Pensar con sonidos. Los universos musicales en El Trino del Diablo de Daniel Moyano
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2017.209Palabras clave:
MÚSICA, LITERATURA, IDENTIDAD, PODERResumen
La música ocupa un lugar predominante en la producción literaria de Daniel Moyano. Su escritura entrama en diversos planos –semántico, formal, ideológico- referencias y procedimientos provenientes del discurso musical construyendo un espacio textual complejo. Consideramos por ello que a través de su estudio es posible colaborar en la reflexión acerca de las múltiples formas de producción de sentido que se generan en el diálogo entre lenguajes artísticos, en este caso entre música y literatura.
En este trabajo realizamos una lectura de El trino del diablo para mostrar las formas en que el universo narrativo de la novela se configura a través de la incorporación de mitos y concepciones acerca de la música y los intérpretes, incidiendo en la construcción de espacios de pertenencia y marcos de referencia cultural e identitaria. Asimismo, la lectura en torno a la textualización de prácticas, valores y referencias musicales constituye una forma posible de conocimiento y comprensión del mundo político y social de los años 1970 en Argentina.
Citas
Bajtín, Mijaíl. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus, 1989.
Balestrino, Graciela. “Teoría de la reescritura”. El bisel del espejo. La reescritura en el teatro contemporáneo español e hispanoamericano. G. Balestrino y M. Sosa, Editoras. Salta: CIUNSa/CeSICA, 1997. 27-62.
Barei, Silvia. De la escritura y sus fronteras. Córdoba: Alción Editora, 1991.
Corona Martínez, Cecilia. Literatura y música. Confluencias en la obra de Daniel Moyano. Córdoba: Editorial Universitas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, 2005.
Gil Amate, Virginia. Daniel Moyano: la búsqueda de una explicación. Oviedo: Departamento de Filología Española, Universidad de Oviedo, 1993.
Gilio, María Ester. “La música que brota de la tierra” (Entrevista a Daniel Moyano). Conversaciones. Buenos Aires: Ediciones de La Flor, 1986. 67–78.
López, Irene. "Un diálogo literario-musical en “Johann Sebastian Bach estorbado por sus hijos” de Egdardo Pesante". Relecturas, reescrituras. Articulaciones discursivas. Daniel Altamiranda, Editor. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Instituto “Ricardo Rojas”, 1999. 614-619.
……….. Alejo Carpentier. Los ritmos de una escritura entre dos mundos. Salta: Editorial de la Universidad Nacional de Salta, 2006.
………. “Relaciones entre música y literatura. Notas para un encuentro”. Tramos y Tramas. Culturas, Lenguas, Literaturas e interdisciplina. Estudios comparativos. Rosario: Laborde Libros, 2008. 273-281.
………. “Música, memoria e identidad en Un silencio de corchea de Daniel Moyano”. Anales de Literatura Hispanoamericana 41 (2012): 365-377.
Madoery, Diego. “Género-tema-arreglo. Marcos teóricos e incidencias en la educación de la música popular”, paper presentado en “I Congreso Latinoamericano de formación académica en Música Popular”. Villa María, Córdoba, 2007.
Moyano, Daniel. El trino del diablo. Buenos Aires: Sudamericana, 1974.
--------------------. El trino del diablo y otras modulaciones. Rosario: Fundación Ross y Tropo Editores, 2012.
Rowell, Lewis. Introducción a la filosofía de la música. Barcelona: Gedisa, 1996.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
