Visiones y visualidades en Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía de César Calvo
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2023.591Palabras clave:
César Calvo, pintura, grabado, fotografía, ayahuasca, tranceResumen
En este artículo, proponemos una lectura crítica de la obra de César Calvo Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía a partir de la confluencia entre literatura y visualidades en tanto principio constructivo de una proliferación de soportes y de materiales al interior de la obra, como es el caso de la pintura de César Calvo de Araújo, los grabados de Francisco Mariotti o las fotografías de Augusto Falconi. La práctica aglutinante, tanto de la crítica a la especificidad como vector fundamental de la autonomía estética así como también exposición del archivo amazónico, se trata del estado de trance promovido por la ingesta de ayahuasca. Se obtiene así una forma literaria ligada a la construcción de un régimen de lo visual basado en los desarreglos de la percepción alrededor de la cual orbitan las prácticas visuales incorporadas a la ficción.
Citas
Andermann, Jens. Tierras en trance. Arte y naturaleza después del paisaje. Ediciones Metales Pesados, 2018.
Barthes, Roland. La cámara lúcida. Notas sobre la fotografía. Paidós, 2011.
Beckman, Ericka. Capital Fictions. The Literature of Latin America´s Export Age. University of Minnesota Press, 2013.
Bendayán, Christian y Alfredo Villar. Pintura amazónica: el milagro verde. Municipalidad de Magdalena del Mar, 2013.
Bendayán, Christian, Alfredo Villar, Mónica Solórzano y Giuliana Vidarte. Calvo de Araújo. La selva misma. Asociación Cultural Peruano Británica, 2015.
Calvo, César. Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía. Peisa, 2015.
Cámara, Mario. El archivo como gesto. Tres recorridos en torno a la modernidad brasileña. Prometeo, 2022.
Coccia, Emanuele. La vida de las plantas. Una metafísica de la mixtura. Miño y Dávila, 2017.
Cortés Rocca, Paola. “Ciencia espectral. Literatura, fotografía y otros dispositivos”. Estudios curatoriales. Año 3, núm. 4. Disponible en: https://revistas.untref.edu.ar/index.php/rec/article/view/673 Fecha de consulta: 1 de diciembre de 2022.
Dalmaroni, Miguel. “La resistencia de lo imposible (una introducción)”. Estudios Curatoriales, n° 4, 2015. Disponible en https://revistas.untref.edu.ar/index.php/rec/article/view/672 Fecha de consulta: 1 de diciembre de 2022.
De los ríos, Valeria. Espectros de luz. Editorial Cuarto propio, 2011.
Deleuze, Gilles. La imagen movimiento. Estudios sobre cine 1. Paidós, 2013.
Didi-Huberman, Georges. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Adriana Hidalgo, 2006.
Didi-Huberman, Georges. Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Manantial, 2014.
Dubois, Phillippe. El acto fotográfico. Paidós, 1986.
Duchesne Winter, Juan R. Plant Theory in Amazonian Literature. Palgrave Macmillan, 2019.
Escobar, Ticio. El arte fuera de sí. Museo del Barro, 2004.
Favaron, Pedro. Las visiones y los mundos: depredación, transformación y equilibrio en los discursos de la Amazonía occidental. Tesis doctoral. Disponible en: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/10522 Fecha de consulta: 28 de noviembre de 2022.
Flores, Enrique. “Chamanismo y montaje: las “noches del yagé”. Diálogo de Campo/Estudios, año III, 1, julio–diciembre, 2020, pp. 23-37.
Flores, Enrique. Theatrum chemicum. Ayahuasca, conjuro, alegoría. UNAM, 2020.
Gabrieloni, Ana L. “Literatura y artes”. La investigación literaria: problemas iniciales de una práctica, Dalmaroni, Miguel (coord.). Universidad Nacional del Litoral, 2009, pp. 117-139.
García Canclini, Néstor. La sociedad sin relato. Buenos Aires, Katz, 2010.
Garramuño, Florencia. Mundos en común. Ensayos sobre la inespecificidad en el arte. Fondo de Cultura Económica, 2015.
Guasch, Ana María. “Los estudios visuales: un estado de la cuestión”. Estudios visuales: Ensayo, teoría y crítica de la cultura visual y el arte contemporáneo, 1 (noviembre 2003) http://www.fadu.edu.uy/estetica-diseno-ii/files/2020/03/Los-estudios-visuales_Guasch.pdf Fecha de consulta: 12 de octubre de 2022.
Herrera, Morgana, Best Urday, Kristel y Sucasaca, Yaneth. “Trayectorias de intelectuales y redes culturales en la Amazonía peruana entre 1940 y 1980”. Rira, vol. 4, núm 2, octubre de 2019, pp. 185-252.
Labrador Méndez, Germán. Letras arrebatadas: poesía y química en la transición. Devenir/Juan Pastor editor, 2017.
López Seoane, Mariano. “Darle forma al éxtasis. Poesía, arte y protocolos de contención”. El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana, vol. V, núm. 9, 2019, pp. 112–126.
Marcone, Jorge. “Ecología de un sueño: chamanismo, ecumenismo y textualidad amazónicos en Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía de César Calvo”. Migración y frontera. Experiencias culturales en la literatura peruana del siglo XX, García Liendo, Javier (ed.). Iberoamericana/Vervuert, 2017.
Mignonne Smith, Amanda. “Patologías hegemónicas y espacios curativos en Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía de César Calvo Soriano”. En Voces de la selva. Ponencias del primer coloquio internacional de literaturas amazónicas. Vírhuez Villafañez, Ricardo (compilador). Editorial Pasacalle, 2013.
Mitchell, W.J.T. “Paisaje imperial”. Katatay, año V, núm 7, 2009, pp. 112–129.
Perlongher, Néstor. Prosa plebeya. Editorial Excursiones, 2013.
Ramos, Julio. “Afectos colaterales: límites de las retóricas de las drogas”. En Cuarenta naipes, (1), 2019. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes/article/view/3350 Fecha de consulta: 3 de noviembre de 2022.
Ramos, Julio. “Farmacopea literaria: drogas, modernidad y biopolítica (1875-1926)”. En Puntuaciones sensibles. Figuras en la poesía latinoamericana. Porrúa, Ana, Garbatzky, Irina, Moscardi, Matías, Iriarte, Ignacio editores. Bulk editores, 2022, pp. 315-373.
Ramos, Julio. y Herrera, Lizardo. Droga, cultura y farmacolonialidad: la alteración narcográfica. Universidad Central de Chile, 2018.
Ranciére, Jacques. El reparto de lo sensible. Prometeo, 2000.
Roger, A. “Prefacio” y “Capítulo 1”. Breve tratado sobre el paisaje. Editorial Biblioteca Nueva, 2007, pp. 8-35.
Rothemberg, J. Ojo del testimonio. Escritos selectos (1951–2010) [Trad.: Heriberto Yépez]. México: Aldus, 2010.
Simmel, George. “Filosofía del paisaje”. El individuo y la libertad. Ensayos de crítica de la cultura. Península, 1986, pp. 175-186.
Smith, Amanda. Mapping the Amazon. Literary Geography after the Rubber Boom. Liverpool University Press, 2021.
Taussig, Michael. Chamanismo, colonialismo y el hombre salvaje. Un estudio sobre el terror y la curación. Norma, 2002.
Uzendoski, Michael y Calapucha-Tapuy, Edith Felicia.The Ecology of the Spoken Word: Amazonian Storytelling and Shamanism among the Napo Runa. University of Illinois Press, 2012.
Vidarte, Giuliana. “Las ideas que habitan el aire. Artistas en diálogo con Las tres mitades de Ino Moxo de”. RIRA, vol. 4, núm 2, octubre, 2019, PP. 13-52.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 MATÍAS DI BENEDETTO
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
