Ficción en el dolor: duelo y melancolía en Emma Zunz y El Aleph de Borges
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2023.592Palabras clave:
EL Aleph, Emma Zunz, Trabajo de duelo, Melancolía, BorgesResumen
En este artículo, propongo un análisis de la representación del duelo y la melancolía en “Emma Zunz” y “El Aleph,” de Jorge Luis Borges. Parto de una reconceptualización de los términos duelo y melancolía: desde la base freudiana, reviso ambos conceptos para argumentar que el trabajo de duelo se trata de una actividad colectiva que depende de marcos sociales, y que la melancolía deviene de la imposibilidad del marco de duelo para procesar y significar una pérdida. Después, discuto la representación del duelo en ambos cuentos, el cual, resulta difícil de resolver pues las condiciones del marco social de duelo no permiten al deudo experimentar la pérdida.
Citas
Abadi, Marcelo. “El áleph de ‘El Aleph.’” Variaciones Borges, no. 33, 2012, pp. 33–45.
Aedo Fuentes, María Teresa. “Borges y Emma Zunz postulando realidades.” Acta literaria, no. 25, 2000.
Aizenberg, Edna. Borges, el tejedor del Aleph y otros ensayos. Veruvert Iberoamericana, 1997.
_____. “Emma Zunz: A Kabbalistic Heroine in Borges’s Fiction.” Studies in American Jewish Literature, no. 3, 1983, pp. 223–35.
Alazraki, Jaime. “Las figuras de contigüidad en la prosa narrativa de Borges.” Revista iberoamericana, vol. XXXIV, no. 65, 1968, pp. 45–66.
Balderstone, Daniel. How Borges Wrote. University of Virginia Press, 2018.
Borges, Jorge Luis. “El Aleph.” El Aleph, Losada, 1949, pp. 125–44.
_____. “Emma Zunz.” El Aleph, Losada, 1949, pp. 61–68.
Bratosevich, Nicolás. “El desplazamiento como metáfora en tres textos de Jorge Luis Borges.” Revista Iberoamericana, vol. XLIII, no. 100–101, 1977, pp. 549–60.
Briseño, Ximena. “El crimen para la venganza: ‘Emma Zunz’ en el borde del melodrama.” Variaciones Borges, no. 25, 2008, pp. 137–53.
Brodski, Bella. “Borges and the Idea of Woman.” Modern Fiction Studies, vol. 36, no. 2, 1990, pp. 149–66.
_____. “‘She was Unable to Think’: Borges’ ‘Emma Zunz’ and the Female Subject.” MLN, vol. 100, no. 2, 1985, pp. 330–47.
Butler, Judith. Frames of War When Is Life Grievable? Verso, 2016.
_____. Precarious Life. The Powers of Mourning and Violence. Verso, 2006.
_____. The Force of Nonviolence: An Ethico-Political Bind. Verso, 2021.
Cabrera Torrecilla, Angélica. “Visiones del multiverso: microcosmos y totalidad en El Aleph de Jorge Luis Borges.” Alpha, vol. 13, no. 4, 2021, pp. 121–39.
Cajero Vázquez, Antonio. El texto y sus contextos: Borges recicla a Borges. El Colegio de San Luis, 2017.
Concha, Jaime. “El Aleph: Borges y la historia.” Revista iberoamericana, vol. XLIX, no. 123–124, 1983, pp. 471–85.
Corwin, Jay. “‘Emma Zunz’ in the Mirror and the Labyrinth.” Theory in Action, vol. 13, no. 4, 2020, pp. 148–59.
Dapía, Silvia G. “Why is there a Problem about Fictional Discourse? An Interpretation of Borges’s ‘Theme of the traitor and the hero’ and ‘Emma Zunz.’” Variaciones Borges, no. 5, 1998, pp. 157–76.
Derrida, Jacques. Cada vez única, el fin del mundo. Translated by Manuel Arranz, Pre-Textos, 2005.
_____. Specters of Marx. The State of the Debt, the Work of Mourning and the New International. Translated by Peggy Kamuf, Routledge, 1994.
_____. The Politics of Friendship. Translated by George Collins, Verso, 2005.
_____. The Work of Mourning. Edited by Pascale-Anne Brault and Michael Naas, The University of Chicago Press, 2001.
Diéguez, Ileana. Cuerpos sin duelo. Iconografías y teatralidades del dolor. Ediciones DocumentA/Escénicas, 2013.
Duchesne Winter, Juan. “Despues de la pérdida de la justicia: una lectura zizekiana de ‘Emma Zunz.’” Variaciones Borges, no. 10, 2000, pp. 185–202.
Freud, Sigmund. “Mourning and Melancholia.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Volume XIV (1914-1916), translated by James Strachey et al., The Hogarth Press and The Institute of Psycho-Analysis, 1957, pp. 237–58.
Fuente, Ariel de la. Borges, Desire and Sex. Liverpool University Press, 2018.
Gane, Mike. On Durkheim’s Rules of Sociological Method. Routledge, 2011.
Gerez Ambertín, Marta. “Ultraje, culpa y odio de Emma Zunz.” Desde el jardín de Freud, no. 19, 2019, pp. 273–82.
Infante, Ignacio. “Lirismo mecánico: sobre la maquinaria de reproducción ficcional en El Aleph de Jorge Luis Borges.” Revista hispánica moderna, vol. 65, no. 1, 2012, pp. 33–46.
Lacoue-Labarthe, Philippe. Typography. Edited by Christopher Fynsk, Stanford University Press, 1998.
Landgraf, Diemo. “The Question of Identity in Borges’s ‘El Aleph’ and ‘El Sur.’” Variaciones Borges, no. 34, 2012, pp. 161–81.
Leader, Darian. The New Black. Mourning, Melancholia and Depression. Graywolf Press, 2009.
Ludmer, Josefina. “Las justicias de Emma.” Cuadernos americanos, no. 505–507, 1992, pp. 473–80.
_____. “Mujeres que matan.” Revista iberoamericana, vol. LXII, no. 176–177, 1996, pp. 781–97.
MacAdam, Alfred. “‘Emma Zunz’ Revisited.” Romantic Review, vol. 98, no. 2–3, 2007, pp. 237–48.
Maier, Linda S. “What’s in a name? Nomenclature and the case of Borges’s ‘Emma Zunz.’” Variaciones Borges, no. 14, 2002, pp. 78–87.
Moon, Harold K. “Wordsworth the guide: Borges’s ‘Emma Zunz’ and similitude in dissimilitude.” Hispanófila, no. 95, 1989, pp. 65–71.
Priel, Beatriz. “Negative Capability and Truth in Borges’s ‘Emma Zunz.’” The International Journal of Psychoanalysis, no. 85, 2004, pp. 935–49.
Ramírez-Bermúdez, Jesús. La melancolía creativa. Debate, 2022.
Ricoeur, Paul. Time and Narrative, Volume 1. Translated by Kathleen McLaughlin and David Pellauer. The University of Chicago Press, 1984.
Rivera-Taupier, Miguel. “Emma Zunz y sus precursores.” Hispanófila, no. 164, 2012, pp. 69–80.
Rojo, Grinor. “Sobre ‘Emma Zunz.’” Revista chilena de literatura, no. 45, 1994, pp. 87–106.
Sarlo, Beatriz. Tiempo pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo. Siglo XXI editores, 2005.
Thomas, Louis-Vincent. Anthropologie de la mort. Payot, 1975.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Félix Joaquín Galván-Díaz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
