulta: 25/11/2017.
Irazusta, Julio. “Proust ayer y hoy”. La Nación, Supl. Artes y Letras, 22/11/1936:1.
Lafleur, H. R., Provenzano, S. D. y Alonso, F. P. Las revistas literarias argentinas: 1893-1960. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1962.
Mariano, Roberto. “Introducción a Marcel Proust”. Nosotros, a. XXI, t. 66 (1927): 17-23.
Morand, Paul; H.C. (Trad.). “Oda a Proust”. Martín Fierro 4 (mayo de 1924).
Ortega y Gasset, José. “Le temps, la distance et la forme chez Proust”. Hommage à Proust. París: La Nouvelle Revue Française 112 (1923).
_______. La rebelión de las masas. Madrid: Espasa-Calpe, 1937.
_______. La deshumanización del arte y otros ensayos estéticos. 1925. Madrid: Revista de Occidente1958.
Pinto, Mario. “Variaciones sobre Marcel Proust”. Síntesis, a. II, 17 (octubre 1928): 215-219.
Ponce, Aníbal. “La sensación olfativa en Marcel Proust”. 1925 [Revista de filosofía]. Estudios de psicología. Buenos Aires, El Ateneo, 1941.
Porrúa, Ana. “La revista Martín Fierro (1924-1927): una vanguardia en proceso”. El vendaval de lo nuevo. Literatura y cultura en la Argentina Moderna entre España y América Latina (1880-1930). Chicote, Gloria y Miguel Dalmaroni, editores. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2007. 129-148.
Proust, Marcel. Du côté de chez Swann. 1913. París: Gallimard, col. Folio, 1988.
_______. À la recherche du temps perdu. París: Quarto/Gallimard, 1999.
Ramos, Juan P. “Marcel Proust”. Verbum 66 (septiembre 1926): 237-250.
Rodríguez, Fernando. “Inicial, Sagitario y Valoraciones. Una aproximación a las letras y la política de la nueva generación americana”. La cultura de un siglo. América Latina en sus revistas. Saúl Sosnowski, editor. Buenos Aires: Alianza, 1999.
Rogers, Geraldine “La isla del arte martinfierrista”. Anclajes, XIV, 14 (2010).
Ruvituso, Clara. Diálogos existenciales. La filosofía alemana en la Argentina peronista (1946-1955). Vervuert: Iberoamericana, 2015.
Sapiro, Gisèle. La guerre des écrivains. 1940-1953. Paris: Fayard, 1999.
Sarlo, Beatriz. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Nueva, 2003.
Sosa, Jimena. “La recepción de Bergson en Argentina. La mediación española y las lecturas en la generación de 1910”. Mimeo. 2018.
Terán, Oscar. “Lección 7. Democracia, guerra y ‘nueva sensibilidad’. José Ingenieros y Leopoldo Lugones (1914-1930)”. Historia de las ideas en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2008. 191-226.
Vázquez, Karina. “Intelectuales y política. La “nueva generación” en los primeros años de la Reforma Universitaria”. Prismas. Revista de Historia Intelectual 4 (2000).
Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Madrid: Península, 1980.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
