Las instancias narrativas en El Lazarillo De Ciegos Caminantes: Alonso Carrió de la Vandera, alias Concolorcorvo

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5195/ct/2021.500

Palabras clave:

Siglo XVIII, relato de viaje, El lazarillo de ciegos caminantes, autor apócrifo

Resumen

En 1771 y 1772 Alonso Carrió de la Vandera (1715?-1783) realizó un extenso viaje para describir y evaluar el camino de postas entre Buenos Aires y Lima. Su polifacético recorrido quedó narrado en detalle en El lazarillo de ciegos caminantes, un texto que presenta una conciencia escrituraria y un desarrollo argumental inusual para su contexto. En el presente artículo nos ocuparemos en particular de la construcción de un autor apócrifo, Don Calixto Bustamante Carlos Inca, alias Concolorcorvo, para reflexionar teóricamente sobre el problema de la atribución de los discursos y del nombre propio, y la condición de existencia del sujeto que firma y del autor empírico, ya que afirmamos que Carrió de la Vandera se convierte a su vez en un ser de papel al ingresar en las ficciones que erige e interrelacionarse en el mismo nivel diegético con sus creaciones.

Biografía del autor/a

Virginia Paola Forace, Universidad Nacional de Mar del Plata CELEHIS-INHUS

Doctora en Letras, Magister en Letras Hispánicas, Licenciada en Letras y Profesora en Letras por la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP); Posdoctora en Ciencias Sociales, Humanidades y Artes por el Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Nacional de Córdoba. Docente en las cátedras de Taller de Otras Textualidades, Teoría y Crítica Literaria II y Metodología de la Investigación Científica de la UNMDP. Miembro del grupo de investigación Estudios de Teoría Literaria, del Centro de Letras Hispanoamericanas (CELEHIS) y del Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales (INHUS). Secretaria de redacción de la revista Estudios de Teoría Literaria. Además de sus publicaciones en revistas especializadas y capítulos en libros, ha coordinado (junto a Rosalía Baltar) el número monográfico “De letrados, hombres de letras e intelectuales en los siglos XVIII Y XIX” (revista Estudios de Teoría Literaria, 2014), y compilado (junto a Baltar) Letrados, hombres de letras, intelectuales. Reflexiones en torno a la figura de autor. Siglos XIX y XX (2016), (junto a Facundo Giménez) Discursos del entretenimiento I: letras menores del siglo XX-XXI (2018).

Citas

Adams, Percy G. Travelers and Travel Liars. 1660-1800. Berkeley: University of California Press, 1962.

Altuna, Elena. El discurso colonialista de los caminantes, (Siglos XVII-XVIII). Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP), Latinoamericana Editores, 2002.

Bataillon, Marcel. “Introducción a Concolorcorvo y su itinerario de Buenos Aires a Lima”, Cuadernos Americanos CXI (1960): 197-216.

Borello, Rodolfo. “Alonso Carrió de la Vandera”. En Iñigo Madrigal, Luís (coord.), Historia y Crítica de la Literatura Hispanoamericana, 1. Barcelona: Cátedra, 1982. 151-157.

Bourdieu, Pierre., “La ilusión biográfica”. Razones prácticas, sobre la teoría de la acción. Barcelona: Anagrama, 1997. 74-83.

Carilla, Emilio. El libro de los misterios, El lazarillo de ciegos caminantes. Madrid: Editorial Gredos, 1976.

Carrió de la Vandera, Alonso. El lazarillo de ciegos caminantes. Barcelona: Biblioteca Ayacucho, 1985.

Carrizo Rueda, Sofía. “Cuestiones teóricas”. Poética del relato de viajes. Kassel: Edition Reichenberger, 1997. 1-34.

_______. “Estudios preliminar, Construcción y recepción de fragmentos del mundo”. Escrituras del viaje, construcción y recepción de “fragmentos de mundo”. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2008. 9-34.

Colombi, Beatriz. “El viaje y su relato”. Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 43 (2006): 11-35.

Forace, Virginia P. “La construcción de la reputación autoral en El lazarillo de ciegos caminantes de Alonso Carrió de la Vandera”, CELEHIS , Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 1 (26), 2013: 167-182.

Forace, Virginia P. “Nuevas condiciones de recepción en el siglo XVIII, aspectos jocosos en El lazarillo de ciegos caminantes, de Alonso Carrió de la Vandera”, Estudios de Teoría Literaria - Revista digital, artes, letras y humanidades, 3 (5), 2014: 47-60.

Forace, Virginia P. “La configuración del espacio natural y el espacio urbano en El lazarillo de ciegos caminantes, de Alonso Carrió de la Vandera”, Cuadernos del Sur. Letras, 43, 2016: 89-106.

Foucault, Michel. “¿Qué es un autor?”. Obras esenciales. Entre Filosofía y Literatura. Buenos Aires: Paidós, 1999. 329-360.

Genette, Gérard. Figuras III. Madrid: Lumen, 1989.

Lejeune, Philippe. El pacto autobiográfico y otros estudios. Madrid: Megazul-Endymion.

Lope de Vega y Carpio, Félix. Rimas humanas y divinas, del licenciado Tomé Burguillos. Madrid: Imprenta Real, 1674.

Lorente Medina, Antonio. “Introducción”. Carrió de la Vandera, Alonso, El lazarillo de ciegos caminantes. Barcelona: Biblioteca Ayachucho, IX-XXXV, 1985.

Marre, Diana. “Los “lazarillos” de la historia, relatos de viajeros, migración de estereotipos y construcción de identidades nacionales en el Río de la Plata decimonónico”. Cicerchia, Ricardo (coord.), Identidades, género y ciudadanía, procesos históricos y cambio social en contextos multiculturales en América Latina. Quito: Abya Yala, 2005. 295-320.

Martínez Gramuglia, Pablo. “Un viajero colonial, escritura e historia en El lazarillo de ciegos caminantes”. Bulletin of Hispanic Studies, 84/6 (2007): 821-834. doi,10.3828/bhs.84.6.8.

Ocasio, Rafael. “El Lazarillo de ciegos caminantes, una visión de la organización social en el mundo virreinal”. Foster, David William y Altamiranda, Daniel (eds.), Writers of the Spanish Colonial Period, Spanish American literature 2. New York, 1997. 170-183.

Pimentel, Juan. Testigos del mundo, ciencia, literatura y viajes en la ilustración. Madrid: Marcial Pons Historia, 2003.

Prieto, Martín. Breve Historia de la literatura argentina. Buenos Aires: Taurus, 2006.

Pupo-Walker, Enrique. “Notas para una caracterización formal de El lazarillo de ciegos caminantes”. Anales de Literatura Hispanoamericana, 9 (1980): 187-209.

Rodrigo, Enrique. “Un viaje algo circunstanciado: el destinatario de El lazarillo de ciegos caminantes”. Villegas, Juan (ed.), Actas de XI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 4. Asociación Internacional de Hispanistas, 1992. 21-27.

Swiderski, Liliana Noemí. Antonio Machado Fernando Pessoa, El gesto ambiguo (Sobre apócrifos y heterónimos). Mar del Plata: Editorial Martin-EUDEM, 2006.

Uriarte, Cristina G, de. “(D)escribir el viaje”. Literatura de viajes y Canarias, Tenerife en los relatos de viajeros franceses del siglo XVIII. Madrid: Editorial CSIC, 2006: 81-139.

Urzainqui, Inmaculada. “Un nuevo instrumento cultural, la prensa periódica”. Álvarez Barrientos, Joaquín et al. (ed.), La República de las Letras en la España del siglo XVIII. Madrid: CSIC, 1995.126-216.

Zanetti, Susana. “La trama de las voces en El lazarillo de ciegos caminante de Alonso Carrió de la Vandera”. Perilli, Carmen (ed.), Las colonias del Nuevo Mundo, discursos imperiales. San Miguel de Tucumán: Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional de Tucumán, 1999. 255-265.

_______. “La trama de la lectura y la escritura en El lazarillo de ciegos caminantes de Alonso Carrió de la Vandera”. La dorada garra de la lectura, lectoras y lectores de novela en América Latina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2010. 19-59..

Descargas

Publicado

2021-07-19

Número

Vol. 9 Núm. 16 (2021): Dossier: Narradoras latinoamericanas contemporáneas: militancias, políticas y resistencias

Sección

Miscelánea

Licencia

Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  • Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.


Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

 

  • Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.

 

  • Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

 

  • Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).

 

  • Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.