El mito del caníbal, mímesis y crítica social en Como era gostoso o meu francês (1971)

Resumen

Dirigida por el paulista Nelson Pereira dos Santos y estrenada en 1971, Como era gostoso o meu francés es una película brasileña que adapta viejas crónicas de exploradores europeos en cautiverio durante la conquista del Brasil, en el siglo XVI, y aborda temas como el canibalismo, la atracción de la vida “salvaje” para el sujeto “civilizado”, y el carácter performativo de los rituales sacrificiales, entre otros temas. En este artículo, se parte de las diferencias existentes entre las fuentes históricas o proto-históricas que inspiran este filme. Como resultado, se postula que es precisamente en esas diferencias y en la elección consciente de aspectos en los que el texto fílmico difiera del texto “original” que Pereira dos Santos demuestra su voluntad de crear una obra que, lejos de limitarse a ilustrar un pasado ficticio (el del canibalismo en las Américas no conquistadas), más bien constituya una sátira política dirigida al Brasil de la última dictadura, así como un comentario sobre la diferencia colonial y sobre las estrategias del colonizado de burlarse del colonizador por medio de la performance de sus miedos más íntimos con respecto al Otro.