The Proper Name as a Modulator of sexual, Affective and Genealogical Ties in the Novels of Armonía Somers: a Poetics of Nominal Supplementarity

Ulla Szaszak Bongartz

Abstract


This article explore the potential of the proper name as a contingent identity modulator in the Uruguayan author Armonía Somers’ novels, and, specifically, of nominal supplementarity (the act of twisting, overprinting, displacing or substituting sometimes momentarily the "original" or "legal" name of the characters for another(s), as a form of nominal drift). This operation is presented as a producer of subjective transformations of the characters, as verified in certain areas of Latin American literary discourse in the 20th century. Among these are three novels by Somers: The naked woman (1950), Sólo los elefantes encuentran mandrágora (1986) and Viaje al corazón del día: elegía por un secreto amor (1986), which participate in this nominal poetics. In these texts, the nominal displacements cause the reconfiguration or even an inauguration of new forms of relationship between the characters. So the use of this thematic, structural, and subjective resource exceeds the mere change of nomenclature and reveals itself as a pole of subjective and intersubjective production.


Keywords


Uruguayan Literature; Armonía Somers; Literary subjectivities; Proper Names; Identity

References


Somers, Armonía. La mujer desnuda. El cuenco de plata, 1950 (2009).

Somers, Armonía. Sólo los elefantes encuentran mandrágora. El cuenco de plata, 1986 (2010).

Somers, Armonía. Viaje al corazón del día: elegía por un secreto amor. El cuenco de plata, 1986 (2011).

Arfuch, Leonor. (Comp.) Identidades, sujetos, subjetividades. Prometeo, 2005.

Barthes, Roland. “Proust y los nombres”. El grado cero de la escritura seguido de Nuevos ensayos críticos. Siglo Veintiuno, 2006.

Bataille, Georges. El erotismo. Tusquets, 1997.

Braidotti, Rosi. Feminismo, diferencia sexual y subjetividad nómade. Gedisa, 2004.

Butler, Judith. El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Paidós, 2007.

Deleuze, Gilles y Guattari, Félix. Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia. Pre-textos, 2002.

Foucault, Michel. Historia de la sexualidad: 1. la voluntad del saber. Siglo veintiuno, 2012.

Frege, Gottlob. “Sobre sentido y referencia”. Ensayos de semántica y filosofía de la lógica. Tecnos, 1998.

Freud, Sigmund. El malestar de la cultura. Psikolibro, 1929. Recuperado de: http://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2014/12/doctrina38629.pdf

Freud. Sigmund. El delirio y los sueños en la Gradiva de W. Jensen, Obras Completas de Sigmund Freud. (XII), 1907.

Guattari, Félix y Rolnik, Suely. Micropolítica: cartografías del deseo. Traficantes de sueños, 2006.

Hall, Stuart. “¿Quién necesita “identidad”?”. En S. Hall y P. du Gay (Eds.), Cuestiones de identidad cultural. Amorrortu, 2003.

Kripke, Saul. El nombrar y la necesidad. Universidad Nacional Autónoma de México, 1995.

Kristeva, Julia. “El sujeto en cuestión en el lenguaje poético”, en Levi- Strauss, c. (Ed.) Seminario: la identidad. Petrel, 1981.

Lacan, Jacques. “Seminario 10 bis: Los nombres del padre”. 1963. Recuperado de: http://www.bibliopsi.org/docs/lacan/13%20Seminario%2010bis.pdf

Ricoeur, Paul. Sí mismo como otro. Siglo veintiuno, 2006.

Russell, Bertrand. “Knowledge by acquaintance and knowledge by description”. Proceedings of the Aristotelian Society, vol. 11, 1911, pp. 200-221.

Schreber, Paul. Memorias de un enfermo nervioso. Perfil, 1999.

Searle, John .R. Nombres propios y descripciones En L. Manuel Valdés Villanueva (Ed.) La búsqueda del significado. Tecnos, 1999.

Strawson, Peter. “Sobre el referir”. En L. Manuel Valdés Villanueva (Ed.) La búsqueda del significado. Tecnos, 2005.

Calafell Sala, Núria. Armonía Somers: por una ética de lo excéntrico. Academia del Hispanismo, 2010.

Calafell Sala, Núria. Todas en ella: Armonía Somers y la lectoestritura como construcción identitaria. Nomadías, Nº 13, julio, 2011, pp. 31-45.

Dalmagro, María C. “Mujeres en el campo intelectual uruguayo: Armonía Somers: entre la transgresión y el seudónimo”. Universum, Nº 17, 2002.

Dalmagro, María C. Desde los umbrales de la memoria: ficción autobiográfica en Armonía Somers. Biblioteca Nacional de Uruguay, 2009.

Dalmagro, María C. “La autoficción como espacio de re-construcción de la memoria.” Recial. Vol. 8, Nº 11, 2017.

Niebylski, Dianna. “Patologías posmodernas: reflexiones sobre los poderes de la abyección en Sólo los elefantes encuentran mandrágora de Armonía Somers”. En M. Moraña y M.R.Olivera-Williams (Eds.). El salto de Minerva: intelectuales, género y estado en América Latina. Iberoamericana, 2015.

Paracelso. Botánica oculta : tratado de las plantas mágicas. Edicomunicación, 1999.

Rodríguez Villamil, Ana María. Elementos fantásticos en la narrativa de Armonía Somers. Ediciones de La Banda Oriental, 1990.

Rodríguez Villamil, Ana María. “Utopía y distopía en la literatura uruguaya”. Encuentros y desencuentros. (S/F) (S/L).

Zanetti, Susana. “La dorada garra de la lectura. Sólo los elefantes encuentran mandrágora de Armonía Somers”. La dorada garra de la lectura. Lecturas y lectores de novela en América Latina. Beatriz Viterbo, 1996.




DOI: https://doi.org/10.5195/ct/2020.453

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2020 Ulla Szaszak Bongartz

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.