Testimonios desobedientes en busca de legitimidad

Autores/as

  • Irene Theiner Università degli Studi di Salerno

DOI:

https://doi.org/10.5195/ct/2026.754

Palabras clave:

Testimonio, (pos)memoria, Historias desobedientes, ethos

Resumen

A las voces “imprevistas” de familiares “desobedientes” de perpetradores de crímenes contra la humanidad se añadió la de Verónica Estay Stange, hija de sobrevivientes de la dictadura chilena, exiliados en México y sobrina de un perpetrador. Como familiar, tanto de víctimas como de un victimario, es miembro de la Asociación de ex-presos políticos chilenos en Francia y del colectivo Historias desobedientes Chile.  Participó con textos y como coeditora en las publicaciones colectivas Escritos desobedientes. Historias de hijas, hijos y familiares de genocidas por la memoria, la verdad y la justicia (2018), Nosotrxs, Historias desobedientes (2020) y Desobediencia de vida (2022).  Publicó en Francia, donde reside, Survivre à la survie  (2023) y La postmémoire à l’oeuvre. Art et traumatisme politique à travers les générations (2025) y en Chile, la autotraducción de Survivre... bajo el título La resaca de la memoria (2023) así como Antología desobediente. Familiares de genocidas por la memoria, la verdad y la justicia (2024) y De Papudo al infierno: autobiografía de Andrés Valenzuela Morales (2024). Propongo explorar, en La resaca de la memoria, la construcción de la credibilidad y la legitimidad discursivas, es decir, del ethos de la autora, que se sitúa entre “los que estamos siempre faltos de legitimidad, preguntándonos en todo momento, con qué derecho hablar, con qué derecho hacer, con qué derecho pensar” (187). Entre las estrategias de legitimación, me centraré en los modos con los que la autora se posiciona en el campo de los “emprendedores de la memoria” (Jelin, Trabajos).

Citas

Alonso, Luciano. “La definición de las ofensas en el movimiento por los derechos humanos en la Argentina y la calificación de genocidio”. Contenciosa, no. 1, 2013, pp. 1–18.

Amossy, Ruth. “L’ethos et ses doubles contemporains. Perspectives disciplinaires”. Langage et société, vol. 3, no. 149, 2014, pp. 13–30. shs.cairn.info/revue-langage-et-societe-2014-3-page-13?lang=fr

Bartalini, Carolina, et al. Escritos desobedientes. Historias de hijas, hijos y familiares de genocidas por la memoria, la verdad y la justicia. Compilado por Analía Kalinec, editado por Carolina Bartalini y Verónica Estay Stange. Marea, 2018.

Basile, Teresa. “De la posmemoria a la doble memoria”. Tópicos del Seminario, Semiótica y posmemoria I, no. 44, 2020, pp. 84–111.

Cantoni, Federico. “Hijos argentinos y posmemoria: un vínculo para desarmar”. KAMCHATKA, vol. 25, 2025, 563–88. turia.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/29069/33226

Cataldo Díaz, Florencia. “Hijas e hijos de genocidas frente a la Justicia: experiencias, obstáculos y desafíos”. Quinto Sol, vol. 30, no. 1, ene.–abr. 2026, pp. 1–22. https://doi.org/10.19137/qs.v30i1.8480.

Charaudeau, Patrick. “Identité sociale et identité discursive: Un jeu de miroir fondateur de l’activité langagière”. Identités sociales et discursives du sujet parlant (editado por Patrick Charaudeau). L’Harmattan, 2009, pp. 16–28. https://www.patrick-charaudeau.com/spip.php?page=imprimir_articulo&id_article=102

Ciancio, María Belén. “¿Cómo (no) hacer cosas con imágenes? Sobre el concepto de posmemoria”. Constelaciones: Revista de teoría crítica, no. 7, 2015, pp. 503–15.

Cobas Corral, Andrea. “Disputas críticas en torno al concepto de posmemoria: lecturas de la narrativa de hijas e hijos de militantes argentinos de los 70s”. El taco en la brea, no. 21, 2025, pp. 102–18.

Crenzel, Emilio. “Entre la historia y la memoria. A 40 años del golpe de Estado en la Argentina”. História: Questões & Debates, vol. 64, no. 2, 2016, pp. 39–69.

Estay Stange, Verónica. Survivre à la survie. Calman-Lévy, 2023.

_______. La resaca de la memoria. LOM Ediciones, 2023.

_______. De Papudo al infierno: autobiografía de Andrés Valenzuela Morales, LOM Ediciones, 2024.

_______ La postmémoire à l’oeuvre. Art et traumatisme politique à travers les générations. Hermann Éditeurs, 2025.

Estay Stange, Verónica y Carolina Bartalini, editoras. Nosotrxs, Historias desobedientes. Primer encuentro internacional de familiares de genocidas por la Memoria, la Verdad y la Justicia. Ediciones AMP, 2020.

Estay Stange, Verónica, editora y compiladora. Antología desobediente. Familiares de genocidas por la memoria, la verdad y la justicia. Tiempo robado Editoras, 2024.

_______. Desobediencia de vida. Familiares de genocidas por la memoria, la verdad y la justicia. Editorial Chirimbote, 2022.

Feierstein, Daniel. El genocidio como práctica social: entre el nazismo y la experiencia argentina. Fondo de Cultura Económica, 2007.

Hirsch, Marianne. “Past lives: postmemories in exile”. Poetics Today, vol. 17, no. 4, 1996, pp. 659–86.

_______. Family Frames. Photography, Narrative, and Postmemory, Harvard University Press, 1997.

_______. The Generation of Postmemory. Writing and visual culture after the Holocaust, Columbia University Press, 2012.

Jelin, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Siglo XXI, 2002.

_______. y Victoria Langland. Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Siglo Veintiuno de España Editores, 2003.

Kalinec, Analía. Llevaré su nombre. La hija desobediente de un genocida. Marea, 2022.

Levi, Primo. I sommersi e i salvati. Einaudi, 1986.

Logie, Ilse. “Más allá del ‘paradigma de la memoria’. La autoficción en la reciente producción posdictatorial argentina. El caso de 76 (Félix Bruzzone)”. Pasavento. Revista De Estudios Hispánicos, vol. 3, no. 1, mar. 2015, pp. 75–89, https://doi.org/10.37536/preh.2015.3.1.971

Maingueneau, Dominique. “Retour critique sur l’ethos”. Langage et société, vol. 3, no. 149, 2014, pp. 31–48. cairn.info/revue-langage-et-societe-2014-3-page-31.htm&wt.src=pdf

Marzano, Michela. Stirpe e vergogna. Rizzoli, 2021.

Peller, Mariela. “Una memoria impura. Dilemas y potencias del testimonio de las hijas e hijos de represores”. RevIISE, vol. 20, año 17, 2022, 143–55.

Pérez, Mariana Eva. Diario de una princesa montonera –110% verdad–. Marbot, 2016. 1ª edición 2012.

_______. “Mariana Eva Pérez: sus libros apuntan a lo que sucedía aquellos años”. Entrevista por Héctor Pavón. Clarín-Espectáculos, 24 mar. 2022. mgradio.com.ar/mariana-eva-perez-sus-libros-apuntan-a-lo-que-sucedia-aquellos-anos/

_______. “24 DE MARZO. 1976–2022 La princesa caza fantasmas”. Entrevista por Virginia Giacosa. Revista Rea, 24 mar. 2022. revistarea.com/la-princesa-caza-fantasmas/

Ricœur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura Económica, 2004.

Sarlo, Beatriz. Tiempo Pasado. Cultura de la Memoria y Giro Subjetivo. Siglo XXI, 2005.

Senfft, Alexandra. Schweigen tut weh. Eine deutsche Familiengeschichte. List Taschenbuch, 2008.

_______. Der lange Schatten der Täter. Nachkommen stellen sich ihrer NS-Familiengeschichte. Piper, 2016.

Traverso, Enzo. “Interpretar la era de la violencia global”. Nueva Sociedad, no. 280, 2019, pp. 163–79.

Urondo Raboy, Ángela. ¿Quién te creés que sos? Capital intelectual, 2012.

_______. “Ángela Urondo: ‘El secuestro de mis padres también fue en contra mía’”. Página/12, 17 jun. 2022. www.pagina12.com.ar/429994-angela-urondo-el-secuestro-de-mis-padres-tambien-fue-en-cont/

Urraca Luque, Loreto. Entre hienas. Retrato de familia sobre fondo en guerra. Editorial Funambulista, 2018.

Urraca, cazador de rojos. Dirigido por Pedro de Echave y Felip Solé. Quindrop Producciones Audiovisuales, 2022.

Vaisman, Noa. “Posmemoria y memoria desaparecida en dos obras de la posdictadura argentina”. El pasado inasequible. Desaparecidos, hijos y combatientes en el arte y la literatura del nuevo milenio, compilado por Jordana Blejmar, Silvana Mandolessi y Mariana Eva Pérez. Eudeba, 2018, pp. 185–202.

Violi, Patrizia. “Los engaños de la posmemoria”. Tópicos del Seminario, Semiótica y posmemoria I, no. 44, 2020, pp. 12–28.

Descargas

Publicado

2026-08-04