Confluências plásticas e intersemióticas em Água viva
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2021.508Palabras clave:
Plasticidade, estética, Semiótica, Lispector, Água vivaResumen
Água viva [1973], de Clarice Lispector, pode ser lido como um projeto de ressignificação linguística. Para isso, é preciso entender o contexto em que se insere, a terceira fase do Modernismo literário no Brasil. Influenciado, assim como o movimento como um todo, por vanguardas europeias tais quais o abstracionismo (e a negação, também, da figura discursiva no texto), o surrealismo etc., a enunciação pincela efeitos de entoação musical e plasticidade iconográfica para abordar a forma e a não-forma, no limiar entre elas, em um construto desse projeto iconoclasta permeado por momentos ora de abstração, ora de figuratividade. Apresentamos algumas chaves para essa leitura do livro neste trabalho.
Citas
Andrade, Welington. “Clarice Lispector, ou a poética da esfinge”. In: Getúlio [on-line] n. 06, ano I, São Paulo, novembro, 2007, p. 53-55. Disponível em: <http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/getulio/article/view/61428> Acesso em: 28 jan. 2021.
Ávila, Affonso. “Do Barroco ao Modernismo: O Desenvolvimento cíclico do projeto literário brasileiro”. In: Revista Iberoamericana [on-line], Vol. XLIII, Núm. 98-99, Janeiro-Junho, 1977, p. 27-38. Disponível em: <https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1977.3208> Acesso em 20 nov. 2020.
Beckett, Samuel. “Algumas entrevistas”. In: Andrade, Fábio S. Samuel Beckett: o silêncio possível. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001, p. 183-195.
Beckett, Samuel. Malone Morre. Tradução e posfácio de Paulo Leminsk. - 2. ed. - São Paulo: Brasiliense, 1986 [1951].
Beckett, Samuel. Molloy. Tradução e prefácio de Ana Helena Souza. - 2. ed. - São Paulo: Editora Globo, 2014 [1951].
Beckett, Samuel. O inominável. Tradução de Ana Helena Souza; prefácio de João Adolfo Hansen. São Paulo: Globo, 2009 [1953].
Beividas, Waldir. “A dimensão do afeto em semiótica: entre fenomenologia e semiologia”. In: Marchezan, Renata C.; Cortina, Arnaldo; Baquião, Rubens C. (Org.). A abordagem dos afetos na semiótica. São Carlos: Pedro & João editores, 2011. p. 13-33.
Blanchot, Maurice. O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011 [1955].
Curado, Maria E. Interfaces estéticas em Clarice Lispector. Goiânia: Editora UFG, 2010.
Dines, Alberto. [Carta à Clarice Lispector, 1973]. In: Mastroberti, Paula. A palavra em quarta dimensão: leituras de Água viva, de Clarice Lispector. Letrônica [on-line]. Porto Alegre, v.2, n.1, julho 2009, p. 317-318. Disponível em: <(PDF) A palavra em quarta dimensão: leituras de Água viva , de Clarice Lispector (researchgate.net)> Acesso em 02 dez. 2020.
Floch, Jean M. “Alguns conceitos fundamentais em Semiótica geral”. In: Documentos de estudo do centro de pesquisas sociossemióticas. Tradução de Analice Dutra Pilar. Revisão: Ana Cláudia de Oliveira e Eric Landowski. São Paulo: Centro de Pesquisas Sociossemióticas, 2001.
Gatti, Luciano. “’Sou feito de palavras’: A(s) voz(es) narrativa(s) em O inominável de Samuel Beckett”. In: Viso: Cadernos de estética aplicada [on-line], v. IX, n. 17 (jul-dez/2015), pp. 103-132. Disponível em: <http://revistaviso.com.br/pdf/Viso_17_LucianoGatti.pdf> Acesso em: 18 mar. 2021.
Greimas, Algirdas J. Da imperfeição. Trad. Ana Claudia de Oliveira. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2017 [1987].
Greimas, Algirdas J. Sobre o sentido II: ensaios semióticos. Trad. Dilson Ferreira da Cruz. 1 ed. São Paulo: Nankin : Edusp, 2014 [1983].
Helena, Lúcia. [Orelha de livro] In: Lispector, Clarice. Água viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998 [1973]. Não paginado.
Hjelmslev, Louis. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. Trad. J. Teixeira Coelho Netto. São Paulo: Perspectiva, 2013 [1943].
it. In Houaiss [on-line]. São Paulo: Editora Moderna, 2020. Disponível em: <https://houaiss.uol.com.br/corporativo/apps/uol_www/v5-4/html/index.php#1> Acesso em 08 jan. 2021.
it2. In: Dicio, Dicionário online de Português [on-line]. Porto: 7graus, 2020. Disponível em: <https://www.dicio.com.br/it/> Acesso em: 09 jan. 2020.
Librandi-Rocha, Marília. “Escritas de ouvido na literatura brasileira”. In: Literatura e Sociedade. [on-line]. São Paulo, v. 19, n. 19, p. 131-148, 2014. Disponível em: <https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i19p131-148> Acesso em: 02 jan. 2021.
Lispector, Clarice. Água viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998 [1973].
Lispector, Clarice. A descoberta do mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999 [1984].
Lopes, Ivã C. “Entre expressão e conteúdo: movimentos de expansão e condensação”. In: Itinerários [on-line]. Araraquara, n. 20, p. 65-75, 2003. Disponível em: <https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/2672> Acesso em: 10 out. 2020.
Maciel, Ulisses A. G. Samuel Beckett e os limites do in-dizível. 2016, 98f. Dissertação [Mestrado em Letras], Centro de Ciências Humanas e Naturais da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), 2016. Disponível em: <https://repositorio.ufes.br/bitstream/10/3318/1/tese_9579_Disserta%C3%A7%C3%A3o%20Final%20-%20Ulisses%20Augusto.pdf> Acesso em: 17 fev. 2021.
Magritte, René. La Trahison des Images [A traição das imagens]. 1928-1929. Óleo sobre tela, 63,5 x 93,98 cm. Disponível em: <https://arteeartistas.com.br/a-traicao-das-imagens-de-rene-magritte/> Acesso em: 30 nov. 2020.
Mastroberti, Paula. “A palavra em quarta dimensão: leituras de Água viva, de Clarice Lispector”. In: Letrônica [on-line]. Porto Alegre, v.2, n.1, julho 2009, p. 317-329. Disponível em: <(PDF) A palavra em quarta dimensão: leituras de Água viva , de Clarice Lispector (researchgate.net)> Acesso em 02 dez. 2020.
Mata, Larissa da. “Água viva: orienta(liza)ção modernista”. In: Anuário de Literatura [on-line], número 12, p. 07-20. 2007. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/5445/4880> Acesso em: 23 nov. 2020.
Moser, Benjamin. Clarice, uma biografia. Trad. José Geraldo Couto. São Paulo: Cosac Naify, 2011, 752 p.
Nunes, Benedito. (coord.) “Introdução do coordenador”. In: Lispector, Clarice. A paixão segundo G.H. Ed crítica. Paris: Association Archives de La littérature latino-américaine, de Caraibes et africaine Du XX siècle. Brasília: CNPq, 1988, p. XXIV-XXXIII.
Prado Jr., Plínio W. “O impronunciável: notas sobre um fracasso sublime”. In: Remate de males, Campinas, n 9, p. 21-29. 2015 [1989]. Disponível em: <https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8636558/4277> Acesso em: 12 dez. 2020.
Rosenbaum, Yudith. “As metamorfoses do mal em Clarice Lispector”. In: Revista USP [on-line], n. 41, p. 198-206, São Paulo, março-maio, 1999. Disponível em <http://www.periodicos.usp.br/revusp/article/download/28446/30304> Acesso em 10 dez. 2020.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
