Transducciones sonoras: la relación sonido-ecología en #1 :: Humedal de Tunquén, pieza de música experimental del proyecto Cuerpos de agua: diálogos epistolares y auscultación de humedales
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2025.721Palabras clave:
Escucha, Ecología, Auscultación, Transducción, Nuevos materialismosResumen
El presente artículo se enfoca en el problema de la relación sonido-ecología a partir del análisis de #1 :: Humedal de Tunquén, pieza de música experimental que forma parte del proyecto de investigación, composición e interpretación Cuerpos de agua: diálogos epistolares y auscultación de humedales. A través de un despliegue metodológico que sitúa la práctica artística como investigación como clave para articular los alcances estéticos y epistemológicos del problema esbozado, el escrito examina de qué manera las prácticas sonoras experimentales pueden estimular y tensionar el debate sobre aquellas perspectivas ecológicas que desbordan el plano medioambiental como ámbito exclusivo. Para esto, se analiza, por un lado, la noción de auscultación, a la luz de las investigaciones filosóficas y musicológicas de Peter Szendy, y, por otro lado, el concepto de transducción, mediante un diálogo con el filósofo Gilbert Simondon. La apuesta, articulada por dicho análisis, es que la realización de la pieza #1 :: Humedal de Tunquén ‒entendida como un trabajo colaborativo compuesto por múltiples materialidades entrelazadas de un modo irreductible al lugar de su ocurrencia‒ permite impulsar un tipo de escucha no antropocéntrica, en tanto propone un quehacer que suspende la separación entre naturaleza y cultura.
Citas
Alzamora, Mar. “Songlines - las caminatas sonoras como espacio para la memoria: el tranvía de la Ciudad de Panamá”. Escena. Revista de las artes, vol. 81, no. 1, 2021, pp. 345-368.
Astaburuaga, Santiago. “Seguimiento Continuo de Infinitos Puntos..., de Sebastián Jatz: la escucha como un modo de interrogar al lugar en el que la música ocurre”. Música Hodie, 23, 2023.
Bardet, Marie. “Límite y relación: pensar el contacto desde la filosofía de Gilbert Simondon”. Revista de filosofía, 76, 2019, pp. 39-56.
Bardet, Marie. Perder la cara. Cactus, 2021.
Bardet, Marie. “Lo viviente sobre el límite. Transducciones, Programa de Residencias de Creación Coreográfica”. Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Agosto – Noviembre 2021. http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2021/07/transducciones.php#:~:text=Lo%20viviente%20sobre%20el%20l%C3%ADmite%20por%20Marie%20Bardet&text=Meterse%20en%2C%20con%2C%20desde%2C,proteger%2C%20que%20sanizar
Bennett, Jane. Materia vibrante. Una ecología política de las cosas. Caja negra, 2022.
Cage, John. Silencio. Árdora, 2002.
Cage, John. “On Film”, John Cage: an anthology. Edited by Richard Kostelanetz. Da Capo press, pp. 115-116.
Carrasco, Nicolás. “Examen de indeterminación en obras de John Cage, George Brecht y Manfred Werder”. Tesis de Doctorado. Facultad de Artes, Universidad de Chile, 2018.
Celedón, Gustavo. “Ecología sonora. Más allá de lo natural y lo postnatural; de lo humano y lo no humano”. SULPONTICELLO. 10 julio 2024. https://sulponticello.com/seccion/zoom/ecologia-sonora-mas-alla-de-lo-natural-y-lo-postnatural-de-lo-humano-y-lo-no-humano/ 8 julio 2025.
Combes, Muriel. Simondon. Una filosofía de lo transindividual. Cactus, 2017.
Despret, Vinciane. Habitar como un pájaro. Modos de hacer y de pensar los territorios. Cactus, 2022.
Dewey, John. El arte como experiencia. Paidós, 2008.
Haraway, Donna. Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Consonni, 2019.
Heredia, Juan Manuel. “La invención de la individuación a la luz de una problemática histórico-epistemológica”. Páginas De Filosofía, 17(20), 2016, pp. 59-82.
Heredia Díaz, Gustavo. Humedales. Un recorrido por los ecosistemas de transición entre los sistemas terrestres y acuáticos. Catarata, 2019.
Ingold, Tim. “Against soundscape”. Autumn leaves: sound and the environment in artistic practice, Double Entendre, pp. 10-13.
LaBelle, Brandon. Justicia acústica. Escucha, performatividad y trabajo de reorientación. Metales pesados, 2023.
Lara, Rossana.“Co-habitar urbano desde el entramado interespecie: arte y afectividad ambiental para otros modos de atención y defensa del territorio”. (Pensamiento), (Palabra)... Y Obra, (33), 2025, pp. 3-20.
Latour, Bruno. Reensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor-red. Manantial, 2021.
Lely, John y Saunders, James. Word Events: Perspectives on Verbal Notation. Continuum, 2012.
Lohman, Larry. “La economía verde”. Capitalismo verde, editado por Nathalia Bonilla y Arturo del Olmo. Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo, 2012, pp. 9-44.
López, Xoán Xil. “Soundwalking. del paseo sonoro “in-situ” a la escucha aumentada” Un ruido secreto. https://www.unruidosecreto.net/texto-soundwalking/ 8 julio 2025.
Ochoa, Ana María. “El clima de lo sonoro. Preludios para un oído geológico”. La naturaleza de las humanidades. Para una vida bajo otro clima. ediciones mimesis, 2022, pp. 25-56.
Parikka, Jussi. Antropobsceno y otros ensayos. Medios, materialidad y ecología. ediciones mimesis, 2021.
Pardo, Carmen. “Por una escucha no antropocéntrica”. IVAM. 5 junio 2021.
https://ivam.es/es/presentes/carmen-pardo-salgado-por-una-escucha-no-antropocentrica/ 8 julio 2025.
Schafer, Murray. El paisaje sonoro y la afinación del mundo. INTERMEDIO, 2013.
Simondon, Gilbert. La individuación a la luz de las nociones de forma y de información. Cactus, 201.
Szendy, Peter. En lo profundo de un oído. Una estética de la escucha. Metales pesados, 2015.
Tsing, Anna. Ensamblajes multiespecies en el Antropoceno. ediciones mimesis, 2023.
Tsing, Anna. Los hongos del fin del mundo. Sobre la posibilidad de vida en las ruinas capitalistas. Caja negra, 2023.
Westerkamp, Hildegard. “Soundwalking”. IVAM. 1974. https://ivam.es/es/presentes/hildegard-westerkamp-soundwalking-paseo-sonoro/ 8 julio 2025.
Westerkamp, Hildegard. “La naturaleza disruptiva de la escucha” Mundo performance. 15 mayo 2023. https://mundoperformance.net/2023/05/15/la-naturaleza-disruptiva-de-la-escucha/ 8 julio 2025.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Santiago Astaburuaga Peña

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
