Espacios, discursos y modos de habitar Chimbote en Hombres de mar, de Óscar Colchado Lucio. Hacia una tradición de la poética de la frontera chimbotana
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2015.142Palabras clave:
Chimbote, literatura peruana contemporánea, espacio urbano-porteño, interdiscursividad histórica, mítica y ficcionalResumen
El presente trabajo estudia la novela Hombres de mar desde la conjugación de los fenómenos urbanos y literarios latinoamericanos recientes. El escenario es la ciudad-puerto de Chimbote, y el discurso, un relato que asume el conflicto de poderes entre los intereses del capital, que hizo del puerto el más grande de explotación pesquera del mundo, y las instancias comunitarias de resistencia, representadas metonímicamente por la bolichera Flor de Chimbote y el Colegio Politécnico, que agrupan a pescadores y estudiantes. El espacio se configura así en el diálogo de los universos públicos y privados que envuelve las distintas actividades del puerto: la pesca, el estudio, la fiesta y la política. Todas estas voces se verán expuestas en el espacio público por excelencia: el ágora, zona en la que se debaten las fuerzas del poder. La novela, un relato interdiscursivo, problematiza la realidad como un reclamo sociopolítico, pero también como una propuesta alternativa de rehabitar el histórico puerto peruano. De esta forma, restituye su memoria y, a través de ella, reafirma y reactualiza el continuum de una rica tradición literaria chimbotana.
Citas
Arguedas, José María. El zorro de arriba y el zorro de abajo. Buenos Aires: Losada, 1971.
Bachelard, Gastón. La poética del espacio. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1991.
Berman, Marshall. Todo lo sólido se desvanece en el aire. La experiencia de la modernidad. México: Siglo XXI, 1997.
Bolaño, Roberto. Amuleto. Barcelona: Anagrama, 2005.
Bourdieu, Pierre. Campo de poder, campo intelectual. Itinerario de un concepto. Buenos Aires: Montressor, 2002.
Certeau, Michel de. La invención de lo cotidiano. 1 Artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana, 2000.
Colchado Lucio, Óscar. Hombres de mar. Lima: Alfaguara, 2011.
Cornejo Polar, Antonio. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Lima. Horizonte, 2003.
-----. “Una heterogeneidad no dialéctica. Sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno”, Revista Iberoamericana, tomo LXII, n. 176-177, Lima (1996): 837-844. http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/ViewFi
le/6262/6438. 15 abril 2016.
-----. Sobre literatura y crítica latinoamericana. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1982.
Chandía Araya, Marco. “Hacia una poética de la frontera urbana, porteña y popular. Imaginarios chileno-peruanos, de los ojos imperiales a nuestra propia expresión”. Tesis para optar al grado de Doctor en Literatura Chilena e Hispanoamérica. Universidad de Chile, 2012. http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/111092/Chandia%20Marco.pdf?sequence=3&isAllowed=y
Diez-Canseco, José. Obra narrativa completa. Edición crítica de T. G. Escajadillo. Lima: Amaru, 2005.
Lienhard, Martin. Cultura popular andina y forma novelesca. Zorros y danzantes en la última novela de Arguedas. México DF.: Ediciones Taller Abierto, 1998.
Martí, José. Obras escogidas en tres tomos. La Habana: Ciencias Sociales, 2002.
Martín-Barbero, Jesús. “Memory and Form in the Latin American Soap Opera”, To Be Continued...: Soap Operas around the World. London: Routledge, 1995.
Meschonnic, Henri. Poética do traduzir. São Paulo: Perspectiva, 2010.
Moraña, Mabel. Arguedas / Vargas Llosa. Dilemas y ensamblajes. Madrid: Iberoamérica, 2013.
Pary, Daniel. “Transnacionalización y la balada latinoamericana”, en línea: https://sites.google.com/site/dparty/conference-presentations/transnacionalizacion (21/01/2016).
Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo XXI, 1987.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica, 2003.
Rojas, Manuel. Lanchas en la bahía. Santiago de Chile: Zig-Zag, 2002.
Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo o Civilización y barbarie. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1977.
Sorel, Georges. Reflexiones sobre la violencia. Buenos Aires: Pléyade, 1973.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.