Cartas para minha mãe, de Teresa Cárdenas: racismo e resistência na voz de uma literata negra

Autores/as

  • Andre Rezende Benatti Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
  • Alcione Rafael Candido Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

DOI:

https://doi.org/10.5195/ct/2021.459

Palabras clave:

Cartas para minha mãe, Teresa Cárdenas, literatura negra, racismo, infância.

Resumen

O objetivo deste trabalho é analisar o racismo sob a perspectiva da personagem principal – uma criança, negra e órfã –, do romance epistolar Cartas para minha mãe, da escritora cubana contemporânea Teresa Cárdenas. A narrativa se desenvolve em torno de uma personagem que não teve o que chamamos hoje de infância, e que, assim, entra na adolescência. Todavia, nosso foco será voltado para a condição negra da narradora, que a todo o momento sofre com os mais diversos tipos de preconceitos, além de ter que lidar com uma fase difícil: a passagem da infância para a puberdade. Desta forma este trabalho pretende discutir as questões que envolvem a infância rodeada de preconceitos da personagem principal do romance de Cárdenas ao passo que observaremos as reações e as percepções da criança frente ao racismo. Para as análises do romance, da infância da narradora e da contextualização histórica do processo de colonização da América Latina e do processo psicossocial do sentimento de inferioridade do negro e de superioridade do branco, utilizaremos os textos dos seguintes estudiosos: Cabo Aseguinolaza (2001); Ariès (1981); Fanon (2008); Gates (2014) e Souza (2015), entre outros textos teóricos.

Biografía del autor/a

Andre Rezende Benatti, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

Doutor em Letras Neolatinas: estudos literários neolatinos (literaturas hispânicas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro; Mestre em Letras: estudos literários pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2013) e graduado em Letras, habilitação em Português/Espanhol, pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (2009). Atualmente é professor convocado da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Editor-chefe da REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS. É membro da Asociación Internacional de Hispanistas - AIH e da Associação Brasileira de Hispanistas - ABH.Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, na qual desenvolve pesquisas relativas às temáticas da Violência, Cultura e Modernidade na Literatura Latino-americana e Espanhola, especialmente na obra de Josefina Plá.

Citas

Alves, Castro. O navio negreiro e Vozes d’África. [recurso eletrônico]. Brasília:

Câmara dos Deputados, Edições Câmara, 2013.

Andrade, Lucimary Bernabé Pedrosa de. Tecendo os fios da infância. In: Educação infantil: discurso, legislação e práticas institucionais [online]. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010. 193 p. ISBN 978-85-7983-085-3. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.

Ariès, P. História social da infância e da família. Trad. Dora Flasksman. 2. Ed. Rio de Janeiro: LTC- Livros Técnicos e Científicos Editora S.A, 1981.

Barbosa, Analedy Amorim; Magalhães, Maria das Graças S. Dias. A concepção de infância na visão Philippe Ariès e sua relação com as políticas públicas para a infância. S/d, p. 1-7.

Brait, Beth. A personagem. São Paulo: Ática, 1985.

Cabo Aseguinolaza, Fernando. Infancia y modernidad literaria. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2001.

Candido, Antonio. A personagem do romance. In: Candido, Antonio; Rosenfeld, Anatol; Prado; Décio de Almeida; Gomes, Paulo Emílio Salles. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 2002.

Cárcamo, Silvia. Infância e modernidade literária em Julio Cortázar (O olhar a partir das margens). Cadernos Neolatinos (UFRJ), v.8, p. 3-16, 2015.

Cárdenas, Teresa. Cartas para a minha mãe. Trad. Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Pallas, 2010.

Fanon, Franz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.

Gates, Henry Louis. Os negros na América Latina. Trad. Donaldson M. Garschagen. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

Gregorin Filho, José Nicolau Gregorin. Concepção de infância e literatura infantil. Linha D’ Água, n. 22, p. 107-112, 2009.

Editora Pallas . Teresa Cárdenas. Disponível em: <http://www.pallaseditora.com.br/autor/Teresa_Cardenas/128/>. Acesso em: 12 de ago. 2019.

Reis, Carlos. Dicionário de estudos narrativos. Coimbra: Almedina, 2018.

Souza, Bárbara Oliveira. A ambígua condição negra em Cuba: Relações Raciais e Mobilizações Coletivas Antirracistas. Tese (Doutorado) - Departamento de Antropologia/ Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social. Universidade de Brasília. 2015.

Publicado

2021-07-19