Oscar del Barco Editor: The Construction of a Politics of Theory at Ediciones Caldén

Verónica Stedile

Abstract


In this paper, we look at how theory and publishing practices were intertwined in Argentina between 1967 and 1976. We do so by analyzing “El hombre y su mundo” [“The Man and His World"], a collection of books directed by Oscar del Barco for Ediciones Caldén (Argentina) during that period. We hold that del Barco´s multifaceted work as editor, translator, compiler, and essayist, created a politics of theory, focusing on two interrelated aspects: 1) a poetics of publishing, with translations of works by political theorists, structuralist and poststructuralist thinkers coming together in a unique collection mediated by del Barco’s critical texts, and 2) a "smuggling" publishing practice –as texts were selected, translated and shaped into small books from foreign magazines with no copyright permission. We see a performative force in such interrelation of theory and publishing strategies, as “El hombre y su mundo” made available books through practices and materialities that acted upon what those very books were calling for.

Keywords


theory; publishing; 70’s; Literature; Oscar del Barco; post-structuralism

References


Aguado, Amelia. “La consolidación del mercado interno (1956-1976)”. En: José Luis de Diego (dir.) Editores y políticas editoriales en Argentina (1880- 2010). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2014, 135 – 173.

Antelo, Raúl. “Transgressão e estudos culturais”. Transgressão e modernidade. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2001.

Antelo, Raúl. Crítica acéfala. Buenos Aires: Sala Grumo, 2008.

Artaud, Antonin. Textos revolucionarios 1923 – 1946. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1972.

Barbeito, Ignacio. “Ediciones Nagelkop, Aula Vallejo e Igitur. Aportes para una Historia del Circuito Editorial en la Córdoba de los ’60s y primeros ‘70s”. Políticas de la Memoria, n10/11/12 (Buenos Aires, 2009-2011), 143- 148.

Barthes, Roland; Guyotat, Pierre; Henric, Jacques.; Sollers, Philippe. Literatura, política y cambio. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1976.

Barthes, Roland; Kristeva, Julia; Thibaudeau, Jean. El proceso de la escritura. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1974.

Bataille, Georges. Las lágrimas de Eros. Córdoba: Signos, 1968.

Bataille, Georges. Breve historia del erotismo. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1976.

Blanchot, Maurice. La ausencia del libro. Nietzsche y la escritura fragmentaria. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1973.

Bugnone, Ana. La revista Hexágono ‘71 [1971-1975]. La Plata: Biblioteca Orbis Tertius y Centro de Arte Experimental Vigo, 2014.

Brecht, Bertolt; Grosz, Geroge; Piscator, Erwin. Arte y sociedad. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1968.

Cortés, Federico. “Interrupción y neutro en Maurice Blanchot”. Heterotopías, 3.6 (Córdoba, diciembre de 2020), 1–18.

del Barco, Oscar. “Leer Blanchot”. Maurice Blanchot. La ausencia del libro. Nietzsche y la escritura fragmentaria. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1973, 7- 24.

del Barco, Oscar. “Polémica. Respuesta a ‘Puntos de partida para una discusión’”. Los Libros 3.22, (Buenos Aires, septiembre de 1971), 32.

del Barco, Oscar. Presentación a El proceso de la escritura, R. Barthes; J. Kristeva; J. Thibaudeau. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1974.

Derrida, Jacques.; Rousseau, Jean Jacob. La lingüística de Rousseau. El origen de las lenguas. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1970.

García, Diego. “Signos. Notas sobre un momento editorial”. Políticas de la Memoria, n 10/11/12 (Buenos Aires 2009-2011), 149–158.

García, Diego. “¿De la ilustración a la revolución? Apuntes sobre la actividad editorial de Pasado y Presente”. Prismas - Revista de Historia Intelectual, 18 (Quilmes, junio de 2014), 209-215.

Lafforgue, Jorge. “Bertolt Brecht”. Los libros, 1.2 (Buenos Aires, agosto de 1969), 5.

Mangieri, José Luis. Es rigurosamente cierto. Buenos Aires: Libros del Rojas, 2004.

Mattoni, Silvio. “Sobre el acto de la escritura”. AA.VV. El fragor del mundo. Escritos para Oscar del Barco. Córdoba, Alción editora, 2008, 9-25.

Klee, Paul. Teoría del arte moderno. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1971.

Peller, Diego. Pasiones teóricas. Crítica y literatura en los setenta. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2016.

Podlubne, Judith. (2017). “La edad de la teoría literaria”. Dossier Fin y resistencia de la teoría. El Taco En La Brea. 1.5 (Santa Fe, mayo de 2017), 83-94. https://doi.org/10.14409/tb.v1i5.6617

Rancière, Jacques. Política de la literatura. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2011. Traducción: Marcelo G. Burello, Lucía Vogelfang, J.L. Caputo.

Vanoli, Hernán. “La 'tradición independiente' en la edición literaria argentinasexual y la inclusión en el consumo mediante la estrategia “gay friendly” [en línea]. IX Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2011. Disponible en: https://www.aacademica.org/000-034/12 (visitado el 22/04/2021)

Wolff, Jorge. Telquelismos latinoamericanos. La teoría crítica francesa en el entre-lugar de los trópicos. Buenos Aires: Grumo, 2009.

Yuszczuk, Marina. Lecturas de la tradición en la poesía argentina de los noventa [en línea]. Tesis de posgrado. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2011.

Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.742/te.742.pdf

Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Buenos Aires: Las cuarenta editorial, 2009. Traductor: Guillermo David.




DOI: https://doi.org/10.5195/ct/2021.526

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2021 Verónica Stedile

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.