Narración del trauma en estado superlativo. Gestación y retórica testimonial en Se llamaba SN, de José Vicente Abreu
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2023.567Palabras clave:
Literatura hispanoamericana, Literatura y trauma, Literatura testimonial, José Vicente Abreu, Se llamaba SNResumen
En este artículo se estudia, por una parte, las condiciones tanto objetivas como subjetivas que permitieron la creación de la novela testimonial Se llamaba SN (1964), de José Vicente Abreu, en el marco de las narrativas del trauma y, por otra, se analizan los componentes textuales y paratextuales que posibilitan la articulación el ‘‘efecto de verdad’’ a los ojos del lector. Se concluye que el retorno al país del pretorianismo en el ejercicio del poder infligió una herida en la sociedad civil que motivó la escritura del libro, el cual presenta una ‘‘retórica testimonial’’ marcada por el empleo de un narrador homodiegético, personajes no maniqueos y un uso deliberado del aparato paratextual para redirigir el sentido del discurso literario hacia el territorio de lo verídico.Citas
“Abreu, José Vicente (1927-1987).” Diccionario general de la literatura venezolana, Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2013, pp. 14-15.
Abreu, José Vicente. “Documentos personales (manuscritos)”. Biblioteca Nacional de Venezuela, material inédito, Sección Libros Raros y Manuscritos, caja 33.
_______. Se llamaba SN. José Agustín Catalá, editor, 1964.
_______. Guasina: donde el río perdió las 7 estrellas. Ediciones Centauro, 1969.
_______. Cartas de la prisión y del destierro. Venezuela-México-URSS. Ediciones Centauro, 1987.
_______. Se llamaba SN, El Centauro ediciones. 2005.
Beverley, John. “Anatomía del testimonio.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 13, no 1, 1er semestre 1987, pp. 7-16.
Blanco Muñoz, Agustín. El 23 de enero. Habla la conspiración. Universidad Central de Venezuela, 1980.
_______. Pedro Estrada habló. Universidad Central de Venezuela, 1983.
Brizuela, Ramón Antonio. Soy un delincuente. Editorial Fuentes, 1974.
Carrera Damas, Germán. En defensa de la república. Voz de alerta. El Nacional, 2013.
_______. “Sobre el proyecto nacional venezolano (esquema).” En defensa de la república. Voz de alerta. El Nacional, 2013, pp. 11-22.
Delgado Chalbaud, Carlos. “Carta del teniente coronel Carlos Delgado Chalbaud al doctor Gonzalo Carnevali. Caracas, 21 de diciembre de 1948.” Venezuela 1948-1958. La dictadura militar, editado por Eduardo Mayobre, Fundación Rómulo Betancourt, 2013, pp. 89-92.
_______. “Alocución del teniente coronel Carlos Delgado Chalbaud, presidente de la Junta Militar de Gobierno. Caracas, 1° de enero de 1949”, Venezuela 1948-1958. La dictadura militar, editado por Eduardo Mayobre, Fundación Rómulo Betancourt, 2013, pp. 93-96.
Ducrot, Oswald y Tzvetan Todorov. “Poética.” Diccionario Enciclopédico de las Ciencias del Lenguaje. Siglo XXI Editores, 1998, pp. 98-103.
Jakobson, Roman. “Lingüística y poética.” Ensayos de lingüística general, Seix Barral, 1975, pp. 347-395.
Jensen, Meg. ‘‘Testimony.’’ The Routledge Companion to Literature and Trauma, edited by Colin Davis and Hanna Meretoja, Routledge, 2020, pp. 66-78.
Nadal, Marita, y Calvo, Mónica. ‘‘Trauma and Literary Representation. An Introduction.’’ Trauma in Contemporary Literature, edited by Marita Nada and Mónica Calvo, Routledge, 2014, pp. 1-13.
Márquez Rodríguez, Alexis. “Se llamaba SN: el realismo trágico.” Introducción. Se llamaba SN, por José Vicente Abreu, Monte Ávila Editores Latinoamericana, 1998, pp. 9-13.
Mayobre, Eduardo, editor. Venezuela 1948-1958. La dictadura militar. Fundación Rómulo Betancourt, 2013.
Moraña, Mabel. Políticas de la escritura en América Latina. De la Colonia a la Modernidad. Ediciones eXcultura, 1997.
_______.“Documentalismo y ficción: testimonio y narrativa testimonial hispanoamericana en el siglo XX.” Políticas de la escritura en América Latina. De la Colonia a la Modernidad. Ediciones eXcultura, 1997, pp. 113-150.
Osorio-Amoretti, Omar. “¿Expresión de profesionalismo o continuidad pretoriana? La actuación de los militares el 23 de enero de 1958.” Boletín de la Academia Nacional de la Historia, n° 394, abril-junio 2016, pp. 140- 160.
Osorio-Tejeda, Nelson. “José Vicente Abreu.” Diccionario enciclopédico de las letras de América Latina. 1era edición, Biblioteca Ayacucho / Monte Ávila Editores Latinoamericana, 1995.
Ramírez, Fanny. Ecos del silencio: panorámica del testimonio venezolano. Fundación Celarg / Ediciones Faces / UCV, 1998.
_______. (1998). “Se llamaba SN, se responde con una apuesta por la vida.” Ecos del silencio: panorámica del testimonio venezolano, Fundación Celarg / Ediciones Faces / UCV, 1998 pp. 64-66.
Rodríguez, Manuel Alfredo. “José Vicente Abreu”, en Diccionario de historia de Venezuela. Tomo 1, Fundación Polar, 2010 p. 11.
“Se llamaba SN.” Diccionario general de la literatura venezolana. Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2013, p. 567.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Omar Osorio-Amoretti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
