Cartas para minha mãe, de Teresa Cárdenas: racismo e resistência na voz de uma literata negra
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2021.459Palabras clave:
Cartas para minha mãe, Teresa Cárdenas, literatura negra, racismo, infância.Resumen
O objetivo deste trabalho é analisar o racismo sob a perspectiva da personagem principal – uma criança, negra e órfã –, do romance epistolar Cartas para minha mãe, da escritora cubana contemporânea Teresa Cárdenas. A narrativa se desenvolve em torno de uma personagem que não teve o que chamamos hoje de infância, e que, assim, entra na adolescência. Todavia, nosso foco será voltado para a condição negra da narradora, que a todo o momento sofre com os mais diversos tipos de preconceitos, além de ter que lidar com uma fase difícil: a passagem da infância para a puberdade. Desta forma este trabalho pretende discutir as questões que envolvem a infância rodeada de preconceitos da personagem principal do romance de Cárdenas ao passo que observaremos as reações e as percepções da criança frente ao racismo. Para as análises do romance, da infância da narradora e da contextualização histórica do processo de colonização da América Latina e do processo psicossocial do sentimento de inferioridade do negro e de superioridade do branco, utilizaremos os textos dos seguintes estudiosos: Cabo Aseguinolaza (2001); Ariès (1981); Fanon (2008); Gates (2014) e Souza (2015), entre outros textos teóricos.
Citas
Alves, Castro. O navio negreiro e Vozes d’África. [recurso eletrônico]. Brasília:
Câmara dos Deputados, Edições Câmara, 2013.
Andrade, Lucimary Bernabé Pedrosa de. Tecendo os fios da infância. In: Educação infantil: discurso, legislação e práticas institucionais [online]. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010. 193 p. ISBN 978-85-7983-085-3. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.
Ariès, P. História social da infância e da família. Trad. Dora Flasksman. 2. Ed. Rio de Janeiro: LTC- Livros Técnicos e Científicos Editora S.A, 1981.
Barbosa, Analedy Amorim; Magalhães, Maria das Graças S. Dias. A concepção de infância na visão Philippe Ariès e sua relação com as políticas públicas para a infância. S/d, p. 1-7.
Brait, Beth. A personagem. São Paulo: Ática, 1985.
Cabo Aseguinolaza, Fernando. Infancia y modernidad literaria. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2001.
Candido, Antonio. A personagem do romance. In: Candido, Antonio; Rosenfeld, Anatol; Prado; Décio de Almeida; Gomes, Paulo Emílio Salles. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 2002.
Cárcamo, Silvia. Infância e modernidade literária em Julio Cortázar (O olhar a partir das margens). Cadernos Neolatinos (UFRJ), v.8, p. 3-16, 2015.
Cárdenas, Teresa. Cartas para a minha mãe. Trad. Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Pallas, 2010.
Fanon, Franz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
Gates, Henry Louis. Os negros na América Latina. Trad. Donaldson M. Garschagen. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
Gregorin Filho, José Nicolau Gregorin. Concepção de infância e literatura infantil. Linha D’ Água, n. 22, p. 107-112, 2009.
Editora Pallas . Teresa Cárdenas. Disponível em: <http://www.pallaseditora.com.br/autor/Teresa_Cardenas/128/>. Acesso em: 12 de ago. 2019.
Reis, Carlos. Dicionário de estudos narrativos. Coimbra: Almedina, 2018.
Souza, Bárbara Oliveira. A ambígua condição negra em Cuba: Relações Raciais e Mobilizações Coletivas Antirracistas. Tese (Doutorado) - Departamento de Antropologia/ Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social. Universidade de Brasília. 2015.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
