La institución literaria en Chile durante la dictadura: el rol del escritor Enrique Campos Menéndez
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2023.601Palabras clave:
institución literaria, Dubois, escritores pro dictaduraResumen
Este trabajo tiene como objetivo caracterizar la situación de la literatura en la dictadura de Pinochet, en especial, de cuya figura fue Asesor cultural de la Junta de Gobierno y ganador con polémica del Premio Nacional de Literatura en 1986: Enrique Campos Menéndez. Junto a su persona, se revisaron los valores culturales del nuevo régimen a partir del concepto de institución literaria de Jacques Dubois. Para indagar en la literatura promovida y validada en dicha época, también se analizaron algunas obras significativas de Enrique Campos Menéndez, como Chile vence al marxismo (1973), Kupen (1940) y Sólo el viento (1964), la primera un texto propagandístico que criticaba con severidad el gobierno de la Unidad Popular y que incluso inducía al Golpe de Estado, en cuanto a las dos últimas, estas fueron reeditadas y vueltas a poner en circulación durante la dictadura, lo que las hizo blanco de encontrar en ellas rastros de la refundación cultural que buscaba el nuevo régimen.
Citas
Abarca, Bernardita. “Cuerpos, teatralidades, política y ciudad: instantáneas de las manifestaciones en Santiago de Chile”. Apuntes de Teatro, n° 146, 2021, pp.136-159.
Acero, Nibaldo y Geisse, Cristián. “Muerte y pasión de Gabriela, o en Chile nace y muere el neoliberalismo”. En Acero y Cáceres, Letra Revuelta: Literatura, imagen y espacio público en el estallido social. pp.44-59. Narrativa Punto Aparte, 2022.
Acero, Nibaldo y Plaza, Isabel. “Materiales del estallido para la Educación en Derechos Humanos”. En Acero y Cáceres, Letra Revuelta: Literatura, imagen y espacio público en el estallido social. pp.292-308. Narrativa Punto Aparte, 2022.
Alburquerque, Germán. La trinchera letrada. Intelectuales latinoamericanos y la Guerra Fría. Ariadna ediciones, 2011.
Alcalde Pereira, Francisco. “A fondo [artículo] Raquel Correa”. La Tercera de la Hora [Santiago, Chile], 22 jun. 1980, pp. 6-7. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:276166. 12 dic. 2022.
Alvarado Leyton, Matías. “El Asesor Cultural de la Junta de Gobierno. Alba y ocaso del primer hombre de la cultura bajo la dictadura cívico-militar chilena”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Questions du temps présent, 2019. http://journals.openedition.org/nuevomundo/78774. 11 dic. 2022.
Ávila, Rebeca. “Brasil y Cuba en la descolonización de Angola, Mozambique y Guinea Bissau: una aproximación comparativa de sus políticas exteriores (1961-1976)”. Revista electrónica de estudios latinoamericanos, vol. 10, n° 75, 2021, pp. 48-70.
Azócar, Pablo. (2007). “El amigo Campos Menéndez”. El Mostrador (19 jun. 2007) Web. https://www.elmostrador.cl/noticias/opinion/2007/06/19/el-amigo-campos-menendez/ 10 dic. 2022.
Bisama, Álvaro. “Peligroso pop”. La era ochentera, de Óscar Contardo y Macarena García, pp. 9-12. Planeta, 2015.
Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes. Anagrama, 2013.
Carreño, Rubí. Av. independencia. Literatura, música e ideas de Chile disidente. Cuarto propio, 2013.
Campos Menéndez, Enrique. Kupen: cuentos de la Tierra del Fuego. Kau, 1940.
_______. Chile vence al marxismo. Ediciones Portada, 1973a.
_______. Sólo el viento. Editora Nacional Gabriela Mistral, 1973b.
_______. ¿Quién soy?. Agrupación amigos del libro, 1980.
_______. “Enrique Campos Menéndez el primer civil de la cultura”. Bravo (Santiago, Chile) n°60, mayo 1982, pp. 5-11. Web.
http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:218581. 14 dic. 2022.
_______. “Aristócrata, americanista y...¡monárquico!”. Las Últimas Noticias [Santiago, Chile] 20 nov. 1983, p. 28. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:281443. 13 dic. 2022.
_______. Viejos y nuevos fantasmas. Editorial Andrés Bello, 1984.
Centro para las Humanidades UDP. La palabra secuestra todo - Manuela Infante. Youtube. 9 nov. 2018. Web.
https://www.youtube.com/watch?v=ZpI_yrRkFUw. 18 dic. 2022.
Cossio, Héctor. “Enrique Campos Menéndez. El asesor cultural de Pinochet. El ventrílocuo de la Junta”. Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. 13 sep. 2013. Web. http://cuandodespertoeldinosauriotodaviaesta.blogspot.com/2016/09/enrique-campos-menendez-el-asesor.html. 03 ene. 2022.
Donoso, Karen. “Discursos y políticas culturales de la dictadura cívico militar chilena, 1973-1988”, Programa Buenos Aires de Historia Política del siglo XX, Dossier 29. 2012
_______. “El “Apagón cultural” en Chile: políticas culturales y censura en la dictadura de Pinochet 1973-1983”. Outros Tempos, vol. 10, n° 16, 2013, pp.104-129.
_______. Cultura y dictadura. Censuras, proyectos e institucionalidad cultural en Chile, 1973-1989. Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2019.
Dubois. Jacques. La institución de la literatura. Editorial Universidad de Antioquia, 2014.
El Mercurio. “1975, el año con más concursos literarios en nuestra historia”. El Mercurio [Santiago, Chile] 21 jul. 1975, p. 17. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:219340. 12 dic. 2022.
_______. “Academia de la Lengua incorpora al escritor Enrique Campos Menéndez”. El Mercurio [Santiago, Chile] 11 nov. 1976. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:218450. 14 dic. 2022.
_______. “Para Lafourcade persiste el “apagón cultural””. El Mercurio [Valparaíso, Chile] 18 jul. 1996. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:169249. 15 dic. 2022.
García, Javier. “El ahijado literario de Pinochet”. La Nación [Santiago, Chile] 23 nov. 2005. Web. http://www.derechos.org/nizkor/chile/doc/campos.html. 12 dic. 2022.
Gramsci, Antonio. “Socialismo y cultura”. Archivo Chile. Web. http://www.archivochile.com/Ideas_Autores/gramscia/d/gramscide0020.pdf. 12 ene. 2022.
Gutiérrez, Óscar. “Museos de la Violencia: Análisis de la producción narrativa de postdictadura en Chile y Argentina”. Tesis Universidad de Concepción, 2022.
http://repositorio.udec.cl/jspui/handle/11594/9564. 05 ene. 2023.
Harambour R., A. “Los prohombres y los extintos. Patrimonio, identidad e historiografía regional en Magallanes”. Cuadernos de historia, n° 48, 2018, pp.57-88.
Harmer, Tanya. Allende’s Chile and the Inter-American Cold War. Univ. of North Carolina Press, 2011.
Jannello, Karina. “El Congreso por la Libertad de la Cultura: el caso chileno y la disputa por las “ideas fuerza” de la Guerra Fría”. Revista Izquierdas, n° 14, 2012, pp.14-52.
Jara, Isabel. De Franco a Pinochet. El proyecto cultural franquista en Chile, 1936-1980. Programa de Magíster en Teoría e Historia del Arte, 2006.
_______. “Editora Nacional Gabriela Mistral y las clases sociales: Indicio del neoliberalismo en la retórica de la dictadura chilena”. Historia (Santiago), vol. 48, n° 2, 2015, pp.505-535.
Kornbluh, Peter. Pinochet: los archivos secretos. Editorial crítica, 2004.
La Tercera. “En vez de degradar a los premiados se olvidan de los culpables: los jurados”. La Tercera (Santiago, Chile) 22 may. 1980, p. 11. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:218484. 03 ene. 2022.
Lange, Francisca. “Lihn & Pompier: Alegoria y autorreflexividad”. Anuario de Post Grado n°4, 2001, pp. 457-472. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/colecciones/BND/00/RC/RC0232881.pdf. 03 ene. 2022.
Lihn, Enrique. “Sres. del primer encuentro de poesía chilena en Rotterdam”. Lar: revista de literatura, n° 2 y 3, 1983, pp.5-9. Web. http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-67697.html. 03 ene. 2023.
_______. “Artes y Letras mercuriales, un suplemento del anacronismo” 1984. Web. http://letras.mysite.com/eli250912.html. 07 ene. 2022.
_______. “La fotografía: entre la censura y el conformismo”. Textos sobre arte, ed. Adriana Valdés y Ana María Risco, Ediciones Universidad Diego Portales, 2015, pp.423-429.
Lira, Rodrigo. “Off the record”. Buelos Barios: Boladas Boludas, ed. Marcelo Gatica. Piélago, 2016. Web. https://descontexto.blogspot.com/2017/11/off-record-de-rodrigo-lira.html 15 dic. 2022.
Marchante, José. Menéndez, rey de la Patagonia. Catalonia, 2014.
Mardones, Marjorie. “Las manchas de la memoria: Editorial Quimantú y Editorial Gabriela Mistral”. Revista Faro, vol. 1, n°21, 2015, pp. 72-80.
Martinic, Mateo. Menéndez y Braun. Prohombres patagónicos. Ediciones de la Universidad de Magallanes, 2001.
Montealegre, Jorge. Rodrigo Lira. Poeta en la Tierra del Cómic. Editorial Asterión, 2014.
Moss, Robert. El experimento marxista chileno. Editora Nacional Gabriela Mistral, 1974
Mudrovcic, María Eugenia. Mundo Nuevo: Cultura y Guerra Fría en la década del 60. B. Viterbo Editora, 1997.
Piga, Arturo. “Chile vence al marxismo”. El Mercurio [Santiago, Chile] 25 feb. 1973, p. 10. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:280898 11 dic. 2022.
Portales, Felipe. Historias desconocidas de Chile. Catalonia, 2016.
Pradenas, Fernando. “Chile sofoca el “apagón cultural””. La Tercera de la Hora [Santiago, Chile] 12 ene. 1981. p. 10. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:280904. 12 dic. 2022.
Quezada, Jaime. “Testimonio de un poeta chileno que vive en Chile 1973-1983”. Lar: revista de literatura, n° 2 y 3, 1983, pp.10-17. Web. http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-67697.html. 03 ene. 2023.
Quintana, Sonia. “Asesor cultural de la junta: 1976 será para Chile año de la cultura”. La Tercera de La Hora [Santiago, Chile], 28 dic. 1975, p. 13. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:328647. 12 dic. 2022.
Retamales, Sergio. “No existe apagón cultural”. El Cronista [Santiago, Chile], 29 nov. 1979, p. 36. Web. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:215904. 11 dic. 2022
Rojas, Carla. “Sobre héroes e ideologías: la construcción del sujeto en la literatura perteneciente al campo cultural afín a la dictadura”. Estudios filológicos, 58, 2016, 187-205.
_______. “Despolitizar la literatura, reescribir la historia: los usos del romance en las novelas de la dictadura chilena” Tesis Universidad de Chile, 2015.
https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/136716. 12 dic. 2022.
Ruiz, Rodrigo. “LIBRO | Nosotras también estuvimos en 3 y 4 Álamos”. El desconcierto, 04 jun. 2015. Web. https://www.eldesconcierto.cl/tendencias/2015/06/04/libro-nosotras-tambien-estuvimos-en-3y4-alamos.html. 12 ene. 2022.
Salazar, Manuel. “Guzmán se transforma en una estrella del programa de TV “A esta hora se improvisa””. Interferencia (20 mar. 2021). Web. https://interferencia.cl/articulos/guzman-se-transforma-en-una-estrella-del-programa-de-tv-esta-hora-se-improvisa 11 dic. 2022.
Sallusti, Leone. “Varias voces, un solo crimen. Censura, imaginarios y libertades en la prensa chilena en dictadura a partir del caso de Lumi Videla (1974)”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, vol. 26, n°1, 2022, pp.137-170.
Saunders, Frances S. La CIA y la guerra fría cultural. Debate, 2001.
Sepúlveda, Manuel, et al. ¿Apagón Cultural? El libro bajo dictadura. Editorial Asterión, 2017.
Taufic, Camilo. Chile en la hoguera 1973: instantánea del Golpe Militar. CESOC, 2003
Ulloa, Iván. “Formaciones literarias en Latinoamérica y Guerra Fría”. Hesperia: Anuario de Filología Hispánica, n° 9, 2006, pp.183-199.
Urzúa, Germán. Historia política de Chile y su evolución electoral: desde 1810 a 1992. Editorial Jurídica de Chile, 1992.
Wessing, Koen. “Chile 1973”. Fotografía: el arte de visibilizar la pregunta. LOM Ediciones, 2011.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Nibaldo Acero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
