La triple marginalización de Eloísa Peña en la historia del teatro en Chile, su devenir transclase y la irrupción de las mujeres directoras teatrales en Valparaíso
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2025.720Palabras clave:
Teatro de Valparaíso, Teoría transclase, Eloísa Peña, Dirección escénica femenina, GeopoéticaResumen
Este artículo elabora una conceptuación de la vida, formación y producción de la directora y autora teatral Eloísa Peña Torres en la década de los 60 en Valparaíso, desde la teoría del transclase, para exponer los factores de su marginación en la historia nacional del teatro. Para ello, se proponen tres factores concurrentes: geocultural por ser parte de una producción no metropolitana en un país esencialmente centralista; geopoético al crear obras cuyo lugar de acción poética está situado exclusivamente en la ciudad-puerto, potenciando un imaginario urbano local y, por último, género, al ser una mujer directora en una época en la que este rol era casi exclusivamente masculino. Se finaliza con una reflexión situada sobre la expansión del campo de las artes escénicas en Valparaíso y la irrupción de mujeres directoras.
Citas
Acevedo, Rodrigo. “Precursores del teatro porteño.” Culturart, no. 13, 2005, Valparaíso.
Albornoz, Adolfo. Brisolia Herrera, Memoria de una Actriz Chilena del siglo XX. Ediciones Frontera Sur, 2007.
Álvarez, Daniel. “Entrevista a José Ricardo Morales.” Revista ArtEscena, no. 1, Universidad de Playa Ancha, 2016.
Amaya, Juan Pablo “Dramaturgas de los teatros universitarios chilenos: María Asunción Requena e Isidora Aguirre”. Revista de Estudios Hemisféricos y Polares, 6 (1), 29-39, Viña del Mar: Centro de Estudios Hemisféricos y Polares, 2015.
Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas: Reflexiones sobre el origen y difusión del nacionalismo. Fondo de Cultura Económica, 2016.
Balutet, Nicolas. Transclasses Hispaniques. Écrire la mobilité sociale ascendante. L’Harmattan. 2024.
Balutet, Nicolas y Camp-Pietrain, Edwigw. “La résilence, fil de la complexión du transclasse?” en N. Balutet & E. Camp-Pietrain (sous la direction de) La Résilence du Transclasse. Parcours personnels, politiques, littéraires, Le Bord de L’eu, 2023: 5-15.
Barrios, Olga. La mujer en las artes visuales y escénicas. Transgresión, pluralidad y compromiso social.Editorial Fundamentos, 2010
Bianchi, Soledad. “La memoria: modelo para armar. Grupos literarios de la década del sesenta en chile.” Entrevistas. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. 29 de 01 de 2018. (1995). http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-8714.html .
Bulloni, M. N., Justo von Lurzer, C., Liska, M., y Mauro, K. “Mujeres en las artes del espectáculo. Condiciones laborales, demandas de derechos y activismos de género (Argentina, 2015-2020).” Descentrada, vol. 6, no. 1, 2022, e161. https://doi.org/10.24215/25457284e161
Critilo. “Crítica Teatral Chañarcillo.” El Mercurio de Santiago, 1953. Véase también “El Márques de Brevas,” El Mercurio de Santiago, s/f. Archivo personal de Romera.
De Beauvoir, Simone. El segundo sexo. De Bolsillo, 2012.
Del Pozo, José. Historia del Chile. La construcción de una sociedad desigual. LOM, 2023
Deleuze, Gilles, y Félix Guattari. Kafka: Pour une littérature mineure. Minuit, 1975.
Devés-Valdés, Eduardo. Redes Intelectuales en América Latina. Hacia la constitución de una comunidad intelectual. Instituto de Estudios Avanzados USACH, 2007.
Dubatti, Jorge. “Hacia una cartografía del teatro latinoamericano. Poéticas de Dirección en el canon occidental: Ricardo Bartís.” Revista Cátedra de Artes, no. 7, 2009, pp. 41-63.
García Canclini, Néstor. Consumidores y ciudadanos: Conflictos multiculturales de la globalización. Editorial Grijalbo, 1995.
Jaquet, Chantal. Les transclasses ou la non-reproduction. PUF, 2014.
Landaeta Mardones, Patricio, y Braulio Rojas Castro. “Acerca de la ‘literatura menor’ y el ‘spinozismo literario’: notas para una concepción transindividual de la literatura.” La Deleuziana, Dossier – Primer Coloquio Red Estudios Latinoamericanos Deleuze & Guattari, 2019.
Lipovetsky, Gilles, y Jean Serroy. Vivir en la época del capitalismo artístico. Anagrama, 2014.
Mardones, Nathalia, y Camila Martínez. Hacia una poética de la nueva dirección teatral femenina chilena, a través de un ejemplo destacado: Aliocha de la Sotta (2000-2012). Memoria para optar al título de Actriz con especialidad, Universidad de Valparaíso, 2013.
Mauro, Karina. “Siempre vas a tener trabajo”. Apuntes sobre la feminización del trabajo actoral. Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo Nº8 Julio-Septiembre 2020. Pp 1-31.
Moraña, Mabel. “Crítica literaria y globalización cultural.” Crítica impura. Estudios de literatura y cultura latinoamericanos, Iberoamericana Vervuert, 2004.
Muñoz Briones, Constanza. El género en escena. Relaciones en la práctica laboral en Chile. Osoliebre, 2017.
Nordenflycht, Adolfo de. “Quiñónez: poeta, olvidado y porteño (literaturas regionales e imaginarios geoculturales en Chile).” Estudios filológicos, no. 38, 2003, pp. 49–59. https://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132003003800004
Nordenflycht, Adolfo de. “El imaginario de Valparaíso a mediados del siglo XX en Sabadomingo, novela de Juan Uribe, y en De carne y sueño, memorias de Alfredo González.” Aisthesis, no. 45, 2009, pp. 154–166.
Rojas-Castro, Braulio. “Imaginario nacional, imaginario diferencial y cronotopo urbano-costero en la literatura de Valparaíso desde las teorizaciones de Adolfo de Norenflycht.” Acta Literaria, vol. 69, 2024, pp. 35–50.
Rojas-Castro, Braulio. “Las fundaciones urbanas imperiales frente a la dimensión transoceánica de la Ilustración radical: fundamentos para la emergencia de un cronotopo marítimo costero en la literatura chilena.” Letrônica, vol. 15, no. 1, 2022, pp. 1–16.
Rojas-Castro, Braulio. “Teoría ascendente del poder, contrato colonial y literatura nacional. Las clases bajas porteñas y la narrativa portuaria de Valparaíso como disidencia política y cultural.” Letras (Lima), vol. 91, no. 134, 2020, pp. 97–121. https://doi.org/10.30920/letras.91.134.5
Rojas-Castro, Braulio. “Literatura porteña en el exilio. Una mirada de conjunto: Fernando Lamberg, Eduardo Embry, Luis Mizón, Juan Camerón y Osvaldo Rodríguez.” En La experiencia del exilio y el exilio como experiencia, editado por Mariela Ávila y Braulio Rojas, Ediciones UCSH, 2018, pp. 33–49.
Rojas-Castro, Braulio, Alexis Candia-Cáceres y Patricio Landaeta Mardones. “Tensiones de clase en El día que me quieras de Osvaldo Rodríguez Musso”. Izquierdas, n° 45, 2019, pp. 108-128.
Rojas-Castro, Braulio, y Verónica Sentis Herrmann. “Valparaíso, patrimonio de la eterna decadencia: decadentismo, panoptismo y nihilismo en la literatura porteña.” HYBRIS. Revista de Filosofía, vol. 7, n° especial, 2016, pp. 183–214.
Roux, Nicolas. “La mobilité sociale d’artistes du spectacle issus des clases populaires : des « transclasses » entre désir d’émancipation et sentiment d’illégitimité”. Lien social et Politiques, 2015, n° 74, pp. 57-76.
Sentis Herrmann, Verónica. “Entrevista a Eloísa Peña, precursora del teatro profesional porteño.” ArtEscena, no. 6, 2018, Universidad de Playa Ancha, pp. 1–6.
Sentis Herrmann, Verónica. Historia del teatro de Valparaíso 1950–2000. https://historiadelteatroenvalparaiso.cl/1952-1964/1952-1964-escuelas-de-formacion-de-actores/ 2012
Sentis Herrmann, Verónica. Valparaíso en Escena. Antología de Dramaturgia Porteña 1870-2015. RIL, 2019
Sentis-Herrmann, Verónica, y Braulio Rojas-Castro. “Huachos, rotos y putas. La dramaturgia de Valparaíso frente a la cuestión social.” Nueva Revista del Pacífico, no. 72, 2020, pp. 301-324.
Sosnowski, Saúl. Cartografía de las letras hispanoamericanas: tejidos de la memoria. Eduvim, 2015.
S/A: “Curso de teatro para profesores funcionará en Escuela Artística”. El Mercurio de Valparaíso, 25 de marzo de 1964
S/A “TEPRO estrenará hoy una obra teatral”. El Mercurio de Valparaíso, 30 de noviembre de 1965
Villegas, Juan. Para un modelo de historia del teatro. Gestos, 1997.
Villegas, Juan. Historia multicultural del teatro y las teatralidades en América Latina. Buenos Aires: Gestos, 2011.
Villegas, Juan. Ensayos sobre teatro chileno. Siglo XX y XXI. RIL, 2020.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Verónica Sentis Herrmann, Braulio Rojas Castro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
