The Banana, Sign of Duration. Pattern, Variation and Extension of a Fruit

Simón Henao, Alba L. Delgado

Abstract


In this paper we propose to study the banana by problematizing the exoticism, mythification, fetishization and scientism of the colonial view. To do this, we approach the work Musa paradisiaca, a video installation by the artist José Alejandro Restrepo, and the dialogue that it holds with the text “Volver a comer del árbol de la ciencia” by Juan Cárdenas. Our main hypothesis is that in the articulation of these works the image of the banana becomes a sign of duration. As an expression of multiplicities, contradictions and heterogeneities of times, the duration is expressed in the modes of presence of a pattern (which in the case of our study is the banana) that is detached from the merely common and static and expresses a multiple, contradictory and heterogeneous presence that configures variations displayed in the extension of time. The inscription of banana as a pattern entails a departure from context, a search for the gaps where the disorder of the dominant and the norm occurs, that is, a variation.


Keywords


Banana; Duration; Colombian literature; Colombian art; Violences

References


Acosta, María del Rosario. “Tras los rastros de Macondo: archivo, memoria e historia en Musa paradisiaca de José Alejandro Restrepo”. Estudios de Filosofía 58 (2018): 41-64.

Agamben, Giorgio. “El cine de Guy Debord”. Cinereverso (2020). https://cinereverso.org/el- cine-de-gut-debord/#.XhXpYy9UBix. 7 de enero de 2020.

Arango, Carlos. Sobrevivientes de las bananeras. Bogotá: Hego impresores, 1981.

Archila , Mauricio y Torres, Leidy (eds.). Bananeras: huelga y masacre 80 años. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2009.

Arcos-Palma, Ricardo. “Violencia, imagen y creencia. Reflexión sobre la obra de José Alejandro Restrepo”. Ensayos. Historia y teoría del arte 17 (2009): 6-23.

Aumont, Jacques. La imagen. Buenos Aires: Paidós, 2013.

Auqué Lara, Javier. Los muertos tienen sed. Caracas: Monteávila, 1969.

Barrenechea, Ana María. “La crisis del contrato mimético en los textos contemporáneos”. Revista Iberoamericana, XLVIII/118-119 (1982): 377-381.

Barthes, Roland. “La mitología hoy”. El susurro del lenguaje. Madrid: Editora Nacional, 2003. 79-83.

Barthes, Roland. “¿Qué es la crítica?”. Ensayos críticos. Buenos Aires: Seix Barral, 2003. 345-352.

Cárdenas, Juan. “Volver a comer del árbol de la ciencia”. Musa paradisiaca. José Alejandro Restrepo. Bogotá: Ediciones Flora, 2016. 125-143.

Cárdenas, Juan. Ornamento. Madrid: Periférica, 2015.

Cárdenas, Juan. Volver a comer del árbol de la ciencia. Bogotá: Tusquets, 2018.

Castañeda Aragón, Gregorio. “Naúfragos de la tierra”. Otros cuentistas. A. A. V. V. Bogotá: Minerva,1936. 67-98.

Castrillón, Alberto. 120 días bajo el terror militar o la huelga de las bananeras (Exposición ante el Congreso). Bogotá: Talleres de la revista Universidad, 1979.

Castrillón Aldana, Alberto. Alejandro de Humboldt, del catálogo al paisaje. Medellín: Universidad de Antioquia, 2000.

Cepeda Samudio, Álvaro. “La casa grande”. Obra literaria. Edición crítica. Medellín-Poitiers: Sílaba-Centre de recherches Latino-américaines- Archivos, 2017. 98-258.

Deleuze, Gilles. “La literatura y la vida”. Crítica y clínica. Barcelona: Anagrama, 1996. 11-18.

Deleuze, Gilles. “Balbució”. Crítica y clínica. Barcelona: Anagrama, 1996.150-159.

Didi-Huberman, George. “El arte de la vida otra, o como ser gobernado”. Chuy. Revista de estudios literarios latinoamerianos 5 (2018): 4-22.

Durand, Gilbert. La imaginación simbólica. Buenos Aires: Amorrortu, 1987.

El tiempo. “Colgaron plátanos en dos edificios de la Av. Jiménez; es una obra de un artista mexicano”. El tiempo 17 de octubre (2009). www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-6378089 (6/02/20). 6 de febrero de 2019.

El país. “David Datuna defiende su actuación en ArtBasel”. El país, 10 de diciembre (2019). https://www.youtube.com/watch?v=a8bQsyjE42o.1 de febrero de 2020.

Evans, Michael. “The Chiquita Papers. Banana Giant's Paramilitary Payoffs Detailed in Trove of Declassified Legal, Financial Documents”. The National Security Agency (2011). https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB340/. 1 de enero de 2020.

Fisher, Mark. “El capitalismo y lo real”. Realismo capitalista. ¿No hay alternativa?. Buenos Aires: Caja negra, 2016. 41-47.

Foucault, Michel. La vida de los hombres infames. La Plata: Altamira, 1996.

García Márquez, Gabriel. Cien Años de soledad. Buenos Aires: Debolsillo, 2016.

Gilard, Jacques. “La zona bananera”. Obra literaria. Edición crítica. Álvaro Cepeda Samudio. Medellín-Poitiers: Sílaba-Centre de recherches Latino-américaines- Archivos (2017). www.mshs.univ-poitiers.fr/crla/contenidos/Archivos/SITIO/04_BANANERAS/030_Gilard.pdf. 6 de febrero de 2020.

Gómez Mendoza, Josefina. y Sanz Herráiz, Concepción. “De la biogeografía al paisaje de Humboldt: pisos de vegetación y paisajes andinos equinocciales”. Población & Sociedad 17 (2010): 29-57.

Gutiérrez, Natalia. “José Alejandro Restrepo”. Arte en Colombia Internacional 73 (1998): 64-66.

Gutiérrez, Natalia. “Entrevista con José Alejandro Restrepo”. Cruces: una reflexión sobre crítica de arte y la obra de José Alejandro Restrepo. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá, 2000. 80-111.

Humboldt, Alejandro de. Alejandro de Humboldt: viaje por Colombia. Extractos de sus diarios. Bogotá: Banco de la República (2000). www.banrepcultural.org/humboldt/home.html. 13 de febrero de 2020.

Illán Bacca, Ramón. “Si no fuera por la zona caramba”. Gato suelto y feliz y otros cuentos, Manizales: Universidad de Caldas, 2012. 127-139.

La Ferla, Jorge. “José Alejandro Restrepo. Tres décadas de creación con el arte y la tecnología”. Artelogie 11 (2017). www. journals.openedition.org/artelogie/1531. 25 de enero de 2020.

LeGrand, Catherine. “Living in Macondo. Enconomy and culture in a United Fruit Company. Banana enclave in Colombia”. Gilbert Joseph, Catherine LeGrand y Ricardo Salvatore. Close encounters of Empire. Writing the cultural history of U.S-Latin American relations. Durham: Duke University press, 1998. 333-368.

Marin, Louis. Destruir la pintura. Buenos Aires: El fiordo, 2015.

Melo, Jorge Orlando. “La mirada de los franceses: Colombia en los libros de viaje durante el siglo XIX”. (2001).

www.academia.edu/35137474/La_mirada_de_los_franceses_Colombia_en_los_libros_de_viajes_del_siglo_XIX (9/01/20). 9 de enero de 2020.

Mitchell, William John Thomas. “¿Qué es una imagen?”. Ana García Varas, editora. Filosofía de la imagen. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2011. 107-154.

Moullet, Luc y Cronk, Jordan. “Against the Actualité: An Interview with Luc Moullet”. Notebook (2019). www.mubi.com/es/notebook/posts/against-the-actualite-an-interview-with-luc-moullet. 4 de enero de 2020.

Muñoz, Santiago. “Las imágenes de viajeros en el siglo XIX. El caso de los grabados de Charles Saffray sobre Colombia”. Historia y grafía 34 (2010): 169-204.

Ortiz, Carlos Miguel. “Procesos sociales y violencia en Colombia: el caso del Úraba”. Exclusión social y construcción de lo público en Colombia. Alberto Valencia compilador. Bogotá: CEREC-CIDSE, 2001. 255-264.

Pernett, Nicolás. “Las masacres de las bananeras en la literatura colombiana”.. Bananeras: huelga y masacre 80 años. Mauricio Archila y Leidy Torres, editoras. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2009. 193-229.

Pini, Ivonne. “José Alejandro Restrepo, cuestionando relatos: de El cocodrilo de Humboldt no es el cocodrilo de Hegel a Iconomía”. Traducir la imagen. El arte colombiano en la esfera transcultural. Ivonne Pini y María Clara Bernal. Bogotá: Universidad de los Andes, 2012. 61-90.

Pratt, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Quilmes: Universidad de Quilmes, 1997.

Rancière, Jacques. “El momento de la danza”. Tiempos modernos. Ensayos sobre la temporalidad en el arte y la política. Santander: Shangrila, 2018. 65-90.

Rancière, Jacques. “La parafrásis”. Anacronismo e irrupción 9/17 (2019): 231-237.

Redouté, Pierre-Joseph. Les liliaceés, volume 8. París: Imprenta de Didot Jeune, 1816.

Restrepo, José Alejandro. “ Musa paradisiaca”. Musa paradisiaca. Bogotá: Ediciones Flora, 2016. 15-111.

Reyes, Carlos José. Teatro y violencia en dos siglos de historia de Colombia, Tomo II. Bogotá: Ministerio de cultura, 2014.

Rincón, Juan Camilo. “Viaje al exótico mundo de la esgrima con machetes del Cauca”. El Tiempo, 2 de diciembre de 2019. www.eltiempo.com/cultura/musica-y-libros/juan-cardenas-lleva-a-sus-lectores-al-mundo-de-la-esgrima-con-machetes-del-cauca-439288. 3 de diciembre de 2019.

Rivera Garza, Cristina. “Un cerro lleno de balas viejas: una escritura geológica de Juan Cárdenas”. Literal, 16 de julio 2019. www. literalmagazine.com/un-cerro-lleno-de-balas-viejas-una-escritura-geologica-de-juan-cardenas/. 21 de noviembre de 2019.

Roca, José. “Postfacio”. José Alejandro Restrepo. Musa paradisiaca. Bogotá: Ediciones Flora, 2016. 145-153.

Rosenbaum, Jonathan. “À la recherche de Luc Moullet: veinticinco proposiciones”. Adiós al cine, bienvenida la cinefilia. La cultura cinematográfica en transición. Buenos Aires: Monte Hermoso, 2018. 64-82.

Saffray, Charles. Viaje a Nueva Granada. Bogotá: Biblioteca popular de cultura colombiana, 1948.

Steyerl, Hito. “Arte duty free”. Arte duty free. El arte en la era de la guerra civil planetaria. Buenos Aires: Caja Negra, 2018. 109-142.

Vega, Renán. “La masacre bananera de 1928”. Colombia entre la democracia y el imperio. Aproximaciones históricas a la turbulenta vida nacional del siglo XX. Bogotá: El búho-Códice, 1989. 95-132.

Vega, Renán. “Balas y bananos en el enclave de la United Fruit Company”. Gente muy rebelde. Tomo I: Enclaves, transportes y protestas obreras. Bogotá: Pensamiento crítico, 2002. 265-338.

White, Judith. Historia de una ignominia. Bogotá: Presencia, 1978.




DOI: https://doi.org/10.5195/ct/2021.458

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2021 Simón Henao, Alba L. Delgado

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.