Fe, liberación y revolución en La montaña es más que una inmensa estepa verde de Omar Cabezas
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2020.446Palabras clave:
Cabezas, Nicaragua, Sandinista, liberación, testimonioResumen
Publicado en 1982, el testimonio La montaña es más que una inmensa estepa verde (La montaña) de Omar Cabezas sigue generando interés en el campo de la literatura latinoamericana, particularmente entre la crítica que se dedica al testimonio y el post-testimonio. Reconocida como una de las obras fundamentales del testimonio contemporáneo, La montaña describe el despertar político e ideológico de Cabezas antes de la revolución sandinista (1977-1979) en Nicaragua, los orígenes de su relación con el Frente Sandinista de Liberación Nacional y sus esfuerzos en la lucha contra la dictadura de Anastasio Somoza. A lo largo del texto hay frecuentes referencias a la propia fe del narrador, el catolicismo y Dios a la vez que llega a comprender la realidad del pueblo nicaragüense y considera la autoridad moral de la revolución al intentar destituir a Somoza. Nuestra intención es demostrar que, en La montaña, Cabezas implícitamente considera la influencia de su fe, el catolicismo y Dios en la lucha revolucionaria. Primero contextualizaremos nuestro estudio dentro de las discusiones sobre el testimonio latinoamericano y procederemos a aproximarnos a La montaña desde una perspectiva liberacional que emplea la teología de la liberación como punto de referencia teórico.Citas
Arias, Arturo. Taking Their Word. Literature and the Signs of Central America. University of Minnesota Press, 2007.
Baez, Silvio José (@silviobaez). “What matters least.” Twitter, 9 July, 2018, 10:41 p.m. https://twitter.com/silviojbaez/status/1016512658307276801
Barbas-Rhoden, Laura H. “El papel del testimonio en la victoria: Omar Cabezas y el discurso revolucionario en Nicaragua.” Confluencia, vol. 14, no. 2, 1999, pp. 63-75.
Beverley, John. “The Margin at the Center: On Testimonio.” The Real Thing. Testimonial Discourse in Latin America, edited by Georg M. Gugelberger, Duke University Press, 1996, 23-41.
Bray, David. “Sandinista Socialization.” Caribbean Review, vol. 14, no.3, 1985, pp. 48-49.
Cabezas, Omar. Canción de amor para los hombres. Editorial Nueva Nicaragua, 1988.
---. Fire from the Mountain. The Making of a Sandinista. Trans. by Kathleen Weaver. Plume, 1986.
---. Interview. “Con Omar Cabezas.” Casa de las Américas, vol. 23, no.138, 1983, pp. 121-25.
---. Interview by Fernando Rojas A. “Omar Cabezas, excomandante sandinista: ‘En Nicaragua no hay ninguna crisis.’” Resumen Latinoamericano. http://www.resumenlatinoamericano.org/2019/05/14/omar-cabezas-excomandante-sandinista-en-nicaragua-no-hay-ninguna-crisis/. Accessed 12 August, 2019.
---. La montaña es algo más que una inmensa estepa verde. Editorial Nueva Nicaragua, 1982.
Calles Barger, Lilian. The World Come of Age. An Intellectual History of Liberation Theology. Oxford UP, 2018.
Conferencia Episcopal de Nicaragua. “Iglesia de Nicaragua repudia acto oprobioso contra nuestros obispos, sacerdotes y laicos.”
Conferencia Episcopal de Nicaragua. http://www.cen-nicaragua.org/noticias.php?recordID=525. Accessed 12 August, 2019.
Dodson, Michael and Laura Nuzzi O´Shaughnessy. Nicaragua’s Other Revolution. Religious Faith and Political Struggle. The University of North Carolina Press, 1990.
Elizondo, Virgilio P. “Conditions and Criteria for Authentic Inter-Cultural Theological Dialogue.” Concilium, vol. 171, 1984, pp. 18-24.
Ellacuría, Ignacio. “Liberation Theology and Socio-historical Change in Latin America.” Trans. by James R. Brockman. Towards a Society That Serves its People: The Intellectual Contribution of El Salvador´s Murdered Jesuits, edited by John Hassett and Hugh Lacey, Georgetown University Press, 1991, 19-43.
Gauthier, Jeffrey. “Prostitution, Sexual Autonomy, and Sex Discrimination.” Hypatia, vol. 26, no.1, 2011, pp. 166-186.
Gugelberger, Georg M. “Decolonizing the Canon: Considerations of Third World Literature.” New Literary History, vol. 22, 1991, pp. 505-524.
---. “Introduction: Institutionalization of Transgression: Testimonial Discourse and Beyond.” The Real Thing. Testimonial Discourse in Latin America, edited by Georg M. Gugelberger, Duke University Press, 1996, 1-22.
Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation. Translated by Sister Caridad Inda and John Eagleston. Orbis, 1988.
Hernández Novas, Raúl. “Romper contra lo ciego.” Casa de las Américas, vol. 23, no.137, 1983, pp. 131-46.
Hood, Edward Walters. “Form and Content in Cabezas Lacayo’s Works: Testimonio literario, literatura testimonial.” PCCLAS Proceedings, vol. 15, nos.1-2, 1991-2, pp. 87-95.
Jones, Robert L. “The Revolutionary Mind: A Theoretical Comparison and Contrast of Testimonial Literature.” PCCLAS Proceedings, vol. 15, nos.1-2, 1991-2, pp. 153-62.
Legeay, Stephen. “Review.” Contemporary Sociology, vol. 16, no.3, 1987, pp. 352-4.
Mantero, José María. “La mitificación de la revolución sandinista: El caso de Omar Cabezas y La montaña es algo más que una inmensa estepa verde.” Revista de Estudios Hispánicos, vol. 30, no. 2, 2003, pp. 47-57.
---. Omar Cabezas, Nicaragua, and the Narrative of Liberation: To the Revolution and Beyond. Lexington Books / Rowman & Littlefield, 2019.
Menton, Seymour. “Review.” World Literature Today, vol. 57, no.3, 1983, pp. 437-8.
McCallister, Rick. “La cuestión de género en La montaña es algo más que una inmensa estepa verde.” La literatura centroamericana: Visiones y revisiones, edited by Jorge Román-Lagunas, The Edwin Mellen Press, 1994, pp.169-78.
Midence, Carlos. “Presentación.” Maldito país, by José Román, Amerrisque, 2007, pp. 9-12.
https://www.enriquebolanos.org/media/publicacion/Maldito%20Pa%C3%ADs.pdf. Accessed 12 August, 2019.
Orr, Brianne. “From Machista to New Man? Omar Cabezas Negotiates Manhood in the Mountains of Nicaragua.” Ciberletras, vol. 22, 2009. http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v22/orr.html. Accessed 13 August, 2019.
Pailler, Claire. “Review of La montaña es algo más que una inmensa estepa verde.” Caravelle, vol. 42, 1984, pp. 209-12.
Picotti, Dina V. “Towards an Intercultural Construction of Rationality.” Worldviews and Cultures. Philosophical Reflections from an Intercultural Perspective, edited by Nicole Note, Raúl Fornet-Betancourt, Josef Estermann and Diederik Aerts, Springer Publishing, 2009, pp. 181-90.
Prada Oropeza, Renato. “De lo testimonial al testimonio. Notas para un deslinde del discurso-testimonio.” Testimonio y literatura, edited by René Jara and Hernán Vidal, Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1986, pp. 7-21.
Puleo, Mev. The Struggle Is One: Voices and Visions of Liberation. State University of New York Press, 1994.
Quin, Alejandro. “Beyond the ‘Duality of the World’: Guerrilla Experience and Political Ecology (Apropos Omar Cabezas’ La montaña es algo más que una inmensa estepa verde).” Romance Notes, vol. 57. no.1, 2017, pp. 37-47.
Rodó, José Enrique. Ariel. Translated by F.J. Stimson. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1922.
Román, José. Maldito país. Amerrisque, 2007. https://www.enriquebolanos.org/media/publicacion/Maldito%20Pa%C3%ADs.pdf. Accessed 12 August, 2019.
Ross, Peter. “Between Fiction and History: Omar Cabezas's La montaña es algo
más que una inmensa estepa verde.” War and Revolution in Hispanic Literature, edited by Roy Boland and Alun Kenwood, Voz Hispánica, 1990, pp. 97-108.
Rueda Estrada, Verónica. “Testimonios, confesiones y memorias del sandinismo.” Cuadernos Americanos, vol. 127, 2009, pp. 145-62.
Sacasa-Ross, Gina. “La Semana Santa en León: tradición, fe y catolicismo.” El Nuevo Diario, 9 April, 2017. https://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/424308-semana-santa-leon-tradicion-fe-catolicismo/. Accessed 16 September, 2019.
Sandino, Augusto C. El pensamiento vivo. Tomo I. Editorial Nueva Nicaragua, 1981. http://www.sergioramirez.com/images/Otros_temas_de_interes/pdf/tomo_1.pdf. Accessed July 2, 2019.
Sawchuck, Dana. “The Catholic Church in the Nicaraguan Revolution: A Gramscian Analysis.” Sociology of Religion, vol. 58, no.1, 1997, pp. 39-51.
Segundo, Juan Luis. “Críticas y autocríticas de la teología de la liberación.” Cambio social y pensamiento cristiano en América latina, edited by José Ignacio González Faus and Jon Sobrino, Editorial Trotta, 1993, pp. 215-36.
Tirado, Manlio. “Narrativa y revolución.” Plural, vol. 12 (2ª época), no.133, 1982, pp. 64-5.
Vilanova, Evangelista. “Fe.” Conceptos fundamentales del cristianismo, edited by Casiano Floristán y Juan José Tamayo, Editorial Trotta, 1993, pp. 496-509.
Ward, Thomas. Decolonizing Indigeneity. New Approaches to Latin American Literature. Lexington Books, 2017.
---. La resistencia cultural: la nación en el ensayo de las Américas. Editorial Universitaria, Universidad Ricardo Palma, 2004.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
