“Deutsches Requiem”, de Borges. El ascetismo del sujeto fascista
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2020.392Palabras clave:
Borges, nazismo, subjetividad, ascetismoResumen
La crítica que ha analizado “Deutsches Requiem” (1946), de Jorge Luis Borges, se ha centrado normalmente en las incoherencias en las que incurre su protagonista y narrador, un oficial nazi: Otto Dietrich zur Linde. Enuncia explícitamente Otto que el objetivo del nazismo era la destrucción de los valores judeocristianos, pero él se muestra incapaz de pensar al margen de estos. Toda su autobiografía está contada en esa clave, la del ideal ascético, lo que tornaría incongruente su mensaje último. El ascetismo de Otto, del “sujeto fascista”, no es en mi opinión una incongruencia del texto de Borges. Analizo en este artículo su naturaleza profundamente ascética, que es el resultado último del modelo de subjetividad desarrollado por la filosofía occidental.
Citas
Agamben, Giorgio. L’aperto. L’uomo e l’animale. Bollati Boringhieri, 2002.
Aizenberg, Edna. Aleph Weaver: Biblical, Kabbalistic and Judaic Elements in Borges.
Scripta Humanistica, 1984.
______“Postmodern or Post-Auschwitz. Borges and the Limits of Representation.”
Variaciones Borges, no. 3, 1997, pp. 141-52.
______“’Nazism is Uninhabitable’: Borges, the Holocaust, and the Expansion of
Knowledge.” Jorge Luis Borges: Thought and Knowledge in the XXth Century, edited by Alfonso de Toro y Fernando de Toro. Iberoamericana | Vervuert, 1999, pp. 255-61.
______ “’Deutsches Requiem’ 2005.” Variaciones Borges, no. 20, 2005, pp. 33-57.
Alazraki, Jaime. Versiones, inversiones, reversiones. El espejo como modelo estructural del
relato en los cuentos de Borges. Gredos, 1975.
Balderston, Daniel. ¿Fuera de contexto? Referencialidad histórica y expresión de la realidad
en Borges. Beatriz Viterbo, 1996.
Barrenechea, Ana María. La expresión de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges.
Colegio de México, 1957.
Baumgarten, Alexander Gottlieb. Aesthetica. 1750. Georg Olms Verlagsbuchhandlung, 1961.
Benjamin, Walter. Das Passagen-Werk. Hrg. Rolf Tiedemann. Suhrkamp Verlag, 1982.
Blumenberg, Hans. Die Lesbarkeit der Welt. Suhrkamp, 1981.
Borges, Jorge Luis. Conferencias. Instituto de Intercambio Cultural y Científico Argentino–
Israelí, 1967.
______Obras completas, edición de Carlos V. Frías, 3 vols. Emecé, 1989.
Botul, Jean-Baptiste. La Vie sexuelle d’Emmanuel Kant. Mille et une nuits, 1999.
Buck-Morss, Susan. “Aesthetics and Anesthetics: Walter Benjamin’s Artwork Essay
Reconsidered.” October, no. 62, 1992, pp. 3-41.
Bürger, Peter. Zur Kritik der idealistischen Ästhetik. Suhrkamp Verlag, 1983.
Curtius, Ernst Robert. Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. A. Francke, 1948.
Deleuze, Gilles. Nietzsche et la philosophie. 1962. Presses Universitaires de France, 1973.
De Man, Paul. “A Modern Master.” The New York Review of Books vol. 3, no. 7, 1964,
https://www.nybooks.com/articles/1964/11/19/a-modern-master/
______Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism. U of
Minnesota, 1983.
Derrida, Jacques. De la grammatologie. Les Éditions de minuit, 1967.
Díaz Pozueta, María. “From Philosophical Idealism to Political Ideology in ‘Tlön, Uqbar, Orbis
Tertius’ and ‘Deutsches Requiem’.” The New Centennial Review, vol. 9, no. 3, 2009, pp. 205-228
Eagleton, Terry. The Ideology of Aesthetics. Basil Blackwell, 1990.
Fichte, Johann Gottlieb. Einige Vorlesungen über die Bestimmung des Gelehrten / Algunas
lecciones sobre el destino del sabio. 1794. Edición bilingüe de Faustino Oncina Coves
y Manuel Ramos Valera. Istmo, 2002.
Foster, Hal. Prosthetic Gods. MIT P, 2006.
Foucault, Michel. Les Mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines Gallimard,
______L'Herméneutique du sujet. Gallimard, 2001.
Gordis, Robert. The Book of Job. Commentary, New Translations and Special Studies. The
Jewish Theological Seminary of America, 1978.
Gutiérrez Girardot, Rafael. Insistencias. Ariel, 1998.
Hume, David. A Treatise of Human Nature. 1739-1740. Edited by David F. Norton and Mary
J. Norton. Oxford UP, 2007.
Kant, Immanuel. Kritik der reinen Vernunft. 1781, 1787. Werkausgabe, B. III y IV.
Suhrkamp Verlag, 1968.
______Kritik der praktischen Vernunft. 1788. Werkausgabe, B. VII. Suhrkamp Verlag, 1968.
______Kritik der Urteilskraft. 1790. Werkausgabe, B. X. Suhrkamp Verlag, 1968.
Lawrence, Ramsey. “Religious Subtext and Narrative Structure in Borges’ ‘Deutsches
Requiem’.” Variaciones Borges, no. 10, 2000, pp. 119-138.
López Gómez-Quiñones. Borges y el nazismo (Sur: 1927-1946). Universidad de Granada,
Louis, Annick. “Besando a Judas. Notas en torno a ‘Deutsches Requiem’”. Jorge Luis
Borges. Intervenciones sobre pensamiento y literatura, editado por William Rowe, Claudio Canaparo y Annick Louis. Paidós, 2000, pp. 61-71.
______Borges ante el fascismo. Peter Lang, 2007.
Nietzsche, Friedrich. “Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben”. 1873.
Unzeitgemäße Betrachtungen. Goldmann, 1999.
______Also sprach Zarathustra: ein Buch für alle und keinen. 1883. Insel, 1976.
______Zur Genealogie der Moral. Hrg. Otfried Höffe. 1887. Akademie Verlag, 2004.
Pauls, Alan y Helft, Nicolás. El factor Borges. FCE, 2000.
Pezzoni, Enrique. Enrique Pezzoni: lector de Borges. Sudamericana, 1999.
Piglia, Ricardo. Crítica y ficción. Anagrama, 2001.
Rodríguez Monegal, Emir. “Borges y la política.” Revista Iberoamericana, no. 100, 1977, pp.
-91.
Rorty, Richard. Philosophy and the Mirror of Nature. Princeton UP, 1980.
Sarlo, Beatriz. Borges. Un escritor en las orillas. Ariel, 1995.
Schaeffer, Jean-Marie. “La Thèse de l’exception humaine.” Communications, no. 78, 2005,
pp. 189-209.
_______La Fin de l’exception humaine. Gallimard, 2007.
Schiller, Friedrich. Über naive und sentimentalische Dichtung. 1795. Hrg. Klaus L.
Berghahn. Philipp Reclam, 2001.
Sebald, Winfried Georg. Luftkrieg und Literatur: Mit einem Essay zu Alfred Andersch.
Hanser, 1999.
Taylor, Charles. The Sources of the Self. The Making of Modern Identity. Harvard UP, 1989.
Vandorpe, Yasmine-Sigride. “Ironie et paradoxe dans Deutsches Requiem de Jorge Luis
Borges”. La Littérature des camps: la quête d'une parole juste, entre silence et bavardage. Études rassemblées et présentées par Vincent Engel. Université catholique, 1995, pp. 81-93.
Vitiello, Vincenzo. Borges, memoria y lenguaje. Círculo de Bellas Artes, 2007.
Williamson, Edwin. Borges. A Life. Penguin Books, 2004.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
