Por una micropolítica de lo impuro. Lo champurria como artefacto estético-político en Sutura de las aguas de Daniela Catrileo
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2025.722Palabras clave:
Daniela Catrileo, champurria, intersticio, microfascismo, micropolíticaResumen
El artículo se propone como objetivo analizar la trayectoria del concepto champurria elaborada por Daniela Catrileo en su ensayo Sutura de las aguas (2024). Este análisis se concentra, sobre todo, en dos campos de atención. Por una parte, se busca insertar las reflexiones de la autora al interior de una constelación de metáforas y conceptos dentro del pensamiento latinoamericano y caribeño, por medio de las cuales se ha teorizado el contacto cultural bajo condiciones de colonialidad. Por otra parte, se examina cómo es que opera la fabulación en la mirada que ofrece Catrileo en su ensayo con respecto a lo champurria y cómo es que, a su vez, dicha mirada se direcciona en la formulación de una micropolítica de lo impuro, mediante la elaboración de artefactos estéticos y políticos que se levanten como resistencia y argumento ante la feroz embestida de los microfascismos en la actualidad. Lejos de pretender “situar” la lectura de Catrileo en un marco teórico específico, este análisis busca propiciar puntos de encuentro y desencuentro que posibiliten comprender la singularidad del concepto, es decir, su condición diferencial, relacional y productiva, para así sostener un diálogo con la propuesta de fluctuación que recorre expresivamente a la apuesta por un ensayo especulativo.
Citas
Acosta, Daniela. “El intersticio desde donde surge la comunidad. Sutura de las aguas de Daniela Catrileo”, Revista origami, (2024): en línea. Disponible en: https://revistaorigami.cl/2024/07/17/el-intersticio-desde-donde-emerge-la-comunidad-sutura-de-las-aguas-de-daniela-catrileo/
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La frontera. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987.
Anzaldúa, Gloria. “Now let us shift… the path of conocimiento… inner work, public acts” This Bridge We Call Home: Radical Visions for Transformation, edited by Gloria E. Anzaldúa and AnaLouise Keating, Routledge, 2002, pp. 540–578.
Brathwaite, Kamau. La unidad submarina. Ensayos caribeños. Buenos Aires: Katatay, 2010.
Candido, Antonio. Crítica Radical. Caracas: Biblioteca Ayacucho. (1991 [1970]).
Cornejo Polar, Antonio. El indigenismo y las literaturas heterogéneas: Su doble estatuto socio-cultural. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 7/8 (1978): 7-21.
Castillo, Alejandra. “La imagen del cuerpo feminista” en Mónica Ramón Ríos (Comp.) Literaturas y feminismos. Santiago de Chile: Sangría Editoras, 2018.
Catrileo, Daniela. Sutura de las aguas. Un viaje especulativo sobre la impureza. Santiago de Chile: Kikuyo editorial, 2024.
Cristi, Ana María y Patricio Landaeta. “Cartografía y escritura: movimientos y multiplicidades para pensar la literatura” en Luis Hernández (Coord.) Deleuze y la cartografía, Ciudad de México: Universidad Iberoamericana, Las lecturas del sileno, 2024, pp. 43-70.
Deleuze, Gilles & Guattari, Félix. Mil mesetas, capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-textos, 2015.
Deleuze, Gilles & Guattari, Félix. El Anti Edipo. Capitalismo y esquizofrenia, Barcelona: Paidós, 1985.
De la Campa, Román. “Hibridez posmoderna y transculturación: Políticas de montaje en torno a Latinoamérica”. Hispamérica 69 (1994): 3-22.
Dos Santos, Antonela y Sonia Sarra. “Ríos heridos, aguas diversas. La potencia creativa de las mezclas en la literatura amerindia” Revista Transas. Letras y artes de América Latina, (2014): en línea. Disponible en: https://revistatransas.unsam.edu.ar/rios-heridos-aguas-diversas-la-potencia-creativa-de-las-mezclas-en-la-literatura-amerindia/
Durán, Cristóbal y Julian Ferreyra. “Del deseo a los microfascismos. A 50 años de El anti-Edipo, un gran libro de filosofía política” Hybris, Revista de Filosofía, 13, (2022): 13-55.
Fanon, Frantz. Piel negra, máscaras blancas. Madrid: AKAL, 2009 [1952]
Foucault, Michel. Defender la sociedad, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2000.
Glissant, Édouard. Poética de la relación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2017.
Guattari, Félix. Desear la diferencia. Conversaciones con Félix Guattari. Encuentros en Chile, 1991. Santiago de Chile: Frontera Interior, 2024.
Loncón, Elisa. “Sutura de las aguas de Daniela Catrileo: la sensibilidad champurria”, El mostrador, (27/05/24), disponible en: https://www.elmostrador.cl/cultura/critica-opinion/2024/05/27/sutura-de-las-aguas-de-daniela-catrileo-la-sensibilidad-champurria/
Mbembe, Achille. Crítica de la razón negra. Buenos Aires: Futuro Anterior ediciones, 2016.
Moraña, Mabel. “Ideología de la transculturación”. En M. Moraña (ed.), Ángel Rama y los estudios literarios latinoamericanos. Pittsburgh: IILI, 1997, pp. 137-145.
Moreiras, A. (1997). “José María Arguedas y el fin de la transculturación”. En M. Moraña (ed.), Ángel Rama y los estudios literarios latinoamericanos. Pittsburgh: IILI, 1997, pp. 213-233.
Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho, 1987 [1940].
Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: El Andariego, 2007 [1982].
Rancière, Jacques. El reparto de lo sensible, Santiago de Chile: LOM, 2009.
Rivera Cusicanqui, Silvia. Un mundo ch’ixi es posible Ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.
Rolnik, Suely. Esferas de insurrección. Apuntes para descolonizar el inconsciente. Buenos Aires: Tinta Limón, 2019.
Sini, Lorenna. “Éric Zemmour y Marine Le Pen. Descifrando los discursos de la nueva derecha radical francesa” En Retóricas de la derecha radical, Santiago: Mimesis, 2023, pp. 37-55.
Sterne, Jonathan. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction. Durham: Duke University press, 2003
Traverso, Alia. “¿Qué hay de nuevo, viejo? Las izquierdas ante el auge del fascismo”. En Retóricas de la derecha radical, Santiago: Mimesis, 2023.
Yuing Alfaro, Tuillang. Tras lo singular. Foucault y el ejercicio del filosofar histórico. Santiago de Chile: Cenaltes, 2017.
Zapata, Claudia. “Sobre Sutura de las Aguas de Daniela Catrileo”, La raza cósmica. Revista de Cultura y política latinomaericana, (2024): en línea. Disponible en: https://razacomica.cl/sitio/2024/04/09/sobre-sutura-de-las-aguas-de-daniela-catrileo/
Zavaleta Mercado, René. EI poder dual. México: Siglo XXI Editores, 1974.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Ana Cristi, Hugo Herrera

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
