Sensible/visible: les hijes de detenides desaparecides en Hasta que mueras, de Raquel Robles (2019) y Yo la quise (2020), de Josefina Giglio
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2021.510Palabras clave:
literatura, intermemorias, hijosResumen
La literatura de hijos de detenides desaparecides, entre las que se cuentan la de Raquel Robles y Josefina Giglio, que atravesaron la experiencia traumática de la última dictadura argentina cívico militar eclesial empresarial en 1976, ha sido objeto de múltiples abordajes por parte de la crítica vernácula (Reati, Domínguez, Basile), o extranjera (García Díaz, Bolte, Gatti, et al). En este estudio nomino al colectivo como minúsculas con el fin de desplazar el carácter institucional que si bien es importante puede llegar a reducir la perspectiva que intento desplegar. Perspectiva que se centra en interrogar qué aporta la escritura de hijes de desaparecides en términos de complejidad a los estudios literarios en el marco de la articulación memoria-literatura. Así, advierto un cúmulo de escrituras, ya sean en el múltiple arco de la narrativa o poesía, donde la asunción de la voz que enuncia, en algunos casos, trabaja la experiencia en primera persona a partir de estilos ya registrados en la literatura, aunque las vivencias de les autores potencian escrituras difíciles de colocar en corrientes literarias precisas. Como si la literatura fuera a visibilizar la tensión misma que implica su politicidad a partir de las voces narrativas con un pie en la experiencia vivida y otro en el laboratorio creador; también es preciso señalar que dicha experiencia coloca a la política estatal como nodo central ya que reconfiguró la vida no solo de los autores sino de toda sociedad, en este caso argentina. En las novelas seleccionadas estamos frente a lo que Jacques Rancière (2015, 2011) entiende como un principio de acción, a partir del cual ni la literatura ni los lectores podemos estar alejados de un nuevo ethos. A partir de este es posible conectarnos con ciertas experiencias que se desprenden en este caso de ambas novelas y que afectan nuestra percepción de la realidad y de la historia. La literatura argentina, nacida en el seno mismo del estado-nación, no es la misma luego que los hijos una vez que intervinieron la calle en la segunda mitad de la década de los 90 del siglo pasado para pedir justicia, toman la palabra en el nuevo milenio y escriben experiencias que nos afectan a todos, y que remodelan los modos de pensar lo política, la literatura y la historia.
Citas
Arenes, Carolina y Pikielny, Astrid. Hijos de los 70. Historias de la generación que heredó la tragedia argentina: Buenos Aires, Sudamericana, 2016.
Basile, Teresa. Infancias. La narrativa argentina de HIJOS. Mar del Plata: Eduvim, 2019.
Colectivo Historias Desobedientes. Escritos desobedientes. Historias de hijos, hijos y familiares de genocidas por la memoria, la verdad y la justicia. Marea editorial: Buenos Aires, 2018.
Derrida, Jacques. Memorias para Paul de Man. Barcelona: Gedisa, 2008.
_______. Los espectros de Marx. El estado de la deuda. El trabajo del duelo y la nueva internacional. Madrid: Trotta, 2012.
Domínguez, Nora. De donde vienen los niños. Maternidad y escritura en la cultura argentina. Buenos Aires: Beatriz Viterbo, 2007.
García Díaz, Teresa. “Ternura y brutalidad: Raquel Robles”. Lenguajes de la memoria y los Derechos Humanos III: asedios al archivo, la literatura, los territorios, las pedagogías y la creación. Mirian Pino (ed). Córdoba: Narvaja editor, 2020: 181-192.
Gatti, Gabriel. Identidades desaparecidas. Peleas por el sentido en los mundos de la desaparición forzada. Buenos Aires: Prometeo, 2011.
Gelman, Juan y Lamadrid, Mara. Ni el flaco perdón de Dios. Hijos de desaparecidos. Edición definitiva. Buenos Aires: Planeta, 2017.
Giglio, Josefina. Yo la quise. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2020.
Jelin, Elizabeth. La lucha por el pasado. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2018.
Pino, Mirian.“Memoria de los padres, memoria de los hijos: Musulmán o biopoética (2013), de Julián Axat. Memoria de la ficción, ficción de la memoria: entre el ritual y la crítica”. María Semilla Durán (ed). Alter/nativas, 2018: 431-446
_______. “Offshore, de Julián Axat: los susurros de la memoria”. Tintas. Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane, no.7, 2017:161-169.
_______. “La memoria, ese instante en la poesía de Francisco Garamona”. Heterotopías, no 3 (6), 2020: 1-21. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/heterotopias.
_______. “La dictadura pinochetista y la voz poética de les niñes detenides desaparecides y sobrevivientes” en Teatro, Artes y Prácticas perfomativas del testimonio y la memoria. Nuevos paradigmas, formas, enfoques en las post-dictaduras del Cono Sur. Antonella Cancellier (ed): Universidad de Padova, 2020: 441-455. https://123dok.org/document/lzgwol6y-teatro-practicas-performativas-testimonio-memoria-paradigmas-enfoques-dictaduras.html
Rancière, Jacques. Política de la literatura. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2011.
_______. El reparto de lo sensible. Estética y política. Buenos Aires: Prometeo, 2015.
Reati, Fernando y Cannavaccioulo, Margherita. De la cercanía emocional a la distancia histórica. (Re)presentaciones del terrorismo de Estado, 40 años después. Buenos Aires: Prometeo, 2015.
Robles, Raquel. Hasta que mueras. Buenos Aires: Factotum ediciones, 2019.
_____. La última lectora. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2020.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.