Rewriting Tragedy in Contemporary Latin American Drama. The Antigone Case

Lía Sabrina Noguera

Abstract


In the present article we propose to perform an analysis of various rewrites that from Latin America have been made from the text Antigone by Sophocles, taking as corpus of analysis: Antigone Velez (1951-Argentina) by Leopoldo Marechal, Furious Antigone  (1986-Argentina) by Griselda Gambaro, The passion according to Antígona Pérez (1968-Puerto Rico) by Luis Rafael Sánchez, Antigone (1999- Peru) by José Watanabe, Antigonon. An epic contingent (2013-Cuba) by Rogelio Orizondo and Antigones. Court of women (2014-Colombia) by Carlos Satizabal. We start from the assumption that these dramas do this rewriting as a way of rethinking the national past and present and, especially, as a way of not forgetting the often traumatic experiences that these territories have experienced.

Keywords


Antigone; Latin American; drama

References


Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. México: Fondo de Cultura Económica, 2007.

Agamben, Giorgio. “Elogio de las profanaciones”. Profanaciones, Rosario: Adriana Hidalgo Editora, 2013.

Bauzá, Hugo. “Apropósito de Antígona”, en Pellettieri, O. (Edit.). Reflexiones sobre el Teatro, Buenos Aires: Galerna, 2004.

……………… “La tragedia como el revés de la trama del orden social”. En Pellettieri, O. (Edit.) Imagen del teatro. Buenos Aires: Galerna, 2002.

Bedregal, Gino Luque. La persistencia de la memoria: violencia política, memoria histórica y testimonio en Antígona, de José Watanabe y el Grupo Yuyachkani, Universidad Autónoma de Barcelona, 2009. https://ddd.uab.cat/pub/trerecpro/2009/hdl_2072_40657/Treball_de_recerca_-_Gino_Luque_Bedregal.pdf

Kaufman, Walter. Tragedia y Filosofía, Seix Barral, Barcelona, 1978.

Gambaro, Griselda. “Antígona furiosa”, Teatro completo. Tomo V. Buenos Aires: Corregidor, 2006

Genette, Gerard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, 1989

Hernández, Martha Luisa (14/08/2014). “Una mirada al fenómeno teatral Antigonón, un contingente épico”. Disponible en: http://www.caimanbarbudo.cu/artes-escenicas/2014/08/una-mirada-al-fenomeno-teatral-antigonon-un-contingente-epico/

Marechal, Leopoldo. Antígona Vélez. Buenos Aires: Colihue, 2005.

Michel Fariña, Juan Jorge. Ética: un horizonte en quiebra. Buenos Aires: Eudeba, 1998.

Mogliani, Laura. “Antígona Furiosa de Griselda Gambaro y su intertexto griego”, en Pellettieri, O. (Edit.). De Esquilo a Gambaro. Teatro, mito y cultura griegos y teatro argentino. Buenos Aires: Galerna, 1987.

Nussbaum, Martha. La fragilidad del bien. Fortuna y ética en la tragedia y la filosofía griega. Madrid: La balsa de la Medusa, 2004.

Orizondo, Rogelio. “Antigonón. Un contingente épico”. Nueva dramaturgia cubana, Buenos Aires: Ministerio de Cultura. Pp. 49-73, 2015.

Pellettieri, Osvaldo, De Esquilo a Gambaro. Teatro, mito y cultura griegos y teatro argentino. Buenos Aires: Galerna,1997.

Rinsesi, Eduardo. “Notas sobre la tragedia y el mundo de los hombres”. Revista Anacronismo e Irrupción. Vol. 5 N° 8 – Mayo 2015 a Noviembre 2015, pp. 271-296.

Rodríguez, Martín. “Antígona o la patria ausente: de La pasión de Antígona Pérez (1968) de Luis Rafael Sánchez a Antígona furiosa (1986) de Griselda Gambaro”. Teatro Rioplatense. Cuerpo, palabra, imagen. Montevideo: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, 2007.

Satizábal, Carlos. “Conflicto y Arte en Colombia Entre la ficción engañosa y la poesía”. Revista Colombiana de las Artes Escénicas, 2015. pp. 250-268.

Sánchez, Luis Rafael. La pasión según Antígona Pérez. Puerto Rico: Editorial Cultural, 2002.

Segato, Rita. La guerra contra las mujeres. Buenos Aires: Prometeo, 2018.

Sófocles. Antígona. Buenos Aires: Biblos, 1994.

Steiner, George. Antígonas. Barcelona: Gedisa, 1991.

Tarantuviéz, Susana. La escena del poder. El teatro de Griselda Gambaro. Buenos Aires: Corregidor, 2007.

Vezzetti, Hugo, Conflictos de la memoria en la Argentina Un estudio histórico de la memoria social, en Anne Pérotin-Dumon (dir.). Historizar el pasado vivo en América Latina. 2007. Disponible en: http://etica.uahurtado.cl/historizarelpasadovivo/es_contenido.php,

Watanabe, José, Antígona. Buenos Aires: CELCIT, 2005.

Yuyachkani. Antígona (programa de mano). Lima: Yuyachkani, 2000. Disponible en: http://www.yuyachkani.org/obras/antigona/antigona.html




DOI: https://doi.org/10.5195/ct/2019.407

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2019 Lía Sabrina Noguera

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.