Presentación. Del archivo al espectro: desplazamientos del testimonio en la literatura latinoamericana actual

Resumen

El dossier examina las transformaciones contemporáneas del testimonio en la literatura y las artes latinoamericanas a partir de los diez artículos reunidos en el dossier titulado “Del archivo al espectro: desplazamientos del testimonio en la literatura latinoamericana actual”. Retomando el debate fundacional inaugurado por Testimonio y literatura (1986) y los aportes posteriores de John Beverley, Hugo Achugar, Alberto Moreiras, Elizabeth Jelin y Kimberly Nance, la introducción sostiene que las categorías clásicas del testimonio resultan insuficientes para abordar formas recientes de violencia marcadas por el neoliberalismo, la transmisión transgeneracional del trauma y la persistencia de la desaparición. Frente a este escenario, el volumen propone comprender el testimonio a partir de nuevas categorías analíticas, como la materialidad, la hibridez genérica, la legitimidad enunciativa y la espectralidad. Los artículos muestran cómo el archivo, el cuerpo, los objetos, el territorio y las presencias espectrales desplazan a la voz testimonial como principal soporte de la memoria. Organizado como un recorrido conceptual, el dossier transita desde la revisión crítica del paradigma testimonial hasta la exploración de nuevas formas de inscripción de la memoria en la literatura, las artes visuales y las prácticas performáticas. En conjunto, los trabajos sostienen que el testimonio no desaparece ni se diluye en la ficción, sino que redefine sus condiciones de posibilidad mediante dispositivos materiales, afectivos y políticos que amplían su campo de acción. De este modo, el dossier propone una reformulación ontológica del testimonio, entendido como una práctica capaz de activar nuevas formas de memoria, representación e imaginación crítica en la América Latina contemporánea.