The Early Reception of Marcel Proust in the Space of Argentinian Cultural Journal of the Twenties

Margarita Merbilhaá

Abstract


This article analyzes Marcel Proust’s À la Recherche du Temps perdureading fenomenous, starting from its central reception in a varied archo of literary and cultural  reviews in Buenos Aires by 1920. It examines how the diferent articles hace found in this novel some ways to define an emerging sensibility and to think urban masive culture. In this way, this work describes two reading keys, one sipirtualist and the other one opened to narrative experimentation. In relation to an interest in theorize, they confirm am avant-garde disposition which goes over the classical avant-garde group of Martin Fierroreview (1924-1927). Finally, this study focuses on the specific apropriation of one of Proust’s ideas, by a periferical cultural experience, in regard of European centers.

Keywords


Marcel Prous’s Reception; Cultural Reviews in Buenos Aires; Avant garde and cultural modernization by 1920; History of Critics Ideas

References


AAVV “Proust en América”. Libra 1, (invierno 1929): 87-88.

_______. Fiesta (1927-1928). Buenos Aires.

Biagini, Hugo E. “La revista Verbum y el entramado reformista”. AMÉRICALEE. El portal de publicaciones latinoamericanas del siglo XX, 2017. Web. www.americalee.cedinci.org.

Bosoer, Sara. La vanguardia plebeya de Nicolás Olivari: Mercado, lengua y literatura (Tesis de posgrado). La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación /UNLP, 2012. Web. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.765/te.765.pdf. Fecha de consulta: 20/10/2017.

Bustelo, N. La reforma universitaria desde sus grupos y revistas: Una reconstrucción de los proyectos y las disputas del movimiento estudiantil porteño de las primeras décadas del siglo XX (1914-1928) (Tesis de posgrado). La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP, 2015. Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1307/te.1307.pdf. Fecha de consulta: 13/10/2018.

Candiano, Leonardo y Lucas Peralta. Boedo. Orígenes de una literatura militante. Buenos Aires: Ediciones del CCC. Floreal Gorini, 2007.

Dickmann, Max. “Aspectos de la novela”. Síntesis 30 (noviembre 1929).

_______. “Por el camino de Proust”. Nosotros, a. XXI, t. 66 (1927): 24-42.

Gálvez, Manuel. “La literatura y el conocimiento. A propósito de Marcel Proust”. El espíritu de la aristocracia y otros ensayos. Buenos Aires: Agencia General de Librería y Publicaciones, 1924.

García Cedro, Gabriela. Boedo y Florida. Las vanguardias argentinas en los años del radicalismo clásico. Filo: UBA, tesis, 2012. Web. Fecha de consulta: julio de 2018.

Guy, Alain. “Le bergsonisme en Amérique Latine”. Caravelle 1. Web. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/carav_0184-7694_1963_num_1_1_1071. Fecha de consulta: 25/11/2017.

Irazusta, Julio. “Proust ayer y hoy”. La Nación, Supl. Artes y Letras, 22/11/1936:1.

Lafleur, H. R., Provenzano, S. D. y Alonso, F. P. Las revistas literarias argentinas: 1893-1960. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1962.

Mariano, Roberto. “Introducción a Marcel Proust”. Nosotros, a. XXI, t. 66 (1927): 17-23.

Morand, Paul; H.C. (Trad.). “Oda a Proust”. Martín Fierro 4 (mayo de 1924).

Ortega y Gasset, José. “Le temps, la distance et la forme chez Proust”. Hommage à Proust. París: La Nouvelle Revue Française 112 (1923).

_______. La rebelión de las masas. Madrid: Espasa-Calpe, 1937.

_______. La deshumanización del arte y otros ensayos estéticos. 1925. Madrid: Revista de Occidente1958.

Pinto, Mario. “Variaciones sobre Marcel Proust”. Síntesis, a. II, 17 (octubre 1928): 215-219.

Ponce, Aníbal. “La sensación olfativa en Marcel Proust”. 1925 [Revista de filosofía]. Estudios de psicología. Buenos Aires, El Ateneo, 1941.

Porrúa, Ana. “La revista Martín Fierro (1924-1927): una vanguardia en proceso”. El vendaval de lo nuevo. Literatura y cultura en la Argentina Moderna entre España y América Latina (1880-1930). Chicote, Gloria y Miguel Dalmaroni, editores. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2007. 129-148.

Proust, Marcel. Du côté de chez Swann. 1913. París: Gallimard, col. Folio, 1988.

_______. À la recherche du temps perdu. París: Quarto/Gallimard, 1999.

Ramos, Juan P. “Marcel Proust”. Verbum 66 (septiembre 1926): 237-250.

Rodríguez, Fernando. “Inicial, Sagitario y Valoraciones. Una aproximación a las letras y la política de la nueva generación americana”. La cultura de un siglo. América Latina en sus revistas. Saúl Sosnowski, editor. Buenos Aires: Alianza, 1999.

Rogers, Geraldine “La isla del arte martinfierrista”. Anclajes, XIV, 14 (2010).

Ruvituso, Clara. Diálogos existenciales. La filosofía alemana en la Argentina peronista (1946-1955). Vervuert: Iberoamericana, 2015.

Sapiro, Gisèle. La guerre des écrivains. 1940-1953. Paris: Fayard, 1999.

Sarlo, Beatriz. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Nueva, 2003.

Sosa, Jimena. “La recepción de Bergson en Argentina. La mediación española y las lecturas en la generación de 1910”. Mimeo. 2018.

Terán, Oscar. “Lección 7. Democracia, guerra y ‘nueva sensibilidad’. José Ingenieros y Leopoldo Lugones (1914-1930)”. Historia de las ideas en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2008. 191-226.

Vázquez, Karina. “Intelectuales y política. La “nueva generación” en los primeros años de la Reforma Universitaria”. Prismas. Revista de Historia Intelectual 4 (2000).

Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Madrid: Península, 1980.




DOI: https://doi.org/10.5195/ct/2018.345

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2019 Margarita Merbilhaa

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.