La mirada masculina en representaciones del archipiélago de Chiloé: género y regionalismo en Gente en la isla (1938) de Rubén Azócar y Huipampa, tierra de sonámbulos (1944) de Nicasio Tangol
DOI:
https://doi.org/10.5195/ct/2024.631Palabras clave:
Chiloé, Literatura chilena, Nación, regionalismo, masculinidadResumen
Este artículo analiza dos novelas acerca del archipiélago de Chiloé ubicado en el sur de Chile: Gente en la isla (1938) de Rubén Azócar y Huipampa, tierra de sonámbulos (1944), de Nicasio Tangol. Las novelas incluyen rasgos que son típicos de las novelas de comienzo del siglo veinte en la literatura chilena, aunque al presente han recibido escasos comentarios críticos. Consideramos aquí la contribución de estos textos a la construcción literaria del archipiélago de Chiloé como un territorio distante dentro de la nación chilena. Dialogando con debates recientes acerca de la literatura regionalista en Latinoamérica, con especial atención a temas de género, proponemos la figura de la ‘mirada masculina’ con el fin de comparar los enfoques narrativos de estas dos novelas. Mostraremos cómo, desplegando diferentes articulaciones de esta mirada masculina, Azócar y Tangol describen una tierra distintivamente feminizada, abordando en el proceso problemas históricos relativos a la integración de Chiloé a la nación chilena.
Citas
Andermann, Jens. Tierras en trance. Arte y naturaleza después del paisaje. Ediciones Metales Pesados, 2018.
Azócar, Rubén. Gente en la isla. Empresa Editora Zig-Zag, 1938.
Beckman, Ericka. Capital Fictions. The Literature of Latin America’s Export Age. University of Minnesota Press, 2013.
Bórquez Solar, Antonio. "Necesidades de Chiloé". Chiloé, Sus bellezas y necesidades. Folleto del Centro Estudiantes de Chiloé. Imp. y enc. Claret, 1922, pp. 25-28.
Carreño, Rubí. Leche amarga: violencia y erotismo en la narrativa chilena del siglo XX (Bombal, Brunet, Donoso, Eltit). Editorial Cuarto Propio, 2007.
Catepillan, Tomás. La ‘provincia de Chile’: construcción del Estado-Nación en Chiloé, 1830-1880. 2017. El Colegio de México, tesis doctoral.
Cavada, Darío. Vida Isleña. Novela de costumbres lugareñas. Imprenta Central, 1914.
Cavada, Francisco J. "Estado Económico y Social de Chiloé". Chiloé, Sus bellezas y necesidades. Folleto del Centro Estudiantes de Chiloé. Imp. y enc. Claret, 1922, pp. 25-28.
De Nordenflycht, Adolfo. "Quiñónez: poeta, olvidado y porteño (literaturas regionales e imaginarios geoculturales en Chile)". Estudios Filológicos 38, 2003, pp.49-59.
French, Jennifer. Nature, Neo-Colonialism, and the Spanish American Regional Writers. Darthmouth College Press, 2005.
Guerra-Cunningham, Lucía. "El personaje literario femenino y otras mutilaciones". Hispámerica 43, 1986, pp.3-19.
Guzmán, Nicomedes, editor. Autorretrato de Chile. Empresa Editora Zig-Zag, 1957.
Lazo, Alejandra, y Diego Carvajal. "La movilidad y el habitar chilote. Cambios, rupturas y continuidades en las prácticas de movilidad cotidiana de los habitantes del archipiélago de Chiloé, en el sur austral de Chile". Chungara, Revista de Antropología Chilena, 50 Nº1, 2018, pp.145-154.
Montecino, Sonia, y Rolf Foerster. "Feminización y etnificación. La Reina de Rapa Nui de Pedro Padro". Revista Chilena de Literatura, 90, 2015, pp. 151–69.
Navarro, Alfonso. "Gente en la isla (Novela de Rubén Azócar)". La Nación, 12 de febrero de 1939, p.3 sección Suplemento.
Sommer, Doris. Ficciones fundacionales. Las novelas nacionales de América Latina. Traducido por José Leandro Urbina y Ángela Pérez, Fondo de Cultura Económica, 2004.
Tangol, Nicasio. Huipampa, tierra de sonámbulos. Editorial Cultura, 1944.
———. Chiloé, Archipiélago mágico. Vol. 1. Empresa Editora Nacional Quimantú, 1972.
———. Diccionario etimológico chilote. Editorial Nascimento, 1976.
Traverso, Ana. "Ser mujer y escribir en Chile: canon, crítica y concepciones de género". Anales de Literatura Chilena 20, 2013, pp.67-90.
Varas, José Miguel. "El Cara de Hombre". Mapocho 33, 1993, pp.9–26.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Javier Cortés-Ortuño, José Joaquín Saavedra Gómez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution 4.0 License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto Embargado
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Los autores aceptan ser evaluadores de CATEDRAL TOMADA si su artículo fuese publicado en cualquier sección de la revista.
